Από Kelly Jon Με τις colourfully-ντυμένες ομάδες αντίπαλων υποστηρικτών που κυματίζουν τις σημαίες και που τα συνθήματα, είχε όλα τα συστατικά ενός σημαντικού αθλητικού γεγονότος.

Αλλά ο αθλητισμός έγινε αντιπαραβαλλόμενος με την πολιτική δεδομένου ότι ο ολυμπιακός φανός κατέστησε τον τρόπο του μέσω των οδών του Λονδίνου καθ'οδόν στο αμφισβητούμενο Πεκίνο 2008 παιχνίδια.

Οι διαμαρτυρόμενοι που αντιτάχθηκαν στο αρχείο των ανθρώπινων δικαιωμάτων της Κίνας και την παρουσία στο Θιβέτ σιγουρεύτηκαν ότι η προσοχή στράφηκε περισσότερο από ακριβώς στην αθλητική προσπάθεια.

Όπως οποιοδήποτε πλήθος σταδίων, και τραγούδησαν - αλλά τα συνθήματά τους συμπεριλαμβανόμενα «ντροπιάζουν σε σας, η Κίνα,» και «σταματά τη δολοφονία στο Θιβέτ.»

Ήρθαν αντιμέτωποι από τα πλήθη των υπέρ-κινεζικών κυβερνητικών επιδεικνυόντων αποφάσισαν να διαλύουν τι περιέγραψαν όπως βρίσκεται για τη χώρα τους που διαδίδεται από τα δυτικά μέσα.

The incongruous April snowfall might have meant the day at times resembled the Winter Olympics more than springtime in London.

Teams of police and stewards ringing the torchbearers to prevent the flame being blown out - around 2,000 officers were mobilised to maintain order along the 31-mile route.

Cmdr Jo Kaye of Scotland Yard said the force faced a difficult task.

“It would be no good surrounding the torch with a twelve-foot high wall, would it? No-one would enjoy that,” he said.

“We’ve got to allow people to see it.”

And though there were arrests and regular grapples between protesters and police, the most serious attempt to disrupt the event - by snatching the torch from former Blue Peter presenter Konnie Huq - was foiled.

Ms Huq - who had publicly wavered over whether to take part - looked shaken as she recounted the incident to the BBC.

“I was completely oblivious at first, and before I knew what was happening this guy had lurched towards me.

“It was quite a violent little tussle, but I guess he wanted his opinions to be known.”

Further scuffles followed the flame all the way as protesters tried to breach police lines.

But even when 2,000 demonstrators from both sides faced each other outside the British Library in Bloomsbury, most concentrated on chanting rather than physically confronting their opponents.

One demonstrator who was determined to make his voice heard was Phuntbok Dalu, 33, from Enfield, Middlesex.

Born to Tibetan parents in India, he insisted it was impossible to disentangle Chinese government policy from the event.

“People say that sport and politics shouldn’t mix,” he said.

“But when the blood of Tibet is smeared all over these games, I don’t see how you can make that argument.”

Not all had a personal stake in the dispute, however.

Claudie Whitaker, 44, from Groombridge in Kent took part along with daughter Elizabeth Nicholls, 17, after seeing TV footage of recent protests in Tibet.

“I’m marching today because the people of Tibet aren’t allowed to do so for themselves,” Claudie said.

“I’ve never been on a demonstration before, but I felt I had do something positive.”

Tibet’s government-in-exile said on Tuesday that it could confirm 140 people had died in recent violence. China has reported 19 deaths.

However, the pro-Beijing contingent along the route - although less noisy - were equally insistent that their side was the victim of injustice.

“The western media hasn’t been telling the truth,” said Emma Ha, 34, from London.

“It was Tibetans who attacked Chinese the other week, not the other way round.”

A fellow Chinese expat in the UK capital, Paul Zhou, 50, added: “These protesters say they want freedom for Tibet.

“But if the Dalai Lama was in charge, Tibet would be even less free than it is now. I support Beijing.”

The Free Tibet contingent will argue that it has led the debate about Beijing’s policies right into the heart of London.

Comment on 'Torch carries Tibet debate to UK' :

RSS TrackBack URL

Related News: