Arsenal melt in Anfield furnace Arsenal fondre dans Anfield four
England is guaranteed at least one representative in the Champions League final for the fourth successive season after another night on which the Barclays Premier League strengthened its claim to being the best in Europe. Angleterre est garanti au moins un représentant en Ligue des champions en finale pour la quatrième saison après l'autre nuit sur laquelle la Barclays Premier League a renforcé sa revendication d'être les meilleurs en Europe.
For the third time in four seasons Liverpool will meet Chelsea in the semi-finals of the Continent’s premier club competition after Rafael Benítez’s team produced one of their finest performances of a turbulent campaign to come from behind to beat Arsenal 4-2 at a raucous Anfield for an outstanding 5-3 aggregate victory. Pour la troisième fois en quatre saisons Liverpool rencontrera Chelsea en demi-finales du continent le premier club de la concurrence après Rafael Benítez l'équipe a produit un de leurs plus belles performances d'une campagne agitée à venir de l'arrière de battre Arsenal 4-2 à une tapageuse Anfield pour un encours total victoire 5-3.
With Chelsea having overturned a 2-1 deficit to beat Fenerbahçe 3-2 on aggregate at Stamford Bridge, Avram Grant, the first-team coach, will try to succeed where José Mourinho twice failed by overcoming a Liverpool team for whom Europe continues to provide a remarkable sanctuary. Avec Chelsea avoir renversé un déficit de 2-1 pour battre Fenerbahçe 3-2 au total à Stamford Bridge, Avram Grant, le premier entraîneur de l'équipe, essayer de réussir là où José Mourinho a échoué deux fois par Liverpool surmonter une équipe pour qui l'Europe continue de fournir un remarquable sanctuaire.
But there was no doubting who provided the entertainment — and controversy. Mais il n'y avait pas de doute qui a fourni les divertissements - et de controverses. Having led 1-0 through Abou Diaby’s early strike only to trail 2-1, Arsenal appeared to have settled the tie on away goals with six minutes left when Theo Walcott raced almost the length of the pitch to set up Emmanuel Adebayor, who made amends for a bad miss moments earlier. Ayant mené 1-0 par Abou Diaby grève du début de parcours à seulement 2-1, Arsenal semble avoir réglé le lien sur l'écart avec six buts minutes lorsque Theo Walcott a couru presque la longueur du terrain pour mettre en place Emmanuel Adebayor, qui fait amende honorable pour une mauvaise manquez instants plus tôt.
Within two minutes Liverpool, willed on by their magnificent support, had scored a disputed third when Ryan Babel, an inspired substitute, tumbled in the penalty area after tangling with Kolo Touré. Dans les deux minutes, Liverpool, voulue par leur magnifique soutien, a marqué un tiers quand contesté Ryan Babel, un substitut inspiré, est tombé dans la surface après enchevêtrement avec Kolo Touré. Steven Gerrard made no mistake from the spot before Babel added a fourth at the death, but Arsène Wenger was infuriated by the decision of Peter Fröjdfeldt, the referee, to award the penalty. Steven Gerrard n'a commis aucune erreur de la place avant Babel ajouté une quatrième à la mort, mais Arsène Wenger était furieux par la décision de Peter Fröjdfeldt, l'arbitre, d'attribuer la peine.
The Arsenal manager, who insisted that his team should have been awarded a penalty in the first leg, said: “The game was over — it was down to a dodgy decision and to a lack of concentration at 2-2. Le gestionnaire de l'Arsenal, qui a insisté pour que son équipe aurait dû être attribué à une peine de la première manche, a déclaré: "Le jeu a été plus - il était tombé à une décision douteuses et à un manque de concentration à 2-2. Over the two games it’s very difficult to swallow. Au cours des deux jeux, il est très difficile à avaler. All the big decisions went against us.” Toutes les grandes décisions sont allés contre nous. "
Benítez, who praised “the belief and character of our players”, claimed not to have seen the penalty incident, but Gerrard was not about to moan. Benítez, qui a salué «la croyance et le caractère de nos joueurs", a affirmé ne pas avoir vu la peine incident, mais Gerrard n'était pas sur le point de gémissement. “It was probably one of the worst performances I have had in a Liverpool shirt, but I was confident I would score the penalty,” the Liverpool captain said. "Il est probablement un des pires spectacles que j'ai eu dans une chemise de Liverpool, mais j'étais confiant, je la peine de client", le capitaine de Liverpool.
“It was a great team performance and when we defend like that, other teams find it impossible. «C'était une grande performance de l'équipe et quand nous défendre comme ça, d'autres équipes se trouver dans l'impossibilité. We’ve got some big league games coming up, but we’ll be ready for Chelsea.” Nous avons certains des grands jeux à venir, mais nous serons prêts pour Chelsea. "
After Chelsea had overcome Fenerbahçe with goals from Michael Ballack and Frank Lampard, Grant said: “I’ve said all along we can do good things. Après avoir vaincu Chelsea Fenerbahçe, avec des buts de Michael Ballack et Frank Lampard, Grant a déclaré: «Je l'ai dit tout au long nous pouvons faire de bonnes choses. We can win the competition. Nous pouvons remporter la compétition. We’re very close.” But with Petr Cech out for two weeks, Grant’s joy was tempered by a hamstring injury to Carlo Cudicini, who was replaced by Hilário, the third-choice goalkeeper, in the first half. Nous sommes très proches. "Mais avec Petr Cech pour deux semaines, Grant joie était tempérée par une blessure à paralyser Carlo Cudicini, qui a été remplacé par Hilário, le troisième choix gardien de but, au cours du premier semestre. “It doesn’t look so good,” Grant said of Cudicini’s injury. "Il ne semble pas tellement bien," a déclaré Grant Cudicini de la blessure.
It means that Rhys Taylor, the youth-team goalkeeper who has not made a first-team appearance and turned 18 on Monday, is likely to be involved in three matches in four days next week: on the bench against Wigan Athletic and Everton on Monday and Thursday and playing in the FA Youth Cup final, second leg away to Manchester City on Wednesday. Cela signifie que Rhys Taylor, le jeune gardien de l'équipe qui n'a pas fait une première apparition équipe et a eu 18 ans le lundi, est susceptible d'être impliqué dans trois matchs en quatre jours la semaine prochaine: sur le banc contre Wigan Athletic Everton et le lundi et les jeudi et joue dans la FA Youth Cup final, deuxième étape loin de Manchester City mercredi. “He’sa good goalkeeper,” Grant said. "C'est un bon gardien de but," a déclaré Grant.
Have Your Say: Arsenal melt in Anfield furnace Have Your Say: Arsenal fondre dans Anfield four
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, April 9th, 2008 at 5:04 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi 9 avril 2008 à 5:04 am et est classé dans Sports News Sports News . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- £26.5m star delighted to be at Liverpool £ 26.5m étoiles ravi d'être à Liverpool
- Premier League - Spurs hold Chelsea in epic match Premier League - Spurs tenir Chelsea en match épique
- Henry rules out Premier League return Henry exclut Premier League retour
- Kanu claims FA Cup treasure Kanu revendications FA Cup trésor
- Secrecy Surrounds Death Penalty Le secret entoure peine de mort
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Banksy throws London stencil party Banksy lance Londres pochoir partie
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Népal police de détenir 100 manifestants tibétains
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-homme de Guantanamo: «La torture est le terrorisme"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Pourquoi Gordon Brown doit mettre fin à des cartes d'identité
- Sex offender DNA files expanded ADN des délinquants sexuels fichiers étendu
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Secret Bush "Trouver" élargit la guerre sur l'Iran
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Refuser la libre circulation des Palestiniens en Cisjordanie
- RINF Forums Now Online RINF forums maintenant en ligne
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagone documents mettent en valeur méthodes de torture
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondage: Bush plus impopulaire dans l'histoire moderne
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007