영국 공항 테스트를 안면 인식 기술 -

UK airport tests facial-recognition technology 영국 공항 테스트를 안면 인식 기술 -

Tuesday, September 2nd, 2008 2008년 9월 2일 (화)

Manchester Airport is testing facial-recognition technology as part of the UK £1.2bn e-Borders scheme to tighten controls. - 맨체스터 공항은 안면 인식 기술 테스트의 일환으로 영국 £ 1.2bn 이메일 - 국경 계획을 철저하게 통제합니다.

The facial-recognition system, provided by Fujitsu Services in partnership with Vision-Box, works by scanning passengers’ faces and uses automatic gates in an attempt to both tighten border security and speed up immigration processing times. 얼굴 - 인식 시스템, 후지쯔에서 제공하는 서비스와 제휴 계약을 맺고 비전 - 상자에서 스캔 작품 승객의 얼굴을 사용하려는 시도가 모두에게 자동으로 게이츠의 국경 보안과 속도를 높이의 이민 수속 기간을 개선합니다.

New facial recognition gates will use scanning equipment to compare the faces of UK and EU passengers to their biometric passports. 새 얼굴 인식 게이츠는 검사 장비를 사용 영국과 유럽 연합 승객의 얼굴을 비교하여 그들의 생체 인식 여권을합니다. The system enables passengers holding electronic passports and arriving through Terminal 1 at Manchester airport to fast-track through immigration with no prior registration. 승객을 사용 지주의 시스템을 통해 전자 여권 및 제 1 여객 터미널에 도착 맨체스터 공항에서 입국이없는 패스트 - 트랙을 통해 사전 등록합니다.

If successful these gates could be rolled-out across the country. 게이츠 성공한다면 이러한 압연 - 아웃 전국 각지에서 수있습니다.

The Government’s electronic border system - e-Borders - will mean every passenger will be counted in and out of Britain and checked against immigration and security watch-lists by 2014. 정부의 전자 국경 시스템 - 이메일 - 국경 - 그들이 뜻을 들락날락 모든 승객은 영국과 비교 검사 계산의 이민 및 보안 감시 - 목록을 2014 년까지합니다. Around 99 percent of foreign nationals from outside the European Economic Area (EEA) will be tracked in and out of Britain by 2010, the Home Office announced last week. 외국인의 주변 이외의 지역에서 99 %의 유럽 경제 지역 (eea)는 2010 년 영국에서 추적 및 아웃의 홈 오피스 지난 주 발표했다.

The e-Borders system has already screened 50 million passengers travelling to Britain, leading to more than 2,000 arrests, including murderers, drug dealers and sex offenders, the government has claimed. 이메일 - 경계 시스템은 이미 5000 만 승객을 상영, 영국, 2000 개 이상의 현상금을 체포를 포함한 살인자, 마약 상인, 성범죄자, 정부는 주장합니다.

Home secretary Jacqui Smith said: “Our high-tech electronic borders system will allow us to count all foreign nationals in and out of the UK, while checking them against watch-lists.” 홈 장관 jacqui 스미스 말하기를 : "우리의 하이 - 테크 전자 경계 시스템은 카운트 수 있도록하는 데 모든 외국 국적의 입구와 출구의 영국, 시계 - 목록을 확인하는 동안 그들을 반대합니다."

“These checks make up just one part of Britain’s triple ring of security, alongside fingerprint visas for three-quarters of the world’s population, and the roll-out of ID cards for foreign nationals locking people to one identity.” "이러한 검사 영국의 트리플 메이크업 하나의 반지의 일부 보안, 비자를위한 지문 인식과 함께 세계 인구의 4 분의 3 -, 그리고 외국인을위한 신분증 롤 - 아웃을 한 사람을 잠금 정체성합니다."

The government also announced that a new high-tech center for e-Border will be based in Manchester, where they intend to tackle drug, gun, immigration and sex crime with a force made up of 9,000 working staff and 3,000 police officers. 정부는 또 새로운 하이 - 테크 센터를 밝혔다 이메일 - 국경이 기반으로 맨체스터, 어디에 종사 의도 약물, 총, 이민과 섹스 범죄를 강제로 이루어진 일하는 직원과 3000 경찰관 9000. By 2010, its staff will monitor almost every foreign passenger travelling in and out of Britain. 2010 년까지 거의 모든 외국인 승객의 직원이 모니터 영국 여행을 들락날락합니다.

Source 근원

Have Your Say: UK airport tests facial-recognition technology 당신의 말 : 영국 공항 테스트를 안면 인식 기술 -
Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다.
Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다.

RSS rss TrackBack URL 트랙백 url

Related News 관련 뉴스

This entry was posted on Tuesday, September 2nd, 2008 at 8:32 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 9월 2일 (화) 8:32 시부터 밑에는 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.

