The England head coach, Fabio Capello, is to be investigated for allegedly withholding evidence in a trial linked to Italy’s 2006 Calciopoli match-fixing scandal.After giving evidence to a Rome court yesterday Capello, who was the coach of Juventus at the time the scandal erupted, was criticised by the state prosecutor, Luca Palamara, for hiding behind “I don’t remembers” and “I don’t knows”. 잉글랜드 감독, fabio capello은 혐의에 대한 조사가 원천 징수에 연결된 재판에서 증거로 calciopoli과 일치은 2006 년이 이탈리아 - 고정 scandal.after 로마 법정에 증거를주고 어제 capello, 누구는 시간에 감독이 유벤투스 사건 발생은 정부에 의해 비판 검사와 루카 palamara은 뒤에 숨어 "나는 기억하지"및 "나 몰라".

Palamara intends to bring a case against Capello, who was being questioned in the trial of six men accused of promoting unfair competition through the use of threats or violence on behalf of Italy’s formerly all-powerful players’ agency Gea World. palamara 의도를 상대로 한 소송을 capello 들고 있던 6 명을 조사 받고 재판에서 혐의가 불공정 경쟁을 촉진 또는 폭력의 위협에의 사용을 통해 이탈리아의 이전을 대신해 모든 - 강력한 선수들의 에이전트 gea 세계합니다. Under Italian law a person found guilty of withholding information in court can be jailed for up to six years. 이탈리아 법률 아래에 한 사람 법정에서 유죄 판결을 원천 징수 정보를 최대 6 년간 투옥 수있습니다. In London a Football Association spokesman said: “It is a private matter and the FA have no comment to make.” 런던에는 축구 협회의 대변인이 말했다 : "그것은 사적인 문제와 빠 코멘트가없습니다하게합니다."

Italy’s Calciopoli scandal revolved around accusations that the then Juventus general manager, Luciano Moggi, headed a powerful network of allies that pressured referees into giving favourable decisions on the pitch. 이탈리아의 calciopoli 비난을 중심으로 전개되는 사건 당시 유벤투스 일반 관리자, 루치아노 moggi, 머리가 심판에 압력을 행사하는 강력한 네트워크로의 동맹국을주는가 피치에 유리한 결정합니다. Off the pitch the Italian court is now hearing evidence that Gea World, run by Moggi’s son Alessandro, bullied players into signing for the agency and then pressured them into signing contracts against their will. 피치는 이탈리아 법원은 지금 밖으로 gea 증거가없는 청문회 세계를 실행하여 moggi의 아들 알레산드로, 서명을 왕따에 대한 선수를 잡아서 정부 기관 그리고 서명 계약에 압력을 행사 의지를 반대합니다. Both Moggis are in the dock, as well as Davide Lippi, son of the former Italy coach Marcello. 양쪽에있는 도킹 moggis뿐만 아니라 다윗 lippi의 아들, 전 이탈리아 감독 마르첼로합니다.

Questions put to Capello yesterday centred on his time as the coach of Roma from 1999 to 2004, particularly in light of an interview he gave in 2002 criticising Gea World for monopolising Italian football. 질문에 그의 시간을 중심으로 사건을 다시 어제 capello 로마의 감독이 1,999에서 2,004 사이, 특히 인터뷰를 비추어 비난 gea 그는 2002 년에 세계를 준 수류탄 monopolising합니다. But the England head coach told the court: “I know nothing about Gea or another agent pressuring players into going to a particular team,” adding: “I was never put under pressure to buy a Gea player,” and: “I have never heard of Alessandro Moggi threatening players.” 그러나 잉글랜드 감독은 법원 말했다 : "나는 gea 또는 다른 에이전트에 대해 아무것도 알지에 압력을 선수들이 특정 팀에 갈 예정인데,"추가 : "나는 결코 구매하기 위해 압력을 gea 플레이어,"과 : "적이 알레산드로 moggi 선수들은 위협합니다. "

Capello’s lawyers said in a statement that they were “confident” the matter would soon be resolved. 이들은 성명을 capello의 변호사는 "자신감"이 문제는 곧 해결될합니다. “At the end of the hearing this morning Mr Capello was certain that in his capacity as a witness he had given all the information required of him to the prosecutor and the court,” they said in a statement. "오늘 아침의 끝에 청문회에서 그의 능력을 확신하는 미스터 capello는 증인으로 요구했다 그에게 주어진 모든 정보를 검찰과 법원,"그들은 성명합니다.

