The Next Civil Rights Battle Will Be Over the Mind A próxima batalha será direitos civis ao longo dos Mind
By Clive Thompson Por Clive Thompson
Wired Wired
Trolling down the street in Manhattan, I suddenly hear a woman’s voice. Trolling da rua em Manhattan, de repente me ouvir uma voz feminina.
“Who’s there? "Quem está lá? Who’s there?” she whispers. Que estava lá? "Ela sussurra. I look around but can’t figure out where it’s coming from. Olho em redor, mas não conseguem descobrir onde é proveniente. It seems to emanate from inside my skull. Parece que emanam do interior do meu crânio.
Was I going nuts? Eu estava indo nozes? Nope. I had simply encountered a new advertising medium: hypersonic sound. Eu tinha simplesmente encontrou um novo suporte publicitário: hypersonic som. It broadcasts audio in a focused beam, so that only a person standing directly in its path hears the message. Trata-transmissões de áudio em um focado, de modo que apenas uma pessoa de pé diretamente no seu caminho ouve a mensagem. In this case, the cable channel A&E was using the technology to promote a show about, naturally, the paranormal. Neste caso, o canal por cabo A & E foi usando a tecnologia para promover um show aqui, naturalmente, o paranormal.
I’ma geek, so my first reaction was, “Cool!” But it also felt creepy. I'ma geek, de modo a minha primeira reacção foi: "Cool!" Mas ele também sentiu creepy.
We think of our brains as the ultimate private sanctuary, a zone where other people can’t intrude without our knowledge or permission. Pensamos do nosso cérebro como a derradeira privado santuário, uma zona onde as outras pessoas não pode intrometer sem o nosso conhecimento ou autorização. But its boundaries are gradually eroding. Mas as suas fronteiras estão gradualmente a delapidar. Hypersonic sound is just a portent of what’s coming, one of a host of emerging technologies aimed at tapping into our heads. Hypersonic som é apenas um sinal do que está próximo, uma de uma série de tecnologias emergentes que visem batendo em nossas cabeças. These tools raise a fascinating, and queasy, new ethical question: Do we have a right to “mental privacy”? Estas ferramentas levantar um fascinante, e queasy, nova ética pergunta: Será que temos o direito de "privacidade mental"?
“We’re going to be facing this question more and more, and nobody is really ready for it,” says Paul Root Wolpe, a bioethicist and board member of the nonprofit Center for Cognitive Liberty and Ethics. "Vamos enfrentar essa questão a ser mais e mais, e ninguém está realmente pronto para ela", diz Paul Root Wolpe, um bioethicist e membro do conselho da entidade sem fins lucrativos Centro de Ética e Liberdade Cognitiva. “If the skull is not an absolute domain of privacy, there are no privacy domains left.” He argues that the big personal liberty issues of the 21st century will all be in our heads — the “civil rights of the mind,” he calls it. "Se o crânio não é um domínio absoluto da privacidade, não há privacidade domínios esquerda." Ele argumenta que as grandes questões da liberdade individual da pessoa do século 21 vai ser em todas as nossas cabeças - os "direitos civis da mente", ele solicita ele.
It’s true that most of this technology is still gestational. É verdade que a maior parte desta tecnologia é ainda gestacional. But the early experiments are compelling: Some researchers say that fMRI brain scans can detect surprisingly specific mental acts — like whether you’re entertaining racist thoughts, doing arithmetic, reading, or recognizing something. Mas o início dos experimentos são incontornáveis: Alguns pesquisadores dizem que fMRI scans cérebro pode detectar surpreendentemente mental actos específicos - como se você for entertaining racistas pensamentos, fazendo aritmética, leitura, ou reconhecendo alguma coisa. Entrepreneurs are already pushing dubious forms of the tech into the marketplace: You can now hire a firm, No Lie MRI, to conduct a “truth verification” scan if you’re trying to prove you’re on the level. Os empresários já estão empurrando as formas de tecnologia duvidosa em relação ao mercado: Agora você pode contratar uma empresa, no Lie ressonância magnética, para conduzir uma "verificação verdade" scan se você estiver a tentar provar que você está com o nível. Give it 10 years, ethicists say, and brain tools will be used regularly — sometimes responsibly, often shoddily. Dê-lo 10 anos, ética dizer, cérebro e instrumentos serão utilizados regularmente - responsável por vezes, muitas vezes shoddily.
Both situations scare civil libertarians. Ambas as situações assustadoras civil libertários. What happens when the government starts using brain scans in criminal investigations — to figure out if, say, a suspect is lying about a terrorist plot? O que acontece quando o governo começa a usar cérebro varreduras nas investigações criminais - para descobrir se, digamos, um suspeito seja uma mentir sobre o enredo terrorista? Will the Fifth Amendment protect you from self-incrimination by your own brain? A quinta alteração irá protegê-lo de auto-incriminação por seu próprio cérebro? Think about your workplace, too: Your boss can already demand that you pee in a cup. Pense no seu local de trabalho, também: O seu patrão pode exigir que você já pee em um copo. Should she also be allowed to stick your head in an MRI tube as part of your performance review? Ela deve também ser autorizados a manter a cabeça em um tubo ressonância magnética, como parte de sua performance revisão?