	Translate: 번역 : UK airport tests facial-recognition technology 영국 공항 테스트를 안면 인식 기술 - Tuesday, September 2nd, 2008 2008년 9월 2일 (화) Manchester Airport is testing facial-recognition technology as part of the UK £1.2bn e-Borders scheme to tighten controls. - 맨체스터 공항은 안면 인식 기술 테스트의 일환으로 영국 £ 1.2bn 이메일 - 국경 계획을 철저하게 통제합니다. The facial-recognition system, provided by Fujitsu Services in partnership with Vision-Box, works by scanning passengers’ faces and uses automatic gates in an attempt to both tighten border security and speed up immigration processing times. 얼굴 - 인식 시스템, 후지쯔에서 제공하는 서비스와 제휴 계약을 맺고 비전 - 상자에서 스캔 작품 승객의 얼굴을 사용하려는 시도가 모두에게 자동으로 게이츠의 국경 보안과 속도를 높이의 이민 수속 기간을 개선합니다. New facial recognition gates will use scanning equipment to compare the faces of UK and EU passengers to their biometric passports. 새 얼굴 인식 게이츠는 검사 장비를 사용 영국과 유럽 연합 승객의 얼굴을 비교하여 그들의 생체 인식 여권을합니다. The system enables passengers holding electronic passports and arriving through Terminal 1 at Manchester airport to fast-track through immigration with no prior registration. 승객을 사용 지주의 시스템을 통해 전자 여권 및 제 1 여객 터미널에 도착 맨체스터 공항에서 입국이없는 패스트 - 트랙을 통해 사전 등록합니다. If successful these gates could be rolled-out across the country. 게이츠 성공한다면 이러한 압연 - 아웃 전국 각지에서 수있습니다. The Government’s electronic border system - e-Borders - will mean every passenger will be counted in and out of Britain and checked against immigration and security watch-lists by 2014. 정부의 전자 국경 시스템 - 이메일 - 국경 - 그들이 뜻을 들락날락 모든 승객은 영국과 비교 검사 계산의 이민 및 보안 감시 - 목록을 2014 년까지합니다. Around 99 percent of foreign nationals from outside the European Economic Area (EEA) will be tracked in and out of Britain by 2010, the Home Office announced last week. 외국인의 주변 이외의 지역에서 99 %의 유럽 경제 지역 (eea)는 2010 년 영국에서 추적 및 아웃의 홈 오피스 지난 주 발표했다. The e-Borders system has already screened 50 million passengers travelling to Britain, leading to more than 2,000 arrests, including murderers, drug dealers and sex offenders, the government has claimed. 이메일 - 경계 시스템은 이미 5000 만 승객을 상영, 영국, 2000 개 이상의 현상금을 체포를 포함한 살인자, 마약 상인, 성범죄자, 정부는 주장합니다. Home secretary Jacqui Smith said: “Our high-tech electronic borders system will allow us to count all foreign nationals in and out of the UK, while checking them against watch-lists.” 홈 장관 jacqui 스미스 말하기를 : "우리의 하이 - 테크 전자 경계 시스템은 카운트 수 있도록하는 데 모든 외국 국적의 입구와 출구의 영국, 시계 - 목록을 확인하는 동안 그들을 반대합니다." “These checks make up just one part of Britain’s triple ring of security, alongside fingerprint visas for three-quarters of the world’s population, and the roll-out of ID cards for foreign nationals locking people to one identity.” "이러한 검사 영국의 트리플 메이크업 하나의 반지의 일부 보안, 비자를위한 지문 인식과 함께 세계 인구의 4 분의 3 -, 그리고 외국인을위한 신분증 롤 - 아웃을 한 사람을 잠금 정체성합니다." The government also announced that a new high-tech center for e-Border will be based in Manchester, where they intend to tackle drug, gun, immigration and sex crime with a force made up of 9,000 working staff and 3,000 police officers. 정부는 또 새로운 하이 - 테크 센터를 밝혔다 이메일 - 국경이 기반으로 맨체스터, 어디에 종사 의도 약물, 총, 이민과 섹스 범죄를 강제로 이루어진 일하는 직원과 3000 경찰관 9000. By 2010, its staff will monitor almost every foreign passenger travelling in and out of Britain. 2010 년까지 거의 모든 외국인 승객의 직원이 모니터 영국 여행을 들락날락합니다. Source 근원 Have Your Say: UK airport tests facial-recognition technology 당신의 말 : 영국 공항 테스트를 안면 인식 기술 - Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. RSS rss TrackBack URL 트랙백 url Name (required) 이름 (필수) Mail (will not be published) (required) 우편물 (간행하지 않을 것이다) (필수) Website 웹사이트 Related News 관련 뉴스 Passengers test new face scanners 승객 테스트 새 얼굴 스캐너 Unpaid fines may stop people leaving UK 무급의 벌금을 중지할 수있습니다 영국 사람들이 떠난다 Biometrics trial at Gatwick 생체 인식 기술을 gatwick 재판 Discrimination fear over ID cards 차별을 통해 신분증 공포 Met Police chief calls for European DNA database 유럽의 DNA를 데이터베이스를 충족하는 전화에 대해 경찰청장 This entry was posted on Tuesday, September 2nd, 2008 at 8:32 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 9월 2일 (화) 8:32 시부터 밑에는 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.	Go to forum 이동 공개 토론 \| Latest Topics 최신 화제

