UK gets new James Bond-style data centre英國獲得新的007式的數據中心
By通過 Nicole Kobie妮可kobie | SAVVIS’ new data centre will use biometrics, weight-sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, ‘man traps’ and CCTV for security. | Savvis的'新的數據中心將利用生物特徵識別，重量敏感的入口，樓面板，防彈玻璃， '男子陷阱'和閉路電視安全。
A newly-announced UK data centre set to open at the end of the year will feature top end physical security straight out of a spy film.新近公佈的英國數據中心設置為打開在今年年底前將功能的高端人身安全直接的間諜電影。
Set to open in the fourth quarter of this year, SAVVIS’ new data centre will be sited in Slough.設置為開放，在今年第四季度， Savvis的'新的數據中心，將放置在斯勞。
The data centre will include physical security features such as biometric entrance scanning, weight sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, always-on CCTV across the site, and a little something called ‘man traps’ - essentially a space between two doors where people are held if they aren’t authorised for access.該數據中心將包括人身安全功能，如生物特徵掃描入口，體重敏感的入口，樓面板，防彈玻璃，始終對中央電視台全國各地的網站，和一點所謂'男子陷阱' -基本上是一個空間之間的兩個門的地方人民舉行，如果他們沒有授權的訪問。 Might not be enough to stop James Bond or Jason Bourne from sneaking through, but thankfully they’re fictional.可能沒有足夠停止詹姆士龐德或賈森•伯爾偷渡來通過，但幸好他們虛構的。
“Data centres are expensive to build and the data they hold is very important data,” Richard Warley, international managing director for SAVVIS, told IT PRO. “數據中心是昂貴的建立和數據，他們舉行是非常重要的數據， ”理查德warley ，國際董事總經理Savvis的，它告訴親。 “We do have a lot of customers in the financial sector and they look for physical and logical security.” “我們有很多客戶在金融部門和他們尋找的物理和邏輯安全” 。
The facility will be connected to SAVVIS data centres near Reading and at London’s Docklands for disaster recovery and business continuity purposes.該設施將連接到Savvis的數據中心附近的閱讀和在倫敦的港區，為災難恢復和業務連續性的目的。 The first phase will cost £35 million pounds and cover 36,500 square feet on the first floor of the building, said Warley.第一階段將耗資£ 35萬英鎊，包括三點六五萬平方英尺關於第一樓的建設，說warley 。 The second phase will offer another 30,000 square feet on the ground floor.第二階段將提供另一種三萬平方英尺在地面層。
SAVVIS offers technology-agnostic managed hosting and network services to companies in financial sector, media and entertainment and others. Savvis的提供技術不可知論者管理的主機和網絡服務公司在金融部門，媒體和娛樂等。 The firm offers the basic option of renting space as well as fully managed services and specialised utility-based services.該公司提供的基本選擇租用空間以及充分的管理服務和專門的公用事業為基礎的服務。
The firm said the financial services sector - including SAVVIS’ customers like the London Stock Exchange - are demanding more space and closer proximity to the grid.該公司表示，金融服務業-包括S avvis的顧客一樣，倫敦證券交易所-都要求更多的空間和更接近的網格。
The data centre is one of several the firm has built recently across Europe, Asia and North America as part of a two-year, $400 million (£205 million) investment.該數據中心之一，幾個公司已經建立了最近在整個歐洲，亞洲和北美洲的一部分，一項為期兩年的，四億元（ 2.05億英鎊）的投資。
See More: 看到更多的： UK News 英國新聞Have Your Say: UK gets new James Bond-style data centre 你說：英國獲得新的007式的數據中心
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Wednesday, May 14th, 2008 at 4:24 pm and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年5月14日在下午4時24分，並提交下 Science & Technology News 科技新聞 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- There’s is still time to fight data sharing還有的是還有時間來撲滅數據共享
- £5.2 billion extra to be put into police state £ 52.00億額外投入警察國家
- Academic: CCTV Leads To inequality In Legal Cases學術：中央電視台，導致不平等的法律案件
- One out of ten trust government data security一出10信任政府的數據安全
- No trust in keeping our data沒有信任，在保持我們的數據
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan美國中央情報局行刑隊殺害與“有罪不罰的現象”在阿富汗
- Why should we pay the Orwellian licence fee?我們為什麼要支付奧威爾的牌照費？
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project公司正等待判決英鎊， 20.0億的身份證項目
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court我是折磨招供，佩爾韋茲告訴上訴法庭
- Iran busts CIA terror network伊朗胸圍中央情報局的恐怖網絡
- Propaganda and the media宣傳和新聞媒體
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia集束炸彈，禁止反對由美國，中國，俄羅斯
- Is the Creative Internet Just About Dead?是創造性的互聯網僅僅是死？
- Hybrid embryos ’should be banned’混合胚胎'應被禁止'
- ‘Challenging Authority’ '富有挑戰性的權威'
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
