Negativity on Islam ‘fuels tension’ سلبية عن الاسلام 'الوقود التوتر'
The UK must be careful how it tackles terrorism and treats Islamic culture if it is to avoid recreating a society reminiscent of Nazi Germany, the head of the Muslim Council of Britain has warned. المملكه المتحدة يجب ان نكون حذرين كيف يعالج الارهاب وتتعامل مع الثقافة الاسلامية واذا كان لتجنب خلق مجتمع تشبه إلى ألمانيا النازية ، ورئيس المجلس الاسلامي في بريطانيا قد حذر.
Muhammad Abdul Bari, in an interview with the Daily Telegraph, criticised the Government for fuelling tensions in the Muslim community rather than dissipating them. محمد عبد باري ، في مقابلة مع صحيفة الديلي تلغراف ، وانتقدت الحكومة لتأجيج حدة التوتر في المجتمع المسلم بدلا من تشتيت لها.
He told the paper: “There is a disproportionate amount of discussion surrounding us. وقال ورقة العمل : "هناك قدر غير متناسب من المناقشه المحيطة بنا. The air is thick with suspicion and unease. الهواء الكثيف مع الشك وعدم الارتياح. It is not good for the Muslim community, it is not good for society.” وهو ليس جيدا بالنسبة الى المجتمع المسلم ، انها ليست جيدة بالنسبة للمجتمع. "
The Muslim leader continued: “Every society has to be really careful so that situation does not lead us to a time when people’s minds can be poisoned as they were in the 1930s. زعيم المسلمين : "كل مجتمع ان يكون حقا ان الوضع دقيق حتى لا يؤدي بنا الى وقت يصبح فيه اذهان الناس يمكن ان تسمم كما كانت في الثلاثينات من القرن العشرين.
“If your community is perceived in a very negative manner and poll after poll says that we are alienated then Muslims begin to feel very vulnerable. "اذا كان المجتمع ينظر في طريقة سلبية جدا واستطلاعات الرأي تقول ان تنفر نحن المسلمين ان تبدأ بعد ذلك ان يشعر ضعيفة للغاية.
“We are seen as creating problems, not as bringing anything, and that is not good for society.” "نحن ينظر الى خلق مشاكل ، وليس تحقيق أي شيء ، وهذا امر غير جيد بالنسبة للمجتمع."
The Government’s foreign policy and particularly the Iraq war, which he described as a “disaster”, had been used by criminals as a weapon to encourage young people into extremism, he said. الحكومة والسياسة الخارجية وخصوصا حرب العراق ، التي وصفها بانها "كارثه" ، قد استخدمت من قبل المجرمين كسلاح لتشجيع الشباب الى التطرف ، كما قال.
Dr Bari also criticised the head of MI5, Jonathan Evans, for painting a bleak picture of the terrorist threat the night before the Queen’s Speech this week. كما انتقد الدكتور باري رئيس MI5 ، جوناثان ايفانز ، لرسم صورة قاتمه للتهديد الارهابي الليلة قبل الملكه في خطاب هذا الاسبوع. He said: “I don’t think it was a good thing to share information in this way, I think it is creating a scare in the community and wider society. وقال : "لا اعتقد انه امر جيد لتبادل المعلومات وبهذه الطريقة ، واعتقد انه من خلق الخوف في المجتمع المحلي والمجتمع الاوسع. It probably helps some people who try to recruit the young to terrorism.” ومن المحتمل ان يساعد بعض الناس من محاولة لتجنيد الشباب للارهاب. "
The leader believes integration should be a two-way process and that the emphasis should be on the positive aspects of Muslim culture instead of the threat of al Qaida. ويعتقد زعيم التكامل ينبغي ان تكون عملية ذات اتجاهين وانه ينبغي ان ينصب التركيز على الجوانب الايجابية للثقافة الاسلامية بدلا من تهديد تنظيم القاعده.
Muslim principles - including stricter attitudes to drinking, sex, marriage, abortion and dress - could improve the country as a whole and add more morality, he argues. المبادئ الاسلامية -- بما فيها مواقف اكثر صرامه على مياه الشرب ، أو الجنس ، أو الزواج ، والاجهاض ، واللباس -- يمكن ان تؤدى الى تحسين البلد ككل واضافة المزيد من الاخلاق ، وهو يقول. Dr Bari said: “Marriage should not be forced on people but parents can be a catalyst… Young people are emotional, they want idealism. وقال الدكتور باري : "الزواج وينبغي عدم اجبار الناس على الآباء والأمهات ولكن يمكن ان يكون حافزا… الشباب العاطفية ، انهم يريدون المثاليه. Older people have gone through all sorts of things and become a bit more experienced.” كبار السن مرت كل انواع الاشياء ويصبح اكثر قليلا من ذوي الخبرة. "
See More: انظر ايضا : UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: Negativity on Islam ‘fuels tension’ قل كلمتك : سلبية عن الاسلام 'الوقود التوتر'
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, November 12th, 2007 at 1:35 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، تشرين الثاني / نوفمبر 12th ، 2007 فى الساعة 1:35 وقدمت تحت Spiritual روحي . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Labour given £300,000 by unregistered ‘friends’ وبالنظر الى 300000 جنيه استرلينى العمل غير المسجله من قبل اصدقاء '
- MI5 and MI6 to recruit more minority spies MI5 وMI6 لتوظيف المزيد من الجواسيس الاقليات
- Court Case of Suspected Terrorist قضية المحكمه الدولية للارهابى مشتبه فيه
- Muslim doctor called terrorist by patient ودعا المسلمين الارهابيه من قبل الطبيب للمريض
- ‘War criminal Bush persona non grata’ 'مجرم حرب بوش شخص غير مرغوب فيه'
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group ليبيا الافراج عن 'اختفى' المنشقه ، وتقول جماعة حقوق
- The ‘War Crimes File’ 'ملف جرائم الحرب'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media البيت الابيض تغذية الدعايه للحرب الى "التواطؤ" وسائل الاعلام
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty آخر بريطاني في غوانتانامو ويواجه عقوبة الاعدام
- UK Police Harrass Youths الشرطة harrass الشباب في المملكه المتحدة
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants الانطواء على الذات المخاطر المرتبطه المسافة من محطات توليد الطاقة
- How McCain Has Supported Bush كيف دعمت ماكين بوش
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists رئيس الامم المتحدة "صدم" اكثر من زيمبابوي في قتل الناشطين
- The Genealogy of Torture and Democracy فإن علم الانساب من التعذيب والديمقراطيه
- Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
