UK gets new James Bond-style data centre UK bekommt neuen James Bond-Stil Data-Center
By Von Nicole Kobie Nicole Kobie | SAVVIS’ new data centre will use biometrics, weight-sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, ‘man traps’ and CCTV for security. | SAVVIS "neue Data-Center wird Biometrie, Gewichts-und Kleinschreibung Eingang Bodenplatten, schusssicheren Glas, 'man Fallen" und Videoüberwachung für die Sicherheit.
A newly-announced UK data centre set to open at the end of the year will feature top end physical security straight out of a spy film. Ein neu bekannt gegebenen Daten des Vereinigten Königreichs Zentrum gesetzt zu öffnen am Ende des Jahres wird oberen Ende physische Sicherheit gerade aus einem Spionagefilm.
Set to open in the fourth quarter of this year, SAVVIS’ new data centre will be sited in Slough. Setzen Sie öffnen im vierten Quartal dieses Jahres, SAVVIS "neue Data-Center werden Standort in Slough.
The data centre will include physical security features such as biometric entrance scanning, weight sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, always-on CCTV across the site, and a little something called ‘man traps’ - essentially a space between two doors where people are held if they aren’t authorised for access. Die Daten-Center wird auch physische Sicherheits-Features wie biometrische Eingang scannen, Gewicht sensiblen Eingang Bodenplatten, schusssicheren Glas, always-on CCTV in der gesamten Website, und ein bisschen etwas namens "Mann Fallen" - im Wesentlichen ein Leerzeichen zwischen zwei Türen, wo Menschen gehalten werden, wenn sie nicht zugelassen sind für den Zugang. Might not be enough to stop James Bond or Jason Bourne from sneaking through, but thankfully they’re fictional. Möglicherweise nicht ausreicht, um James Bond oder Jason Bourne aus heranschleichend durch, aber zum Glück sind sie erfunden.
“Data centres are expensive to build and the data they hold is very important data,” Richard Warley, international managing director for SAVVIS, told IT PRO. "Data Center sind teuer zu bauen und die Daten, die sie halten, ist sehr wichtig," Richard Warley, internationale Geschäftsführer für SAVVIS, sagte IT Pro. “We do have a lot of customers in the financial sector and they look for physical and logical security.” "Wir haben viele Kunden im Finanzsektor, und sie suchen nach physischer und logischer Sicherheit."
The facility will be connected to SAVVIS data centres near Reading and at London’s Docklands for disaster recovery and business continuity purposes. Die Anlage wird mit SAVVIS Daten-Zentren in der Nähe von Reading und in London's Docklands für Disaster Recovery und Business Continuity. The first phase will cost £35 million pounds and cover 36,500 square feet on the first floor of the building, said Warley. Die erste Phase kostet £ 35 Mio. Pfund und für 36500 Quadratmeter im ersten Stock des Gebäudes, sagte Warley. The second phase will offer another 30,000 square feet on the ground floor. Die zweite Phase wird ein anderes 30000 Quadratmeter im Erdgeschoss.
SAVVIS offers technology-agnostic managed hosting and network services to companies in financial sector, media and entertainment and others. SAVVIS bietet Technologie-Agnostiker Managed Hosting-und Netzwerk-Dienstleistungen für Unternehmen im Finanzsektor, Medien und Unterhaltung und andere. The firm offers the basic option of renting space as well as fully managed services and specialised utility-based services. Die Firma bietet die Möglichkeit, grundlegende Miet-Raum sowie in vollem Umfang Managed Services und spezialisierte Utility-basierte Dienste.
The firm said the financial services sector - including SAVVIS’ customers like the London Stock Exchange - are demanding more space and closer proximity to the grid. Die Firma sagte der Finanzdienstleistungsbranche - einschließlich SAVVIS 'Kunden wie die London Stock Exchange - fordern mehr Raum und näher an das Netz.
The data centre is one of several the firm has built recently across Europe, Asia and North America as part of a two-year, $400 million (£205 million) investment. Die Daten-Center ist eines von mehreren Unternehmen hat vor kurzem in ganz Europa, Asien und Nordamerika im Rahmen eines zweijährigen, $ 400 Millionen (£ 205 Mio.) Investitionen.
See More: Sehen Sie mehr: UK News UK NewsHave Your Say: UK gets new James Bond-style data centre Ihre Meinung zählt: UK bekommt neuen James Bond-Stil Data-Center
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Wednesday, May 14th, 2008 at 4:24 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, 14. Mai 2008 auf 4.24 Uhr und ist unter den Akten Science & Technology News Science & Technology News , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- There’s is still time to fight data sharing Es gibt immer noch Zeit zur Bekämpfung der gemeinsamen Nutzung von Daten
- £5.2 billion extra to be put into police state £ 5,2 Milliarden extra zu werden, in Betrieb genommen werden Polizeistaat
- Academic: CCTV Leads To inequality In Legal Cases Beruflich: CCTV führt zu Ungleichheit in Rechtsfälle
- One out of ten trust government data security Einer von zehn vertrauen Regierung Datensicherheit
- No trust in keeping our data Kein Vertrauen in die Führung unserer Datenbank
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- ‘Challenging Authority’ "Challenging Authority"
- Torture Policies Undermine 9/11 Case Folter Politik untergraben 9 / 11 Case
- Guantanamo official says he’s not resigning Guantanamo offiziellen sagt, er ist kein Rücktritt
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 China sagt Quake Death Toll könnte Anfang 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 McCain: Die meisten Truppen Will Be Home von 2013
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare Watchdog: Europäische DNA-Datenbank ein potentieller Alptraum
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy Top-Aktivist der Haft-Blot auf die Demokratie
- White House denied knowledge of military analyst program Weiße Haus verweigert Kenntnisse der militärischen Analytiker Programm
- President Bush should be impeached for war crimes Präsident Bush sollte impeached für Kriegsverbrechen
- Blair recalls despair at Bush’s victory Blair weist darauf hin, Verzweiflung auf Bushs Sieg
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
