Cristiano Ronaldo set a new landmark as Manchester United moved three points clear at the top of the table with a 2-0 home win over Bolton Wanderers. Cristiano Ronaldo impostare un nuovo punto di riferimento, come il Manchester United spostato tre punti chiari in cima alla tabella di casa con un 2-0 conquistare Bolton Wanderers.

The Portuguese winger, who was captain for the night in the absence of several senior players, struck twice in the opening 20 minutes at Old Trafford. Il winger portoghese, che è stato capitano per la notte, in assenza di diversi giocatori senior, ha colpito due volte in apertura di 20 minuti a Old Trafford.

He put United in front on nine minutes when scuffing home a shot to equal George Best’s record of 32 goals in a season for a winger. Uniti ha messo di fronte in nove minuti, quando scuffing a casa un colpo alla parità di George Best il record di 32 obiettivi in una stagione per un winger.

And on 20 minutes he surpassed the Red Devils legend when he hit a stunning free-kick for his 33rd goal of a remarkable campaign. E il 20 minuti ha superato i Red Devils leggenda quando ha colpito una splendida free-kick per la sua 33a obiettivo di una notevole campagna.

In between, Kevin Davies was denied by a smart stop from Tomasz Kuszczak, but the result leaves Bolton deep in the relegation mire. In mezzo, Kevin Davies è stato negato da una smart fermata da Tomasz Kuszczak, ma il risultato lascia Bolton profonda nella melma retrocessione.

Bolton manager Gary Megson’s tactic of packing defence and midfield was hardly unexpected, but it took less than nine minutes for United to nullify them. Bolton's manager Gary Megson tattica di difesa e centrocampo imballaggio è stato quasi inaspettata, ma ci sono voluti meno di nove minuti per Uniti per annullare.

Crucial

Carlos Tevez threatened to score only for Ricardo Gardner to whip the ball off his toe, but from the resulting corner Ronaldo struck. Carlos Tevez minacciato di cliente solo per Ricardo Gardner alla frusta la palla fuori al dito del piede, ma dal conseguente angolo Ronaldo ha colpito.

It was not the most beautiful of Ronaldo’s many goals but it was crucial. Non è stata la più bella di Ronaldo tanti obiettivi, ma è stato fondamentale.

First the winger rose to head back Nani’s corner, Tevez missed an overhead kick but Bolton only half-cleared and Ronaldo was swiftly there to strike a shot into the ground and home from 12 yards out. Il primo è salito a winger testa indietro angolo del Nani, Tevez perdere uno overhead kick Bolton, ma solo a metà e Ronaldo è stato eliminato rapidamente lì per trovare un tiro in terra e casa da 12 metri.

Nani blazed over after a jinking run, but in the 18th minute Bolton put together a thrilling move that nearly earned them an equaliser. Nani tracciata su jinking dopo una corsa, ma nel 18 ° minuto Bolton messo insieme un emozionante mossa che quasi guadagnato loro un equalizzatore.

The inspiration was Danny Guthrie, the midfielder on loan from Liverpool and Bolton’s best player of the night, surging out of midfield and then down the right where he sent over a searching cross. L'ispirazione è stato Danny Guthrie, il centrocampista in prestito dal Liverpool e Bolton's miglior giocatore della notte, surging di centrocampo e poi giù destra dove inviati tramite una ricerca incrociata.

Davies’ movement had seen him shake off Gerard Pique and he slid in at the far post only to see Kuszczak make an excellent stop. Davies' movimento aveva visto lui scrollarsi di dosso Gerard Pique e lui scivolare e al post finora solo per vedere Kuszczak fare un ottimo stop.

The costliness of that miss was hammered home as Ronaldo made it 33 goals for the season, and 24 in the league, after being fouled by Abdoulaye Meite. Il costliness di perdere, che è stato martellato casa come Ronaldo ha 33 obiettivi per la stagione, e 24 in campionato, dopo essere stati intasati da Abdoulaye Meite.

It was another of those tremendous Ronaldo free-kicks which rose, dipped and swerved from 30 yards out over a six-man wall to leave Ali Al Habsi clutching thin air. E 'stato un altro di quei tremendi Ronaldo free-kicks che rosa, e immerso swerved da 30 metri su un muro di sei uomo a lasciare Ali Al Habsi aggrappa sottile aria.

