Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare 워치독 : 유럽의 DNA를 데이터베이스를 잠재적인 악몽
By Mick Meaney - 믹 meaney - RINF rinf | Speaking at a news conference, European Data Protection Supervisor, Peter Hustinx, raised concerns over the European DNA Database, criticising its lack of safeguards to protect tourists and the public travelling around the EU. | 연설 기자 회견, 유럽 데이터 보호 감독관, 피터 hustinx, 유럽의 DNA를 데이터베이스에 대한 우려 제기, 비난의 부족으로 관광객과 공공 안전을 보호하기 여행 주변에 유럽 연합합니다.
“In some cases it will be a nightmare not only for citizens but also law enforcement authorities. "어떤 경우에는 그것은 악몽을 위해서만이 아니라, 시민뿐만 아니라 법 집행 기관합니다. What might have been done responsibly has not been done well,” said Mr Hustinx. 책임은 모두 완료 무엇일까요 제법 잘되지 않았습니다 "라고 미스터 hustinx합니다.
“Tourists could find themselves suspects in a cross-border criminal investigation merely for having had a drink at a motorway service station,” he said. "관광객 자신 용의자를 찾을 수있는 단순한 모양의 십자가 - 국경 범죄 수사에 시간이 많이 마시는 고속도로 주유소,"라고 그는 말했다.
He criticised Germany saying: “I’m afraid we can’t do much to repair the problem. 그는 독일라고 비판 : "유감스럽게도 많은를 복구하는 문제를 우리가 그럴 수 없다. I found it regrettable that the Germany Presidency used the dynamics of the presidency to get something adopted that should not have been adopted in this way. 독일 대통령의 유감스러운 찾았 대통령을 사용하여 역학 관계를 알아볼 채택이 방법이 채택되지 않았을해야합니다. The safeguards are not clear, harmonised or even available.” 세이프 가드는 명확하지 않다, 통일도 사용할 수있습니다. "
Germany held the rotating EU presidency at the time, which meant the rules were adopted in just four months, making the European Union rush through the procedure at the expense of safety. 독일 열린 회전 유럽 연합 대통령 당시에, 어떤 의미의 규칙은 4 개월 만에 채택하고 유럽 연합의 비용은이 절차를 통해 러쉬의 안전합니다.
The rules, as agreed by interior ministers in 2007, allow police to identify a suspect from hair, fingernails or sperm and will be able to check DNA data gathered in other EU member states. 규정에 의해 합의로 2007 년에 인테리어 장관 허용, 경찰로부터 의심을 식별하는 머리카락, 손톱이나 정자의 수를 확인하고 다른 유럽 연합 회원국의 DNA를 데이터를 수집합니다.
Commenting on Mr Hustinx’s statement, a German official said: “The data protection safeguards were based on a model used by seven countries - Germany, Austria, the Benelux countries, France and Spain - in a pilot of the DNA-sharing scheme, and they were regarded as adequate.” 의견의 진술을 hustinx 씨, 독일 관계자 : "데이터 보호 기능을 기반으로 모델을 사용하는 안전 장치는 7 개국 - 독일, 오스트리아, 베네룩스 3 국 국가, 프랑스와 스페인 - 파일럿의 DNA를 - 공유 구성표 그리고 그들은 충분한 것으로 간주합니다. "
According to Mr Hustinx the model “did not address differences in various EU national legislations was too complex to function efficiently.” 미스터 hustinx의 모델에 따르면 "않았 주소를 여러 유럽 연합 국가 법률의 차이는 너무 복잡하여 기능을 효율적으로합니다."
See More: 자세히보기 : EU 유럽 연합 World News 월드 뉴스Have Your Say: Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare 당신의 말 : 워치독 : 유럽의 DNA를 데이터베이스를 잠재적인 악몽
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
2 Responses to “Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare” 2 개의 응답을 "워치독 : 유럽의 DNA를 데이터베이스를 잠재적인 악몽"
Garry 게리
Posted: May 16th, 2008 at 1:07 pm | 게시됨 : 2008년 5월 16일에서 오후 1시 7분 | Link to this 링크를이Eileen Brophy 아일린 브로피
Posted: May 16th, 2008 at 11:46 pm | 게시됨 : 2008년 5월 16일에서 오후 11시 46분 | Link to this 링크를이Reply 대답What we need in the EU is a Presidency and a central govt. 지금 우리에게 필요한 대통령과 중부 유럽 연합은 무엇보다도합니다. instead of these short spurts of different countries. 대신에 다른 나라의 짧은 분출합니다. Then things will be better controlled and we will have more political weight on the International scene too. 그리고 우리가 갖고있는 것들이 더 나은 관리 및 국제 무대에서 더 많은 정치적인 무게도합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- EU flight data sparks privacy fears 유럽 연합 비행 데이터를 불꽃이 개인 정보 보호 정책 우려
- Alarm at US right to highly personal data 미국에서 경보기가 높은 권리를 개인 데이터를
- World’s Largest Biometric Database Given Go-ahead 세계 최대의 생체 인식 데이터베이스를 제공 - 앞으로 이동
- Privacy watchdog calls for RFID regulations 개인 정보 보호 정책 워치독 호출 규제 인텔 센트리노
- Globalisation backlash in rich nations 부자 나라의 세계화 반발
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan 암살단 살해하는 CIA를 "무난히"아프카 니스탄에
- Why should we pay the Orwellian licence fee? 조지 오웰 면허증 왜 우리가 지불하는 요금은 무엇입니까?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project £ 20 억 신분증 기업에서 프로젝트를 평결을 기다리고있습니다
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court 내가 고문을 고백, 페르베즈에게 항소 법원
- Iran busts CIA terror network 이란 흉상하는 CIA 테러 네트워크에
- Propaganda and the media 선전과 미디어
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia 클러스터 폭탄을 금지 조치에 반대하여 미국, 중국, 러시아
- Is the Creative Internet Just About Dead? 크리에이 티브는 인터넷 막 죽었나요?
- Hybrid embryos ’should be banned’ 하이브리드 배아 '을 금지해야'
- ‘Challenging Authority’ '도전적인 권위'
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
The whole of the EU is Nightmare, riddled with corruption, fraud and a total lack of democratic or legal accountability and what do the various Governments do about it? 유럽 연합은 전체의 악몽, 벌집과 부패, 사기와 총 부족의 민주적 또는 법적 책임과 다양한 자치 단체는 무엇을해야하는지? Precisely nothing because their aim is to do away with democracy and turn us into mindless slaves to the new Soviet! 정확하게 아무것도 할을 제거하기 때문에 그들의 목표는 우리를 정신 나간 민주주의와 설정을 새 소련의 노예!
With the EU’s Corpus Juris waiting in the wings and their determination like Blair to get everyone’s DNA, you can be sure that any dissidents will be rounded up and accused of some crime and they will say that your DNA was found at the scene. 법무 법인과 유럽 연합의 날개와 그들의 결정을 기다리고 블레어 총리를 같이 모든 사람의 유전자 조합이 될 수있다는 모든 반대자들을 확인하고 반올림된다 일부 범죄 혐의가있다 그리고 그들은 당신의 DNA를 말하는가에 발견 현장합니다. Under Corpus Juris, you will have to prove your innocence and not they your guilt. 아래 법무 법인, 당신은 당신의 결백을 증명이 아니라 그들이 당신의 죄를합니다.
Thus at a stroke the oppress the people! 따라서 뇌졸중은 the 억압 사람들은!
Know your enemy! 네 원수를 알아!