The Next Civil Rights Battle Will Be Over the Mind La prochaine bataille droits civils aura plus de l'esprit
By Clive Thompson De Clive Thompson
Wired Wired
Trolling down the street in Manhattan, I suddenly hear a woman’s voice. La traîne dans la rue à Manhattan, j'ai soudain entendre une voix féminine.
“Who’s there? «Qui est là? Who’s there?” she whispers. Qui est là? "Elle murmure. I look around but can’t figure out where it’s coming from. Je regarde autour mais ne peuvent imaginer d'où ça vient. It seems to emanate from inside my skull. Il semble émaner de l'intérieur de mon crâne.
Was I going nuts? Est-ce que je vais noix? Nope. Non. I had simply encountered a new advertising medium: hypersonic sound. J'avais tout simplement rencontré un nouveau support publicitaire: hypersoniques son. It broadcasts audio in a focused beam, so that only a person standing directly in its path hears the message. Elle diffuse audio dans un faisceau concentré, de sorte que seulement une personne se tenant debout directement sur son passage entend le message. In this case, the cable channel A&E was using the technology to promote a show about, naturally, the paranormal. Dans ce cas, la chaîne câblée A & E a utilisé la technologie pour promouvoir un spectacle sur, naturellement, le paranormal.
I’ma geek, so my first reaction was, “Cool!” But it also felt creepy. Je suis un geek, donc ma première réaction a été, "Cool!" Mais il a également estimé creepy.
We think of our brains as the ultimate private sanctuary, a zone where other people can’t intrude without our knowledge or permission. Nous pensons de notre cerveau comme l'ultime sanctuaire privé, une zone où d'autres gens ne peuvent pas empiéter sans notre connaissance ou permission. But its boundaries are gradually eroding. Mais ses limites sont peu à peu l'érosion. Hypersonic sound is just a portent of what’s coming, one of a host of emerging technologies aimed at tapping into our heads. Hypersonic son est juste un augure de ce qui est à venir, un d'une multitude de nouvelles technologies visant à puiser dans nos têtes. These tools raise a fascinating, and queasy, new ethical question: Do we have a right to “mental privacy”? Ces outils de soulever un fascinant, et queasy, de nouvelles éthiques question: Est-ce que nous avons un droit de "vie privée mentale"?
“We’re going to be facing this question more and more, and nobody is really ready for it,” says Paul Root Wolpe, a bioethicist and board member of the nonprofit Center for Cognitive Liberty and Ethics. "Nous allons faire face à cette question plus en plus, et personne n'est vraiment prêt pour cela," explique Paul Root Wolpe, un bioéthique et membre du conseil d'administration du Centre à but non lucratif pour Cognitive Liberty and Ethics. “If the skull is not an absolute domain of privacy, there are no privacy domains left.” He argues that the big personal liberty issues of the 21st century will all be in our heads — the “civil rights of the mind,” he calls it. "Si le crâne n'est pas un domaine absolu de la vie privée, il n'ya pas de domaines de la vie privée à gauche." Il a fait valoir que la grande liberté de la personne enjeux du 21e siècle seront tous dans nos têtes - les "droits civils de l'esprit", at-il des appels il.
It’s true that most of this technology is still gestational. Il est vrai que la plupart de cette technologie est encore gestationnel. But the early experiments are compelling: Some researchers say that fMRI brain scans can detect surprisingly specific mental acts — like whether you’re entertaining racist thoughts, doing arithmetic, reading, or recognizing something. Mais les premières expériences sont convaincantes: Certains chercheurs affirment que l'IRMf des scans du cerveau permet de détecter très spécifiques d'activités - comme si vous divertissant pensées racistes, en faisant l'arithmétique, la lecture, ou de reconnaître quelque chose. Entrepreneurs are already pushing dubious forms of the tech into the marketplace: You can now hire a firm, No Lie MRI, to conduct a “truth verification” scan if you’re trying to prove you’re on the level. Les entrepreneurs d'ores et déjà douteux formes de la technologie sur le marché: Vous pouvez désormais louer une ferme, n ° Lie IRM, de mener une «vérité de vérification" de numérisation si vous êtes en train d'essayer de prouver que vous êtes sur le niveau. Give it 10 years, ethicists say, and brain tools will be used regularly — sometimes responsibly, often shoddily. Donnez-lui 10 ans, éthiciens dire, du cerveau et outils seront utilisés régulièrement - parfois responsable, souvent shoddily.
Both situations scare civil libertarians. Les deux situations effrayer les défenseurs des libertés civiles. What happens when the government starts using brain scans in criminal investigations — to figure out if, say, a suspect is lying about a terrorist plot? Qu'arrive-t-il lorsque le gouvernement commence à utiliser des scans du cerveau dans les enquêtes criminelles - de savoir si, par exemple, un suspect est située sur un terroriste? Will the Fifth Amendment protect you from self-incrimination by your own brain? La Cinquième Amendement vous protéger contre l'auto-incrimination, par votre propre cerveau? Think about your workplace, too: Your boss can already demand that you pee in a cup. Pensez à votre lieu de travail, trop: Votre patron peut d'ores et déjà la demande que vous pipi dans une tasse. Should she also be allowed to stick your head in an MRI tube as part of your performance review? Elle devrait aussi être autorisée à tenir la tête dans un tube de l'IRM dans le cadre de votre examen du rendement?