Prosecutors are seeking to prove that Gea steered young players into the orbit of Juventus, then moved them on when it suited the Turin team. 검찰은 조종 gea 젊은 선수는 것을 증명하려하고있습니다으로 유벤투스의 궤도를 다음에 그들을 이동 토리노 팀에 적합 때.

The former Roma coach Zdenek Zeman described to the court the grip held by Gea on Serie A through its handling of dozens of players. 전 로마 감독은 설명 zdenek zeman 손잡이를 법정에서 열린 세리에 의해 gea 수십명의 선수 a 통해 처리합니다. “Alessandro Moggi went around with a list of players and said to the various teams: ‘You buy this one and you buy that one.’” "알레산드로 moggi의 목록을 주변에있는 간 선수와 다양한 팀들에게 말하였다 : '를 구매하는 하나 하나를 구입합니다."

It is Capello’s second run-in with the Italian authorities since taking the England job. 그것은 제 2의 실행 -에 capello 이탈리아 당국은 잉글랜드 이후 직장을 차지합니다. In January it was announced that he faces an investigation by tax authorities over an alleged failure to declare up to £7.4m in income earned through sponsorship deals. 1 월 그건 그 얼굴을 발표했다 세무 당국에 대한 수사 의혹 실패를 선언을 통한 소득의 최대 £ 7.4m 후원 계약을 통해합니다.

Also in the witness box in Rome yesterday was Capello’s assistant coach with England, Franco Baldini, who worked in a similar role under Capello at Roma. 또한 로마에서 증인이 상자가 어제는 영국과 capello의 수석 코치, 프랑코 baldini, 누가 capello에서 아래에서 일했다 로마와 유사한 역할을합니다.

While Capello denied noticing the effects of the “Moggi system” Baldini was more forthcoming, describing the Moggis as a father-and-son team that used Gea World as a weapon to bolster Juventus’s standing in Serie A. capello 거부의 영향을 주목하는 동안의 "moggi 시스템"baldini이 더 경과를 설명합니다 -과 - 아들 팀 moggis 아버지로서 세계를 무기로 사용하는 gea에 서있는 세리에 대답을 강화 유벤투스

“Luciano Moggi was the point of reference for Gea,” he said, recalling a dinner at which Moggi admonished him for not allowing Gea to make approaches to Roma youth team players. "루치아노 moggi 참조 gea의 요점은,"라고 그는 말했다, 저녁 식사가에서 리콜에 대한 어떤 moggi 그를 경고 접근을 허용하지 않습니다 로마 gea 청소년 팀 선수를합니다. “You need to give us a hand,” Baldini quoted Moggi as saying. "넌 우리를 도와 줄 필요가,"moggi의 말을 인용해 baldini 인용합니다. “One year you are working here, the next year you are working somewhere else and the year after that you are not working at all.” Proceedings were halted during Baldini’s deposition after Moggi was reported making “a gesture” at him across the court room. "1 년간 작업하고있습니다 여기에 내년에 년 후 당신이 근무하는 다른곳과 전혀 작동하지 않습니다."절차를 진행하는 동안 중단이 만들어졌다 baldini의 증착 moggi 후 "라는 제스처"를 통해 그를 법원 방합니다.

Luciano Moggi was banned from football for five years in a sporting inquiry into his behind-the-scenes deal to appoint friendly referees for selected matches. 미식 축구는 5 년간 금지 moggi 루치아노는 그의 뒤에 - 스포츠 조사 - 장면 거래에 대한 심판 선택한 우호와 일치를 임명합니다. Juventus, with Capello at the helm, were relegated and stripped of their 2005 and 2006 league championships during the scandal, at which point Capello moved to Real Madrid. 유벤투스, capello 지배하고, 2005 년 2,006들은 그들의 시제와 유사 사건 과정에서 리그 선수권 대회에서 레알 마드리드로 이동 어느 지점 capello합니다.

The Guardian 수호

Comment on 'Capello faces Italian investigation' : 에 대한 덧글이 'capello 얼굴 이탈리아어 수사':

RSS rss TrackBack URL 트랙백 url

Related News: 관련 뉴스 :