Cristiano Ronaldo set a new landmark as Manchester United moved three points clear at the top of the table with a 2-0 home win over Bolton Wanderers. Cristiano Ronaldo ein neues Wahrzeichen wie Manchester United wechselte drei Punkten klar an der Spitze der Tabelle mit einem 2-0 Sieg über home Bolton Wanderers.

The Portuguese winger, who was captain for the night in the absence of several senior players, struck twice in the opening 20 minutes at Old Trafford. Der portugiesische Flügelspieler, der als Kapitän für die Nacht und das Fehlen von mehreren leitenden Spielern, traf zweimal in der Eröffnung 20 Minuten im Old Trafford.

He put United in front on nine minutes when scuffing home a shot to equal George Best’s record of 32 goals in a season for a winger. Er legte United vor über neun Minuten schlurfend Hause, wenn ein Schuss auf gleiches George Best Datensatz mit 32 Tore in einer Saison für einen Flügelspieler.

And on 20 minutes he surpassed the Red Devils legend when he hit a stunning free-kick for his 33rd goal of a remarkable campaign. Und auf 20 Minuten übertraf er die Roten Teufel Legende, als er einen herrlichen Treffer Freistoß für seinen 33. Ziel einer bemerkenswerten Kampagne.

In between, Kevin Davies was denied by a smart stop from Tomasz Kuszczak, but the result leaves Bolton deep in the relegation mire. Dazwischen, Kevin Davies verweigert wurde durch eine intelligente Haltestelle aus Tomasz Kuszczak, aber das Ergebnis lässt Bolton tief in den Morast Relegation.

Bolton manager Gary Megson’s tactic of packing defence and midfield was hardly unexpected, but it took less than nine minutes for United to nullify them. Bolton-Manager Gary Megson die Taktik der Verteidigung und Mittelfeld Verpackung war kaum unerwartete, aber es dauerte weniger als neun Minuten für die Vereinten zunichte.

Crucial

Carlos Tevez threatened to score only for Ricardo Gardner to whip the ball off his toe, but from the resulting corner Ronaldo struck. Carlos Tevez drohte der Gäste nur für Ricardo Gardner peitschen den Ball von seinem Fuß, doch aus der daraus resultierenden Ecke Ronaldo beeindruckt.

It was not the most beautiful of Ronaldo’s many goals but it was crucial. Es war nicht der schönste von Ronaldo's viele Ziele, aber es war von entscheidender Bedeutung.

First the winger rose to head back Nani’s corner, Tevez missed an overhead kick but Bolton only half-cleared and Ronaldo was swiftly there to strike a shot into the ground and home from 12 yards out. Zuerst werden die Flügelspieler stieg auf Kopf in den Nacken Nani's corner, Tevez verpasste Overhead-Kick, aber nur die Hälfte Bolton-gelöscht und Ronaldo war es schnell, ein Schuss in den Boden und zu Hause aus 12 Yards.

Nani blazed over after a jinking run, but in the 18th minute Bolton put together a thrilling move that nearly earned them an equaliser. Nani aufgeflammt, nachdem über ein jinking laufen, aber in der 18. Minute Bolton zusammen eine spannende bewegen, dass sie verdient fast ein Equalizer.

The inspiration was Danny Guthrie, the midfielder on loan from Liverpool and Bolton’s best player of the night, surging out of midfield and then down the right where he sent over a searching cross. Die Inspiration war Danny Guthrie, der Mittelfeldspieler Leihgaben aus Liverpool und Bolton der beste Spieler der Nacht, mit Volldampf aus dem Mittelfeld und dann nach unten rechts, wo er sie über die Suche nach Cross.

Davies’ movement had seen him shake off Gerard Pique and he slid in at the far post only to see Kuszczak make an excellent stop. Davies' Bewegung gesehen hatte ihn abschütteln Gerard Pique und er rutschte in die weit nach nur um zu sehen, Kuszczak einen ausgezeichneten Halt.

The costliness of that miss was hammered home as Ronaldo made it 33 goals for the season, and 24 in the league, after being fouled by Abdoulaye Meite. Die Kostbarkeit des miss wurde gehämmert Hause wie Ronaldo machte er 33 Tore für die Saison, und 24 in der Liga, nachdem er beschmutzte von Abdoulaye Meite.