But this isn’t just about reading minds; it’s also about bombarding them with messages or tweaking their chemistry. Mais ce n'est pas seulement sur la lecture de l'esprit, c'est aussi de les bombarder avec des messages ou modifier leur chimie. Transcranial magnetic stimulation — now used to treat epilepsy — has shown that it can artificially generate states of empathy and euphoria. Stimulation magnétique transcranienne - maintenant utilisés pour traiter l'épilepsie - a montré qu'il peut générer artificiellement des états d'euphorie et d'empathie. And you’ve probably heard of propranolol, a drug that can help erase traumatic memories. Et vous avez probablement entendu parler de propranolol, un médicament qui peut aider à effacer les souvenirs traumatisants.
Let’s say you’ve been assaulted and you want to take propranolol to delete the memory. Disons que vous avez été agressé et que vous voulez prendre le propranolol de supprimer la mémoire. The state needs that memory to prosecute the assailant. L'état des besoins que la mémoire de poursuivre l'agresseur. Can it prevent you from taking the drug? Peut-il vous empêcher de prendre ce médicament? “To a certain extent, memories are societal properties,” says Adam Kolber, a visiting professor at Princeton. "Dans une certaine mesure, les souvenirs sont propriétés de la société», dit Adam Kolber, un professeur invité à Princeton. “Society has always made claims on your memory, such as subpoenaing you.” Or what if you use transcranial stimulation to increase your empathy. "La société a toujours fait valoir sur votre mémoire, comme vous subpoenaing." Et si vous utilisez transcranial stimulation pour augmenter votre empathie. Would you be required to disclose that? Voulez-vous être tenu de divulguer que? Could a judge throw you off a jury? Un juge pourrait vous lancer sur un jury? Could the Army turn you away? L'armée pourrait vous faire quitter son tour?
I’d love to give you answers. J'aimerais vous donner des réponses. But the truth is no one knows. Mais la vérité est personne ne sait. Privacy rights vary from state to state, and it’s unclear how, or even if, the protections would apply to mental sanctity. Protection de la vie privée varient d'un état à l'autre, et il est difficile de savoir comment, ou même si, la protection s'appliquerait mentale à la sainteté. “We really need to articulate a moral code that governs all this,” warns Arthur Caplan, a University of Pennsylvania bioethicist. «Nous avons vraiment besoin de définir un code moral qui régit tout cela", prévient Arthur Caplan, Université de Pennsylvanie bioéthique.
The good news is that scholars are holding conferences to hash out legal positions. La bonne nouvelle est que les chercheurs sont à tenir des conférences de hachage sur les positions juridiques. But we’ll need a broad public debate about it, too. Mais nous aurez besoin d'un large débat public à ce sujet, trop. Civil liberties thrive only when the public demands them — and understands they’re at risk. Les libertés civiles se développer que lorsque les exigences du public - et comprend qu'ils sont à risque. That means we need to stop seeing this stuff as science fiction and start thinking about how we’ll react to it. Cela signifie que nous devons cesser de voir ça comme la science-fiction et de commencer à réfléchir à comment nous allons réagir à celui-ci. Otherwise, we could all lose our minds. Sinon, nous pourrions perdre tous nos esprits.
See More: Voir plus: Technology TechnologieHave Your Say: The Next Civil Rights Battle Will Be Over the Mind Donnez votre avis: la prochaine bataille droits civils aura plus de l'esprit
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
One Response to “The Next Civil Rights Battle Will Be Over the Mind” Une réponse à "la prochaine bataille droits civils aura plus de l'esprit"
Aldo Aldo
Posted: Apr 9th, 2008 at 4:20 pm | Posté le: Apr 9th, 2008 à 4:20 pm | Link to this Lien vers cette
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, April 9th, 2008 at 4:46 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi 9 avril 2008 à 4:46 am et est classé dans Science & Technology News Science & Technology News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Scientists discover way to reverse loss of memory Les scientifiques découvrent manière à inverser la perte de mémoire
- Ritalin: The ADHD drug may affect the developing brain Ritalin: Le TDAH mai drogues affectent le cerveau en développement
- The ‘medical miracle’ that brought near-vegetative brain back to life Le «miracle médical», qui a quasi-végétative cerveau retour à la vie
- VIDEO: 1 In 5 Iraq Vets Have Brain Injuries VIDEO: 1 sur 5 Iraq vétérinaires ont des lésions cérébrales
- Brain scan lie detectors ‘may already be in use’ Brain numérisation des détecteurs de mensonge "mai-être déjà en service"
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Banksy throws London stencil party Banksy lance Londres pochoir partie
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Népal police de détenir 100 manifestants tibétains
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-homme de Guantanamo: «La torture est le terrorisme"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Pourquoi Gordon Brown doit mettre fin à des cartes d'identité
- Sex offender DNA files expanded ADN des délinquants sexuels fichiers étendu
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Secret Bush "Trouver" élargit la guerre sur l'Iran
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Refuser la libre circulation des Palestiniens en Cisjordanie
- RINF Forums Now Online RINF forums maintenant en ligne
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagone documents mettent en valeur méthodes de torture
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondage: Bush plus impopulaire dans l'histoire moderne
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
I’m sure this could be counter balanced by wearing metal head gear… Scientists are the biggest threat to our privacy, its about time they learned how much they are pissing people off! Je suis sûr que ce pourrait être contre équilibrée par le port d'engins de Metal Head… Les scientifiques sont la plus grande menace pour notre vie privée, sur son temps ils ont appris combien ils sont pissing personnes!