US Rep. Weiner tells FBI to drop Clemens probe米連邦捜査を指示野党ハンナラ党のワイナードロップクレメンスプローブ
Queens congressman: Drop case against Clemens クイーンズ下院議員：ドロップ法違反訴訟を起こすクレメンス
Rep. Anthony Weiner has a message for the FBI regarding Roger Clemens: Drop it.野党ハンナラ党のアンソニーワイナー氏は、米連邦捜査に関するメッセージには、ロジャークレメンス：ドロップすることです。
Weiner (D-Forest Hills), a 2009 mayoral hopeful and a Mets fan, said Wednesday he believes Clemens lied Feb. 13 to the House Committee on Oversight and Government Reform.ワイナー氏（民主党、フォレストヒルズ）は、 2009年の市長選候補者とするメッツファンは、クレメンスがうそをついたと彼は考えを明らかにした2月13日に下院政府改革委員会の監視および。 But Weiner said the court of public opinion was better served to judge Clemens than an understaffed Justice Department.しかし、世論のワイナー氏によると、裁判所の判事は、より良いサービスをよりクレメンス司法省の人員不足です。
“While there may have been some wrongdoing, I think we should let this issue be waived in light of the other challenges we face,” Weiner said, noting he had sent a letter to Attorney General Michael Mukasey .saying the same thing. "いくつかの不正行為はあったかもしれないが、この問題だと思うようにしなければならない免除に照らして、他の我々の課題に直面する"とワイナー氏は、また彼が検事総長に書簡を送り、マイケルmukasey 。同じことを言っています。
“The Justice Department has to make decisions every day on how to allocate their limited resources. "米司法省に決断を下すには、毎日の限られた資源をどのように配分する。 The end of this investigation will not be taking someone who’s selling HGH to our children off the streets.最後に、この調査を服用されませんhgh売ってくれる人を我々の子供たちのオフの通りです。 It only leads to whether Roger Clemens was truthful or not.”それだけロジャークレメンスが真実かどうかにつながるかどうか"と述べた。
Weiner, part of the House Energy and Commerce Committee that grilled the commissioners of the four major pro sports a week ago, said .Congress has done all it can do about steroids in pro sports.ワイナー氏は、団体名が、家のエネルギー商業委員会の委員は、グリルの4つの主要なプロスポーツの一週間前、と述べた。議会はすべて完了することができることについては、ステロイドプロスポーツです。
“We’re not legislating here,” he said. "われわれはここに法制化しない"と述べた。 “We’re delving into an interesting topic for the .public. "われわれは、興味深い話題を解きをしています。公共です。 At the end of the day, .steroids is a PR issue for pro sports.”一日の終わりには、 。ステロイド問題は、広報のためのプロスポーツです。 "
Weiner said he’s among the many who think that .Clemens lied to Congress, which prompted the committee to recommend an FBI investigation to .determine whether Clemens committed perjury, a felony.ワイナー氏によると、多くの人々の間で彼のだと思う。クレメンスがうそをついたことを議会には、同委員会に推薦されたらFBIの捜査しています。偽証罪にコミットするかどうかクレメンスは、重罪だ。
But, he added, “I do believe that public embarrassment is a sanction.ただ、同相は、 "私は恥ずかしさと信じる国民は、制裁措置です。 The real consequences are a loss of revenue from endorsements and a loss of respect in the eyes of the fans.実際の結果には、収益の損失からの証言を尊重するとの損失の目には、ファンです。 It may be that Roger Clemens’ entry into the Hall of Fame is in question.ロジャークレメンスことかもしれないが'の殿堂への参入が問われています。 It may be that future employers won’t have an interest in his services.”将来の経営者かもしれないことは、彼のサービスに興味を持っていない"と述べた。
As Weiner views the role of the federal government, that should be enough.ワイナー氏の見解としては連邦政府の役割は、このへんで。
“The question is not whether someone who may have committed a crime is walking away scot-free,” he said. "という質問ではない可能性があるのかどうか罪を犯した者は無罪放免に歩いている"と述べた。 “It’s about whether someone who’s committed a crime is walking away because the frankly limited federal .resources aren’t being properly allocated.” "これは誰のかどうかについては、罪を犯したウォーキング率直に限られているため、連邦です。資源を適切に配分されていない"と述べた。
Section has more related reports 関連するセクションでは、より多くのレポート Help keep RINF going..助けておくrinf行く..Comment on 'US Rep. Weiner tells FBI to drop Clemens probe' : コメントを'米国のFBIの野党ハンナラ党の指示ワイナークレメンスプローブをドロップ' ：
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL
Related News: 関連ニュース：
