Andrew Flintoff took his first steps towards resurrecting his career with a brief spell of fast bowling under floodlights in the Arabian desert yesterday.アンドリューflintoffは彼の最初のステップに向かって、彼の経歴を簡単に復活の呪文高速floodlightsボウリングは、アラビアの砂漠の下には昨日です。

The England all-rounder’s decline through injuryオールラウンドにはイングランドの減少を通じてけが had left England vulnerable, and his form for Lancashire in the Arabian Challenge tournament for the Pro-ARCH Trophy - a glass prize that was accidentally smashed last weekend - took on some significance.イングランドは左の脆弱性、および彼のフォームに挑戦するためには、アラビアランカシャートーナメントは、プロアーチトロフィー-誤って破壊されたガラスの賞を受賞していた最後の週末-いくつかの意義がしています。

Flintoff had bowled very little since August and not at all since his most recent ankle operation in October, so the hostile accuracy that dismissed two Sussex batsmen in four balls here yesterday was the best part of Lancashire’s 109-run victory.取りましたflintoffいたわけで、 8月以降はほとんどすべて彼の最近の足首手術以来10月には、敵対的精度を解任ので、 2つの四球でbatsmanの複数サセックス昨日ここでは最良の部分を実行109 -ランカシャーの勝利。

In two short spells, he took two wickets for nine off five overs, refreshed by his break from the intensity abroad with England that has usually had to serve as his preparation for the summer. 2つの簡単な呪文で、彼は2つのオフを9 wickets 5 overs 、リフレッシュされた彼の強さから、海外でブレークしていたイングランドを務めることには、通常、夏に向けて準備中です。

Mike Watkinson, Lancashire’s coach, was pleased.マイクワトキンソン、ランカシャーの監督は、満足していた。 “It looks all right, doesn’t it,” he said as he strolled around the boundary in the warm night at the Zayed Stadium. "見た目のすべての権利は、それがない"と話していると彼の周りの境界でぶらぶら暖かい夜zayedスタジアム。

“The thing that helps here is that he’s not building up to anything in particular. "ここには、彼を助けるものではない何か特に、最大の建物です。 There’s no deadline.締め切りはありません。 We’re just looking to play him as an all-rounder in our first championship match this season at the Oval.私たちは彼のプレーを見ているだけオールラウンドプレーヤーとして、私たちは、今シーズン初のオーバル選手権試合。 And then let’s build on that.それからビルドしてみましょう。

“I suppose he’s bowling at 70 per cent at the moment. "私は彼のことボウリング、現時点で70パーセントです。 His rhythm is good, his confidence is good and it all looks fluid.彼のリズムはいいが、自分の外見に自信が良好で、すべての流体ことです。 Unless he plays for Lancashire and stays fit and healthy, England is not going to happen.彼は常にプレーしていない限りランカシャーとフィットで、健康、イングランド起こるのではない。 So we can’t look too far ahead.”だから我々が過ぎる前に見ることができない"と述べた。

Abu Dhabi is an emirate better known so far for constructing the world’s most costly hotel at more than £1 billion - the Emirates Palace with its 102 lifts - but the Zayed Stadium has become a notable international cricket venue since it rose from the sand almost four years ago.アブダビ首長国は、これまでのところはよく知られ、世界で最も高価なホテルの建設を超える£ 1000000000 -首長国宮殿は、 1 02リフト- za yedしかし、クリケット競技場で国際的な注目すべきものとなっているので会場からの砂ローズほぼ4年前です。

The inaugural Arabian Challenge tournament started last week with Lancashire, Sussex, Essex, Somerset, Yorkshire and the keen-as-mustard United Arab Emirates XI in a quest for the ill-fated trophy.アラビア創立大会を始めたのは先週挑戦してランカシャー、サセックス、エセックス、サマセット、ヨークシャーとマスタードのように鋭いxiアラブ首長国連邦では、不運なトロフィーを探求します。 The 50-over matches provided outdoor preparation on sound pitches and a smooth-grassed outfield.屋外の50オーバーの試合の準備を提供する滑らかな音の音程と外野- grassed 。

Lancashire easily disposed of Sussex after making 246.ランカシャー簡単に処分サセックス加えたら246 。 Flintoff was dismissed for 15 but fared better with the ball, removing Chris Nash lbw and bowling Ben Brown.しかし、却下されたため15 fared flintoff改善して、ボールは、ボウリングの取り外しとベンlbwナッシュクリスブラウン。

His next appearance will be a desert Roses match against Yorkshire tomorrow, the highlight of the event.彼の次のページの外観は、砂漠のバラヨークシャー戦で、明日は、祭りの見所です。 The Arabian concept looks likely to catch on, especially with the completion of another venue in Dubai this year, the third centre after Sharjah and Abu Dhabi.アラビア見える可能性の概念を理解し、特に完成して、別の会場でドバイは、今年3番目の中心とした後アブダビシャルジャです。

Charles Randall in Abu Dhabiアブダビでチャールズランドール

Comment on 'Andrew Flintoff passes dry run in Abu Dhabi' : コメントを'アンドリューflintoffドライランパスでアブダビ' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：