It was another of those tremendous Ronaldo free-kicks which rose, dipped and swerved from 30 yards out over a six-man wall to leave Ali Al Habsi clutching thin air. Es war ein weiterer dieser enormen Ronaldo kostenlos-Kicks, die Rose, getaucht und wich aus 30 Meter über eine sechs-Mann-Mauer zu verlassen Ali Al Habsi umklammert dünne Luft.

Gretar Steinsson tried to get Bolton back into it but failed with a wild drive, before Tevez curled a left-footed shot into Al Habsi’s arms after a scintillating dribble. Gretar Steinsson versucht, um wieder in Bolton, aber nicht mit einer wilden fahren, bevor Tevez rollte links-füßig Schuss in Al Habsi die Arme nach einem funkelnden tröpfeln.

United nearly made it three in first-half injury-time as first Darren Fletcher’s low drive was blocked and then John O’Shea blasted wide. United machte es fast drei in der ersten Hälfte Verletzungen-Zeit als erster Darren Fletcher's low-Laufwerk blockiert wurde und dann John O'Shea sandgestrahlt breit.

Immediately after the break Steinsson, moved to centre-back, played Bolton into further trouble by chopping down Tevez on the edge of the box. Unmittelbar nach der Pause Steinsson, der in den Mittelpunkt zurück, spielte in Bolton weitere Probleme durch Hacken hinunter Tevez am Rande des Feldes.

Old Trafford awaited Ronaldo, but he was the decoy and instead Nani took the free-kick and only a sprawling dive by Al Habsi kept the ball out. Old Trafford Ronaldo erwartet, aber er war der Köder und stattdessen Nani nahm den Freistoß und nur einem ausgedehnten Tauchgang von Al Habsi den Ball gehalten.

Spell of pressure Spell Druck

But then followed Bolton’s spell of pressure and United had cause to thank their keeper. Doch dann folgte Bolton's Zauber des Drucks und der United hatte Anlass zu danken, ihre Halter.

First Davies’ threatened but shot low and straight at Kuszczak, then Diouf did have the ball in the net with a quickly-taken free-kick but referee Alan Wiley ruled it out on the grounds he had not whistled for him to strike it. Erste Davies' bedroht, sondern erschossen und gerade bei niedrigen Kuszczak, dann Diouf hatte den Ball im Netz mit einer schnell getroffen-Freistoß, aber Schiedsrichter Alan Wiley entschieden, es aus mit der Begründung, er sei nicht pfiff für ihn zu streiken.

Bolton did not complain too much, but when Diouf put the re-taken kick in the same spot Kuszczak was waiting for it. Bolton nicht zu viel klagen, aber wenn Diouf, die wieder getroffen Kick in der gleichen Stelle war Kuszczak wartet auf sie.

The Polish keeper then performed heroics to tip over after Nicky Hunt caught a volley perfectly from 30 yards out and the ball looked destined for the top corner. Die polnische Keeper dann Heldentaten zu kippen, nachdem Nicky Hunt fing eine perfekt volley aus 30 Metern und der Ball sah, die für die oberen Ecke.

Gavin McCann was next to find Kuszczak impregnable as the keeper turned aside his low strike. Gavin McCann war nächsten zu finden, die als uneinnehmbar Kuszczak Halter sich neben seinen geringen Streik.

United responded to end the revival and the Ronaldo hat-trick looked odds on when he ran at the Bolton defence, performed a couple of step-overs and sent in a fierce shot but Al Habsi was able to parry his effort. United reagierte auf Ende der Wiederbelebung und der Hut-Trick Ronaldo sah Chancen, wenn er bei der Verteidigung Bolton, trat ein paar Schritt Übernahmen und in einem harten Schuss, aber Al Habsi parieren konnte seine Anstrengungen.

Louis Saha should have sealed matters after a neat side-step but lost his cool and found the stands instead. Louis Saha hätte versiegelt Fragen nach einer ordentlichen Seite-Schritt verloren, aber seine kühle und fand den Ständen statt.

As United poured forward for a third, Nani had three decent chances in quick succession, two missed and one saved. Wie United gegossen uns für eine dritte, Nani hatte drei Chancen für menschenwürdige in schneller Folge zwei verpasst und ein gespeichert. The home fans were left cursing they had not fallen to his captain. Die Fans zu Hause blieben Fluchen sie hatte nicht gefallen zu seinem Kapitän.

Sky Sports Sky Sports

Comment on 'Cristiano Ronaldo sets new landmark' : Kommentar zum Thema "Cristiano Ronaldo setzt neue Wahrzeichen":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: