The England head coach, Fabio Capello, is to be investigated for allegedly withholding evidence in a trial linked to Italy’s 2006 Calciopoli match-fixing scandal.After giving evidence to a Rome court yesterday Capello, who was the coach of Juventus at the time the scandal erupted, was criticised by the state prosecutor, Luca Palamara, for hiding behind “I don’t remembers” and “I don’t knows”. Der Cheftrainer England, Fabio Capello, wird untersucht, die angeblich für die Einbehaltung Beweismittel in einem Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit Italien ist 2006 zur Festsetzung Calciopoli match-scandal.After Zeugenaussage zu einem Rom Gericht gestern Capello, der als Coach von Juventus Turin in der Zeit Der Skandal ausbrach, wurde kritisiert, die Staatsanwaltschaft, Luca Palamara, für die sich hinter "Ich weiss nicht, erinnert sich" und "ich weiß nicht".

Palamara intends to bring a case against Capello, who was being questioned in the trial of six men accused of promoting unfair competition through the use of threats or violence on behalf of Italy’s formerly all-powerful players’ agency Gea World. Palamara beabsichtigt, eine Klage gegen Capello, wurde in Frage gestellt, die in dem Prozess gegen sechs Männer wegen unlauteren Wettbewerbs durch die Förderung der Verwendung von Drohungen und Gewalt im Namen von Italiens ehemals allmächtigen alle Spieler Agentur Gea World. Under Italian law a person found guilty of withholding information in court can be jailed for up to six years. Nach italienischem Recht eine Person für schuldig befunden Zurückhalten von Informationen in Gerichtsverfahren inhaftiert werden können für bis zu sechs Jahre. In London a Football Association spokesman said: “It is a private matter and the FA have no comment to make.” In London ist ein Fußball-Bund-Sprecher sagte: "Es ist eine private Angelegenheit und die FA haben keinen Kommentar zu machen."

Italy’s Calciopoli scandal revolved around accusations that the then Juventus general manager, Luciano Moggi, headed a powerful network of allies that pressured referees into giving favourable decisions on the pitch. Italien Calciopoli-Skandal ging es um Vorwürfe, dass der damalige General Manager Juventus Turin, Luciano Moggi, leitete ein leistungsfähiges Netzwerk von Verbündeten unter Druck gesetzt, dass Schiedsrichter in den günstigen Entscheidungen auf dem Spielfeld. Off the pitch the Italian court is now hearing evidence that Gea World, run by Moggi’s son Alessandro, bullied players into signing for the agency and then pressured them into signing contracts against their will. Off the pitch das italienische Gericht ist nun Beweise dafür, dass Anhörung Gea Welt, die von Moggi Sohn Alessandro, tyrannisiert Spieler zu unterzeichnen, die für die Agentur unter Druck gesetzt und dann in Unterzeichnung der Verträge gegen ihren Willen. Both Moggis are in the dock, as well as Davide Lippi, son of the former Italy coach Marcello. Moggis Beide sind auf der Anklagebank, ebenso wie Davide Lippi, der Sohn des ehemaligen Trainer Marcello Italien.

Questions put to Capello yesterday centred on his time as the coach of Roma from 1999 to 2004, particularly in light of an interview he gave in 2002 criticising Gea World for monopolising Italian football. Fragen an Capello gestern auf seine Zeit als Trainer der Roma von 1999 bis 2004, vor allem im Hinblick auf ein Interview gab er im Jahr 2002 kritisiert Gea World für monopolisieren italienischen Fußballs. But the England head coach told the court: “I know nothing about Gea or another agent pressuring players into going to a particular team,” adding: “I was never put under pressure to buy a Gea player,” and: “I have never heard of Alessandro Moggi threatening players.” Doch der Cheftrainer England sagte dem Gericht: "Ich weiß nichts über Gea oder einem anderen Spieler in die Druck-Agent wird auf ein bestimmtes Team," und fügte hinzu: "Ich wurde nie unter Druck setzen zu kaufen Gea-Player", und: "Ich habe noch nie Gehört Alessandro Moggi drohen Spieler. "

Capello’s lawyers said in a statement that they were “confident” the matter would soon be resolved. Capello der Anwälte sagte in einer Erklärung, sie seien "zuversichtlich," die Sache wäre schnell gelöst werden. “At the end of the hearing this morning Mr Capello was certain that in his capacity as a witness he had given all the information required of him to the prosecutor and the court,” they said in a statement. "Am Ende der Anhörung heute Morgen Herr Capello war sicher, dass in seiner Eigenschaft als Zeuge hatte er alle von ihm benötigten Informationen an die Staatsanwaltschaft und das Gericht", sagte sie in einer Erklärung.

Prosecutors are seeking to prove that Gea steered young players into the orbit of Juventus, then moved them on when it suited the Turin team. Staatsanwälte versuchen zu beweisen, dass Gea gelenkten junge Spieler in die Umlaufbahn von Juventus Turin, dann zog sie auf, wenn sie geeignet, die Turin-Team.

The former Roma coach Zdenek Zeman described to the court the grip held by Gea on Serie A through its handling of dozens of players. Die ehemaligen Roma-Coach Zdenek Zeman beschrieben, um dem Gericht die Griffigkeit von Gea auf Serie A durch seinen Umgang mit Dutzenden von Spielern. “Alessandro Moggi went around with a list of players and said to the various teams: ‘You buy this one and you buy that one.’” "Alessandro Moggi ging um eine Liste mit Spielern und sprach zu den verschiedenen Teams:" Sie kaufen ein und Sie diese kaufen, die ein "."

It is Capello’s second run-in with the Italian authorities since taking the England job. Es ist die zweite Capello run-in mit den italienischen Behörden, die seit dem England Angebot. In January it was announced that he faces an investigation by tax authorities over an alleged failure to declare up to £7.4m in income earned through sponsorship deals. Im Januar wurde bekannt gegeben, dass er sich einer Untersuchung durch die Steuerbehörden über ein angebliches Scheitern zu erklären, bis zu £ 7.4m und Einkünfte durch Sponsoring-Angebote.

Also in the witness box in Rome yesterday was Capello’s assistant coach with England, Franco Baldini, who worked in a similar role under Capello at Roma. Auch im Feld der Zeuge gestern in Rom war Capello's assistant coach mit England, Franco Baldini, der in einer ähnlichen Rolle auf unter Capello Roma.

While Capello denied noticing the effects of the “Moggi system” Baldini was more forthcoming, describing the Moggis as a father-and-son team that used Gea World as a weapon to bolster Juventus’s standing in Serie A. Während Capello verweigert sie die Auswirkungen der "Moggi-System" Baldini war bevorstehenden, in der die Moggis als Vater-und-Sohn-Team Gea Welt, die einst als Waffe zu stärken Juventus Turin in die Serie A. stehend

“Luciano Moggi was the point of reference for Gea,” he said, recalling a dinner at which Moggi admonished him for not allowing Gea to make approaches to Roma youth team players. "Luciano Moggi war der Bezugspunkt für die Gea", sagte er, unter Hinweis auf ein Abendessen, an dem Moggi ermahnt ihn nicht für die Gea, um Ansätze für die Roma-Jugend Teamplayer. “You need to give us a hand,” Baldini quoted Moggi as saying. "Sie brauchen, um uns ein in der Hand", zitiert Baldini Moggi als selbstverständlich. “One year you are working here, the next year you are working somewhere else and the year after that you are not working at all.” Proceedings were halted during Baldini’s deposition after Moggi was reported making “a gesture” at him across the court room. "Ein Jahr sind Sie hier arbeiten, die nächsten Jahre werden Sie woanders arbeiten und das Jahr nach, dass Sie sich gar nicht funktioniert." Proceedings wurden gestoppt, während Baldini's Deposition nach Moggi wurde berichtet, dass "eine Geste" bei ihm in der Gericht Zimmer.

Luciano Moggi was banned from football for five years in a sporting inquiry into his behind-the-scenes deal to appoint friendly referees for selected matches. Luciano Moggi verboten wurde von Fußball für fünf Jahre in einer Untersuchung zu seinem sportlichen hinter den Kulissen viel zu ernennen freundliche Schiedsrichter für ausgewählte Spiele. Juventus, with Capello at the helm, were relegated and stripped of their 2005 and 2006 league championships during the scandal, at which point Capello moved to Real Madrid. Juventus Turin, mit Capello an der Spitze, wurden abgeschlagen und von ihrer 2005 und 2006 während der Liga-Meisterschaften der Skandal, an welcher Stelle Capello zu Real Madrid wechselte.

The Guardian The Guardian

Comment on 'Capello faces Italian investigation' : Kommentar zum Thema "Capello Gesichter italienischen Untersuchung ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: