‘Millions to rebel’ over ID cards 'الملايين الى المتمردين' اكثر من بطاقات الهوية
The government is predicting that some 15m people will revolt against Tony Blair’s controversial ID card scheme by refusing to produce the new cards or provide personal data on demand. الحكومة توقع ان بعض الناس سوف 15m الثورة ضد توني بلير للجدل بطاقه هوية مخطط برفضها لاصدار بطاقات جديدة او تقديم بيانات شخصية على الطلب.
The forecast is made in documents released by the Home Office under the Freedom of Information Act. التوقع هو المحرز في وثائق صادرة عن وزارة الداخلية بموجب قانون حرية المعلومات. The papers show ministers expect national protests similar to the poll tax rebellions of the Thatcher era, with millions prepared to risk criminal prosecution. الاوراق تظهر الوزراء نتوقع الوطنية احتجاجات مماثلة لاستطلاع للضريبة على ثوار مسقف للعصر ، مع الملايين على استعداد لخطر المقاضاه الجناءيه.
Opposition MPs said the new documents proved their case that the programme would never work. المعارضة وقال النواب الجديد قضيتهم الوثائق اثبتت ان البرنامج لن يقدم على اي عمل. David Davis, the shadow home secretary, said: “This will cripple the system. ديفيد ديفيز ، ظل وزير الداخلية ، وقال : "هذا سوف تشل النظام. Fifteen million is a massive number. خمسة عشر مليونا هو عدد ضخم. What the Home Office is accepting in private, but refuses to accept in public, is that a massive number of ordinary law-abiding citizens simply will not go along with their scheme.” ما هي وزارة الداخلية هي قبول في القطاع الخاص ، ولكنها ترفض قبول في الجمهور ، هو ان عدد هائل من المواطنين العاديين الملتزمين بالقانون ببساطة لن يجاري مع مخطط ".
Davis, whose party’s policy is to scrap the cards, added: “This will render it completely useless as a security or check mechanism of any sort.” ديفيس ، التي هي سياسة الحزب الى خرده البطاقات ، واضاف : "هذا سيجعل انها عديمة الفاءده تماما بوصفها آلية تحقق الامن او من اى نوع."
The documents, quietly released during parliament’s Easter break, also show that the government is planning to make ID cards compulsory in 2014, despite the expected revolt. الوثائق ، بهدوء افرج خلال البرلمان الفصح كسر ، كما تبين ان الحكومة تخطط لجعل بطاقات الهوية الاجبارى فى عام 2014 ، على الرغم من ثورة متوقعة.
The first cards are due in 2009, alongside new passports. الاولى بسبب البطاقات في عام 2009 ، جنبا الى جنب مع الجوازات الجديدة. Labour has said it will make the scheme compulsory if it wins the next election. العمل قال انه سيجعل مخطط الزامي اذا ان يفوز في الانتخابات المقبلة.
Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on '‘Millions to rebel’ over ID cards' : التعليق على ''الملايين الى المتمردين' اكثر من بطاقات الهوية ':
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
