UK gets new James Bond-style data centre Royaume-Uni se dote d'une nouvelle James Bond-style centre de données
By Par Nicole Kobie Nicole Kobie | SAVVIS’ new data centre will use biometrics, weight-sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, ‘man traps’ and CCTV for security. | SAVVIS «nouveau centre de données utilisera la biométrie, sensibles au poids des panneaux d'entrée parole, l'épreuve des balles de verre,« l'homme des pièges et de télévision en circuit fermé pour la sécurité.
A newly-announced UK data centre set to open at the end of the year will feature top end physical security straight out of a spy film. Un nouveau-données du Royaume-Uni a annoncé centre ouvrira ses portes à la fin de l'année mettra en vedette haut de gamme de sécurité physique pour l'extraire d'un film d'espionnage.
Set to open in the fourth quarter of this year, SAVVIS’ new data centre will be sited in Slough. Ouvrira ses portes au quatrième trimestre de cette année, SAVVIS «nouveau centre de données sera situé à Slough.
The data centre will include physical security features such as biometric entrance scanning, weight sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, always-on CCTV across the site, and a little something called ‘man traps’ - essentially a space between two doors where people are held if they aren’t authorised for access. Le centre de données comprendra des dispositifs de sécurité physique tels que la numérisation d'entrée biométriques, le poids sensibles entrée parole panneaux, l'épreuve des balles de verre, toujours à la télévision en circuit fermé sur le site, et un petit quelque chose appelé «l'homme pièges" - essentiellement un espace entre deux portes où personnes sont détenues si elles ne sont pas autorisés à y avoir accès. Might not be enough to stop James Bond or Jason Bourne from sneaking through, but thankfully they’re fictional. Peut-être pas suffi à arrêter James Bond ou de Jason Bourne furtivement à travers, mais heureusement ils sont fictifs.
“Data centres are expensive to build and the data they hold is very important data,” Richard Warley, international managing director for SAVVIS, told IT PRO. "Centres de données sont coûteux à construire et les données qu'ils détiennent est très important de données," Richard Warley, directeur international pour la gestion de SAVVIS, a déclaré à IT Pro. “We do have a lot of customers in the financial sector and they look for physical and logical security.” "Nous avons beaucoup de clients dans le secteur financier et de leur apparence physique et logique de sécurité."
The facility will be connected to SAVVIS data centres near Reading and at London’s Docklands for disaster recovery and business continuity purposes. L'installation sera connecté à des centres de données SAVVIS près de la lecture et à la London's Docklands de sinistre et la continuité de l'activité. The first phase will cost £35 million pounds and cover 36,500 square feet on the first floor of the building, said Warley. La première phase coûtera £ 35 millions de livres et couvrent 36500 pieds carrés au premier étage du bâtiment, a déclaré Warley. The second phase will offer another 30,000 square feet on the ground floor. La deuxième phase offrira un autre 30000 pieds carrés sur le rez-de-chaussée.
SAVVIS offers technology-agnostic managed hosting and network services to companies in financial sector, media and entertainment and others. SAVVIS offre la technologie agnostique gérés d'hébergement et de services de réseaux aux sociétés du secteur financier, des médias et de divertissement et autres. The firm offers the basic option of renting space as well as fully managed services and specialised utility-based services. La firme offre de base la possibilité de louer l'espace ainsi que des services gérés entièrement spécialisés et l'utilité des services de proximité.
The firm said the financial services sector - including SAVVIS’ customers like the London Stock Exchange - are demanding more space and closer proximity to the grid. L'entreprise a déclaré que le secteur des services financiers - y compris SAVVIS des clients comme la Bourse de Londres - demandent plus d'espace et qu'ils sont plus proches de la grille.
The data centre is one of several the firm has built recently across Europe, Asia and North America as part of a two-year, $400 million (£205 million) investment. Le centre de données est un de plusieurs l'entreprise a construit récemment dans toute l'Europe, en Asie et en Amérique du Nord dans le cadre d'un contrat de deux ans, $ 400 millions (£ 205 millions) d'investissements.
See More: Voir plus: UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: UK gets new James Bond-style data centre Have Your Say: Royaume-Uni se dote d'une nouvelle James Bond-style centre de données
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, May 14th, 2008 at 4:24 pm and is filed under Cet article a été publié le mercredi, Mai 14, 2008 à 4:24 pm et est classé dans Science & Technology News Science & Technology News , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- There’s is still time to fight data sharing Il l'est encore temps pour lutter contre le partage de données
- £5.2 billion extra to be put into police state £ 5,2 milliards supplémentaires, qui seront mis en état policier
- Academic: CCTV Leads To inequality In Legal Cases Academic: CCTV conduit à l'inégalité juridique en cas
- One out of ten trust government data security Un sur dix confiance gouvernement la sécurité des données
- No trust in keeping our data Pas de maintien de la confiance dans nos données
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIA escadrons de la mort à mort par "l'impunité" en Afghanistan
- Why should we pay the Orwellian licence fee? Pourquoi devrions-nous payer la redevance orwellien?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project Les entreprises attendent le verdict de £ 2 milliards de cartes d'identité projet
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court J'ai été torturé pour avouer, raconte Pervez cour d'appel
- Iran busts CIA terror network Iran bustes CIA terreur réseau
- Propaganda and the media La propagande et les médias
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia Bombes à sous-munitions interdiction opposition des États-Unis, Chine, Russie
- Is the Creative Internet Just About Dead? Est-ce que le Creative Internet à peu près morts?
- Hybrid embryos ’should be banned’ Les embryons hybrides »devrait être interdit '
- ‘Challenging Authority’ "Le Défi de l'Autorité"
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