Gretar Steinsson tried to get Bolton back into it but failed with a wild drive, before Tevez curled a left-footed shot into Al Habsi’s arms after a scintillating dribble. Gretar Steinsson cercato di ottenere Bolton torna in essa, ma non è riuscita con un selvaggio drive, prima di Tevez arricciati a sinistra-tiro in piedi Al Habsi's armi dopo una scintillante dribble.

United nearly made it three in first-half injury-time as first Darren Fletcher’s low drive was blocked and then John O’Shea blasted wide. Uniti ha reso quasi tre e mezzo prima di pregiudizio-time come primo Darren Fletcher's bassa unità è stata bloccata e poi John O'Shea blasted vasta.

Immediately after the break Steinsson, moved to centre-back, played Bolton into further trouble by chopping down Tevez on the edge of the box. Subito dopo la pausa Steinsson, si trasferì a centro-back, svolto in Bolton ulteriori problemi da taglio Tevez giù sul bordo della casella.

Old Trafford awaited Ronaldo, but he was the decoy and instead Nani took the free-kick and only a sprawling dive by Al Habsi kept the ball out. Old Trafford atteso Ronaldo, ma egli è stato il richiamo Nani e invece ha preso il free-kick e solo una delle zone di immersione di Al Habsi mantenuto la palla fuori.

Spell of pressure Incantesimo di pressione

But then followed Bolton’s spell of pressure and United had cause to thank their keeper. Ma poi seguita Bolton's incantesimo di pressione e di Unito aveva motivo di ringraziare il loro custode.

First Davies’ threatened but shot low and straight at Kuszczak, then Diouf did have the ball in the net with a quickly-taken free-kick but referee Alan Wiley ruled it out on the grounds he had not whistled for him to strike it. Prima Davies' minacciata, ma tiro dritto al basso e Kuszczak, Diouf ha poi hanno la palla in rete con una presa rapidamente-free-kick, ma arbitro Alan Wiley governarono su motivi non aveva per lui whistled di sciopero.

Bolton did not complain too much, but when Diouf put the re-taken kick in the same spot Kuszczak was waiting for it. Bolton non lamentarsi troppo, ma quando Diouf mettere la ri-presa calci nello stesso posto Kuszczak era in attesa di esso.

The Polish keeper then performed heroics to tip over after Nicky Hunt caught a volley perfectly from 30 yards out and the ball looked destined for the top corner. Il polacco custode poi eseguito heroics a rovesciarsi Nicky Hunt catturato dopo uno volley perfettamente da 30 metri e la palla guardato destinati ad alto angolo.

Gavin McCann was next to find Kuszczak impregnable as the keeper turned aside his low strike. Gavin McCann è stata accanto a trovare Kuszczak inespugnabile come il custode trasformato il suo ritiro dalla produzione a basso sciopero.

United responded to end the revival and the Ronaldo hat-trick looked odds on when he ran at the Bolton defence, performed a couple of step-overs and sent in a fierce shot but Al Habsi was able to parry his effort. Unito ha risposto alla fine, la rinascita e il trucco-Ronaldo ha guardato probabilita 'su quando correva al Bolton difesa, effettuato un paio di step-overs e spedito in un feroce colpo di Al Habsi, ma è stato in grado di parry suo sforzo.

Louis Saha should have sealed matters after a neat side-step but lost his cool and found the stands instead. Louis Saha dovrebbe avere sigillato questioni dopo una accurata side-passo, ma ha perso il suo fresco e trovare gli stand.

As United poured forward for a third, Nani had three decent chances in quick succession, two missed and one saved. Come Unito riversato in avanti per un terzo, Nani aveva tre possibilità decente in rapida successione, due sbagliati e uno salvato. The home fans were left cursing they had not fallen to his captain. La casa tifosi sono stati lasciati maledizione non fossero caduti al suo capitano.

Sky Sports Sky Sports

Comment on 'Cristiano Ronaldo sets new landmark' : Commenta 'Cristiano Ronaldo set nuovo punto di riferimento':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: