Andrew Flintoff took his first steps towards resurrecting his career with a brief spell of fast bowling under floodlights in the Arabian desert yesterday. Эндрю Флинтофф принял его первых шагов на пути восстановления своей карьеры с кратким заклинание быстро боулинг под прожекторы на Аравийском пустыне вчера.

The England all-rounder’s decline through injury В Англии все руки в счет снижения вреда had left England vulnerable, and his form for Lancashire in the Arabian Challenge tournament for the Pro-ARCH Trophy - a glass prize that was accidentally smashed last weekend - took on some significance. покинули Англию уязвимы, и его форма Ланкашир на Аравийском Вызовы турнир для Pro-ARCH Трофи - стакан приз, который был случайно выбили прошлой недели - взял на некоторые значения.

Flintoff had bowled very little since August and not at all since his most recent ankle operation in October, so the hostile accuracy that dismissed two Sussex batsmen in four balls here yesterday was the best part of Lancashire’s 109-run victory. Флинтофф bowled было очень мало начиная с августа, а не на всех, поскольку его последний голеностопного эксплуатацию в октябре, так что враждебные точности, что отклонил два Суссекс batsmen в четырех шаров здесь вчера была лучшая часть Ланкашир в 109-запускать победу.

In two short spells, he took two wickets for nine off five overs, refreshed by his break from the intensity abroad with England that has usually had to serve as his preparation for the summer. В два коротких заклинания, он принял два wickets за девять покинуть пять остатков, обновилась его разрыв с интенсивностью за рубежом с Англией, что, как правило, приходится выступать в качестве его подготовки на лето.

Mike Watkinson, Lancashire’s coach, was pleased. Майк Ваткинсона, Ланкашир в автобусе, был доволен. “It looks all right, doesn’t it,” he said as he strolled around the boundary in the warm night at the Zayed Stadium. "Это выглядит все права, не так ли, сказал он, как он гулял вокруг границы в теплую ночь на стадионе Заида.

“The thing that helps here is that he’s not building up to anything in particular. "Дело в том, что помогает здесь заключается в том, что он не создание ни к чему, в частности. There’s no deadline. Там нет срока. We’re just looking to play him as an all-rounder in our first championship match this season at the Oval. Мы просто играть им как все руки в нашем первом чемпионате матч в этом сезоне на Овальный. And then let’s build on that. И потом, давайте строить на этом.

“I suppose he’s bowling at 70 per cent at the moment. "Я полагаю, он в боулинг на 70 процентов в настоящее время. His rhythm is good, his confidence is good and it all looks fluid. Его ритм хороший, его уверенность хорошо, и все это выглядит жидкости. Unless he plays for Lancashire and stays fit and healthy, England is not going to happen. Если он играет в Ланкашир и остается целесообразными, и здоровые, Англии, не произойдет. So we can’t look too far ahead.” Так что мы не можем смотреть слишком далеко вперед ".

Abu Dhabi is an emirate better known so far for constructing the world’s most costly hotel at more than £1 billion - the Emirates Palace with its 102 lifts - but the Zayed Stadium has become a notable international cricket venue since it rose from the sand almost four years ago. Абу-Даби является эмират более известный на сегодняшний день для построения мира, наиболее дорогостоящих отелей более чем в 1 млрд. фунтов стерлингов - в Emirates Palace с его 102 лифтов, - но Заид Стадион стал заметным международным крикет место, поскольку он вырос из песка почти четыре года назад.

The inaugural Arabian Challenge tournament started last week with Lancashire, Sussex, Essex, Somerset, Yorkshire and the keen-as-mustard United Arab Emirates XI in a quest for the ill-fated trophy. Первое Аравийского Вызовы турнир начался на прошлой неделе с Ланкашир, Суссекс, Эссекс, Сомерсет, Йоркшир, и большим-как-горчичном Объединенные Арабские Эмираты XI в поисках жестокого суждено трофея. The 50-over matches provided outdoor preparation on sound pitches and a smooth-grassed outfield. 50-за совпадения условии открытых по подготовке чистых смол и плавный-grassed outfield.

Lancashire easily disposed of Sussex after making 246. Ланкашир легко удаляются Суссекс после внесения 246. Flintoff was dismissed for 15 but fared better with the ball, removing Chris Nash lbw and bowling Ben Brown. Флинтофф был уволен за 15, но лучше с мячом, удаляя Крис Нэш lbw и боулинг Бен Браун.

His next appearance will be a desert Roses match against Yorkshire tomorrow, the highlight of the event. Его следующий вид будет пустыня Розы матч против Йоркшир завтра, то главным событием мероприятия. The Arabian concept looks likely to catch on, especially with the completion of another venue in Dubai this year, the third centre after Sharjah and Abu Dhabi. В Аравийском Концепция выглядит скорее всего улова на, особенно с завершением еще одного места в Дубае в этом году, третий центр после Шарджа и Абу-Даби.

Charles Randall in Abu Dhabi Чарлз Рэндалл в Абу-Даби

Comment on 'Andrew Flintoff passes dry run in Abu Dhabi' : Комментировать "Эндрю Флинтофф проходит сухой запустить в Абу-Даби":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Похожие новости: