UK gets new James Bond-style data centre المملكه المتحدة جيمس بوند الجديد يحصل على النمط مركز البيانات
By بواسطة Nicole Kobie نيكول kobie | SAVVIS’ new data centre will use biometrics, weight-sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, ‘man traps’ and CCTV for security. | Savvis 'مركز البيانات الجديد سوف يستخدم البيولوجيا الاحصاءيه ، التي تراعي وزن مدخل الطابق الافرقه ، ودليل للرصاص وزجاج ،' رجل الفخاخ 'والدوائر التلفزيونيه المغلقه من اجل الامن.
A newly-announced UK data centre set to open at the end of the year will feature top end physical security straight out of a spy film. حديثا ، اعلن مركز البيانات في المملكه المتحدة الى فتح مجموعة في نهاية السنة سوف تبرز الحد الاعلى الأمن المادي مباشرة من افلام الجاسوسيه.
Set to open in the fourth quarter of this year, SAVVIS’ new data centre will be sited in Slough. مجموعة لفتح في الربع الاخير من هذا العام ، savvis 'مركز البيانات الجديد سيكون موقعه في المستنقع.
The data centre will include physical security features such as biometric entrance scanning, weight sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, always-on CCTV across the site, and a little something called ‘man traps’ - essentially a space between two doors where people are held if they aren’t authorised for access. مركز البيانات الأمن المادي وسوف تشمل بعض السمات ، مثل مسح مدخل القياس الحيوي ، الوزن الحساسة مدخل الطابق الافرقه ، ودليل للرصاص وزجاج ، ودائما - على الموقع عبر الدوائر التلفزيونيه المغلقه ، وقليلا ما يسمى 'رجل الفخاخ' -- اساسا بين اثنين من ابواب الفضاء حيث عقدت الناس اذا لم تكن للحصول على اذن. Might not be enough to stop James Bond or Jason Bourne from sneaking through, but thankfully they’re fictional. قد لا يكون كافيا لوقف جيمس بوند أو جايسون بورن من خلال الانسلال ، ولكن الحظ انهم خياليه.
“Data centres are expensive to build and the data they hold is very important data,” Richard Warley, international managing director for SAVVIS, told IT PRO. "مراكز البيانات مكلفه لبناء والبيانات لديهم امر في غاية الاهميه للبيانات ،" ريتشارد warley ، المدير الدولي لsavvis ، وقال انه الموالية. “We do have a lot of customers in the financial sector and they look for physical and logical security.” "لدينا الكثير من العملاء في القطاع المالي وتبحث عن الأمن المادي والمنطقي."
The facility will be connected to SAVVIS data centres near Reading and at London’s Docklands for disaster recovery and business continuity purposes. المرفق سوف تكون مرتبطة الى savvis بالقرب من مراكز البيانات والقراءة في لندن لdocklands التعافي من الكوارث واستمراريه الاغراض. The first phase will cost £35 million pounds and cover 36,500 square feet on the first floor of the building, said Warley. المرحلة الاولى التي تتكلف 35 مليون جنية استرليني جنيه وتشمل على 36500 قدم مربع في الطابق الاول من المبنى ، وقال warley. The second phase will offer another 30,000 square feet on the ground floor. المرحلة الثانية حيث تقدم آخر على 30000 قدم مربع في الطابق الأرضي.
SAVVIS offers technology-agnostic managed hosting and network services to companies in financial sector, media and entertainment and others. Savvis عروض التكنولوجيا - الملحد واستضافة وادارة شبكة الخدمات للشركات في القطاع المالي ، وسائل الاعلام والترفيه وغيرها. The firm offers the basic option of renting space as well as fully managed services and specialised utility-based services. عروض الشركة الخيار الاساسي للتأجير الفضاء فضلا عن ادارة كاملة المرافق والخدمات المتخصصه والخدمات القائمة.
The firm said the financial services sector - including SAVVIS’ customers like the London Stock Exchange - are demanding more space and closer proximity to the grid. وقالت الشركة في قطاع الخدمات المالية -- بما فى savvis عملاء مثل بورصة لندن -- ويطالب بمزيد من الفضاء بالقرب من الشبكه.
The data centre is one of several the firm has built recently across Europe, Asia and North America as part of a two-year, $400 million (£205 million) investment. مركز البيانات هي واحدة من عدة الشركة قد بنيت مؤخرا فى انحاء اوروبا واسيا وامريكا الشمالية كجزء من سنتين ، 400 مليون دولار (205 مليون جنيه استرليني (الاستثمار.
See More: انظر ايضا : UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: UK gets new James Bond-style data centre قل كلمتك : المملكه المتحدة جيمس بوند الجديد يحصل على النمط مركز البيانات
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Wednesday, May 14th, 2008 at 4:24 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، ايار / مايو 14th ، 2008 فى الساعة 4:24 وقدمت تحت Science & Technology News اخبار العلوم والتكنولوجيا , ، General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- There’s is still time to fight data sharing لا يزال هناك وقت لمكافحة تبادل البيانات
- £5.2 billion extra to be put into police state 5،2 مليار جنيه استرليني اضافية لحيز الدولة البوليسيه
- Academic: CCTV Leads To inequality In Legal Cases الاكاديميه : الدوائر التلفزيونيه المغلقه يؤدي الى عدم المساواة فى القضايا القانونية
- One out of ten trust government data security واحد من أصل عشرة على ثقة الحكومة وامن البيانات
- No trust in keeping our data ولا ثقة لنا في حفظ البيانات
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan وكالة المخابرات المركزية وفرق الموت وقتل مع "الافلات من العقاب" في افغانستان
- Why should we pay the Orwellian licence fee? لماذا ينبغي لنا ان اورويلي دفع رسوم الترخيص؟
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project شركات انتظار الحكم على 2 مليار جنيه استرليني مشروع بطاقات الهوية
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court الأول تعرض للتعذيب على الاعتراف ، ويقول برويز محكمة الاستئناف
- Iran busts CIA terror network ايران تماثيل وكالة المخابرات المركزية شبكة الارهاب
- Propaganda and the media وسائل الاعلام والدعايه
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia حظر القنابل العنقوديه معارضة من جانب الولايات المتحدة والصين وروسيا
- Is the Creative Internet Just About Dead? هو الخلاق شبكة الانترنت فقط عن الميت؟
- Hybrid embryos ’should be banned’ اجنه مهجنه 'ينبغي ان تكون محظوره'
- ‘Challenging Authority’ 'تحدي السلطة'
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