But this isn’t just about reading minds; it’s also about bombarding them with messages or tweaking their chemistry. Mas este não é apenas ler mentes, é também sobre eles bombardeiam com mensagens ou os seus ajustes química. Transcranial magnetic stimulation — now used to treat epilepsy — has shown that it can artificially generate states of empathy and euphoria. Estimulação magnética transcraniana - agora usado para tratar epilepsia - tem demonstrado que ela pode gerar artificialmente estados de empatia e euforia. And you’ve probably heard of propranolol, a drug that can help erase traumatic memories. E você provavelmente ouviu falar de propranolol, uma droga que pode ajudar a apagar memórias traumáticas.
Let’s say you’ve been assaulted and you want to take propranolol to delete the memory. Vamos dizer que você foi agredido e que pretende realizar propranolol para apagar a memória. The state needs that memory to prosecute the assailant. O Estado precisa que a memória a perseguir o assaltante. Can it prevent you from taking the drug? Ele pode impedi-lo de tomar o medicamento? “To a certain extent, memories are societal properties,” says Adam Kolber, a visiting professor at Princeton. "Em certa medida, memórias são propriedades da sociedade", diz Adam Kolber, um professor em Princeton. “Society has always made claims on your memory, such as subpoenaing you.” Or what if you use transcranial stimulation to increase your empathy. "A sociedade tem sempre reivindicações feitas sobre a sua memória, tais como subpoenaing você". Ou que se você usar transcraniana estímulo para aumentar a sua empatia. Would you be required to disclose that? Você seria obrigado a divulgar essa? Could a judge throw you off a jury? Um juiz poderia deitar-se fora de um júri? Could the Army turn you away? O Exército poderia transformar-te fora?
I’d love to give you answers. Eu amo a dar-lhe resposta. But the truth is no one knows. Mas a verdade é que ninguém sabe. Privacy rights vary from state to state, and it’s unclear how, or even if, the protections would apply to mental sanctity. Privacidade direitos variam de estado para estado, e é claro como, ou mesmo, as protecções seria aplicável a santidade mental. “We really need to articulate a moral code that governs all this,” warns Arthur Caplan, a University of Pennsylvania bioethicist. "Nós realmente precisamos para articular um código moral que rege tudo isso", adverte Arthur Caplan, uma Universidade da Pensilvânia bioethicist.
The good news is that scholars are holding conferences to hash out legal positions. A boa notícia é que estudiosos estão a realizar conferências hash out posições jurídicas. But we’ll need a broad public debate about it, too. Mas nós precisamos de um amplo debate público sobre isso, também. Civil liberties thrive only when the public demands them — and understands they’re at risk. Liberdades civis prosperar apenas quando o público exige deles - e entendem que eles estão em risco. That means we need to stop seeing this stuff as science fiction and start thinking about how we’ll react to it. Isso significa que temos de deixar de ver as coisas desta ficção científica e começar a pensar em como vamos reagir a ela. Otherwise, we could all lose our minds. Caso contrário, poderíamos perder todas as nossas mentes.
See More: Veja mais: Technology TecnologiaHave Your Say: The Next Civil Rights Battle Will Be Over the Mind Dê a sua opinião: a próxima batalha será direitos civis ao longo dos Mind
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
One Response to “The Next Civil Rights Battle Will Be Over the Mind” Uma resposta a "A próxima batalha será direitos civis ao longo dos mente"
Aldo Aldo
Posted: Apr 9th, 2008 at 4:20 pm | Posted: 9 de Abril, 2008, 4:20 pm | Link to this Link para esta
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 9th, 2008 at 4:46 am and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 9 de abril de 2008 em 4:46 am e é apresentado ao abrigo Science & Technology News Science & Technology News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Scientists discover way to reverse loss of memory Cientistas descobrem forma a inverter a perda de memória
- Ritalin: The ADHD drug may affect the developing brain Ritalin: O TDAH droga pode afetar o desenvolvimento cerebral
- The ‘medical miracle’ that brought near-vegetative brain back to life O "milagre médico" quase-que trouxe de volta à vida vegetativa cérebro
- VIDEO: 1 In 5 Iraq Vets Have Brain Injuries VIDEO: 1 em cada 5 Iraque veterinários têm danos cerebrais
- Brain scan lie detectors ‘may already be in use’ Brain scan mentira detectores "pode já estar em uso"
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Worldwide Support for Free Media Mundialmente apoio à liberdade de imprensa
- Banksy throws London stencil party Banksy lança Londres stencil partido
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Nepal polícia deter 100 manifestantes tibetano
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-homem Guantanamo: "A tortura é o terrorismo"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Por que Gordon Brown deve travar ID cards
- Sex offender DNA files expanded Sexo infractor DNA arquivos expandido
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Secret Bush "Encontrar" amplia a Guerra Irã
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Negar livre circulação palestinianos na Cisjordânia
- RINF Forums Now Online RINF Fóruns agora on-line
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentágono documentos destacar tortura métodos
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
I’m sure this could be counter balanced by wearing metal head gear… Scientists are the biggest threat to our privacy, its about time they learned how much they are pissing people off! Estou certo de que este poderia ser contraproducente equilibrada através do uso de metais cabeça artes… Os cientistas são a maior ameaça à nossa privacidade, seu tempo eles aprenderam sobre o quanto eles são pessoas pissing off!