		Loading ... 로딩 중 ...
		Network This Report 네트워크에이 보고서 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 이러한 아이콘을 사회적인 서표를 사이트를 링크를 공유하고 새로운 웹 페이지를 읽을 수있습니다. Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인 A High Stakes US Gamble with Russia 러시아와 미국 도박 높은 지분 ‘US troops are committing war crimes’ '미군이 커밋 전쟁 범죄' Counterattacking Army recruiting 육군 모집 counterattacking Civil rights activists prompt call for Police shootings probe 경찰의 총격 사건 조사에 대한 시민의 권리 운동가 프롬프트를 호출 Information on use of Shannon ‘rendition’ sought 섀넌은 정보를 사용하는 '표현'인기 Holding murderers accountable 살인자가 책임을 보유 New Labour banging war drums - again 드럼을 치기 전쟁을 새로운 노동 - 다시 한번 Infiltrations, false arrest, preventive detention and suppression of dissident media infiltrations, 허위 체포, 구속과 억압의 반체제 언론 예방 Leaked: US-Iraqi agreement 유출 : 저희 - 이라크의 계약 Bush’s Proposed Terror Legacy: A Legal Basis for Perpetual War 부시 대통령이 제안한 테러 레거시 : 영구적인 전쟁을위한 법적 근거 More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브 September 2008 2008년 9월 August 2008 2008년 8월 July 2008 2008년 7월 June 2008 2008년 6월 May 2008 2008년 5월 April 2008 2008년 4월 March 2008 2008년 3월 February 2008 2008년 2월 January 2008 2008년 1월 December 2007 2007년 12월 November 2007 2007년 11월 October 2007 2007년 10월 September 2007 2007년 9월 August 2007 2007년 8월 July 2007 2007년 7월 June 2007 2007년 6월 May 2007 2007 년 5 월 April 2007 2007년 4월 March 2007 2007년 3월

TOP NEWS DISCUSSIONS 톱 뉴스 토론	LATEST NEWS DISCUSSIONS 최신 뉴스 토론	LATEST FORUM TOPICS 최신 공개 토론 주제
Conspiracy Files: Lockerbie 음모 파일의 경우 : lockerbie SchNEWS DRILLS FOR THE TRUTH IN PEAK OIL THEORY 피크 오일 이론의 진실을 위해 훈련을 schnews RIPA Surveillance Law Misused On Merseyside merseyside 오용을 감시 법 ripa Pledge: Refuse To Comply With ID Scheme 공약 : 거절을 준수 번호 체계 Blair has no right to lecture on the rule of law 블레어 총리는 법률의 지배를 강의 권리가없습니다 Why can't energy firms pick up the bill? 에너지 기업 수없는 이유를 올려 빌? Blackwater-linked firm to train Canadian troops 캐나다의 군대를 양성 블랙 - 연결된 회사 VIDEO: Climate Camp 2008 비디오 : 기후 캠프 2008 POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV 에 의해 주도의 정치 소설 : 만들었 텔레비젼 ID cards for foreigners from 25 November 외국인을위한 신분증 11월 25일에서 Chomsky: Britain Failed To Stop US Shameful Acts 촘스키 : 영국 미국 부끄러운 행위를 중지시키지 못했습니다 Police, National Guard, fire tear gas into protest group 경찰, 방위군, 화재 최루탄으로 시위 그룹	frank fox 프랭크 폭스 commented on: 주석 : MI6 Are The Lords Of The Global Drug Trade mi6은 세계 마약 거래의 제왕 having spent time in prison on the Isle of wight in the 80’s with the drug addicted... 교도소에서 시간을 보내고, 80 년대와 와이트 섬의 약물 중독은 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 moneylender 업체 commented on: 주석 : Blair has no right to lecture on the rule of law 블레어 총리는 법률의 지배를 강의 권리가없습니다 The bloody stupid Malaysians who invited this war criminal are aiding and abetting... 말레이시아 피묻은 어리석은 사람이 전쟁 범죄가 방조 죄에 초대를 돕고 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 nader paul kucinich gravel 네이더 폴 kucinich 자갈 commented on: 주석 : Police, National Guard, fire tear gas into protest group 경찰, 방위군, 화재 최루탄으로 시위 그룹 [Do they know how they look with their spray cans?] Gov Jesse... [그들과 그들이 보게하는 방법을 잘 알고 스프레이 캔?] 정부 제시 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 Padman padman commented on: 주석 : Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops 흡연 금지 조치를 치고 암스테르담 커피숍 [quote post="461"]If anything, it’s brought more non-smokers out as pubs are no longer the... [견적 포스트 = "461"]이 생긴다면, 그건 다른 사람 아닌 - 흡연으로 데려 선술집은 더 이상 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신

ADVERTISEMENTS 광고를		SITE MAPS 사이트 맵
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe 웹 디자인 및 호스팅 영국, 미국, 유럽 WOWEB - Web Design woweb - 웹 디자인 FAST GATEWAY - Web Hosting 빠른 게이트웨이 - 웹 호스팅 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx - 웹 호스팅 안내서 및 리소스 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House 애슐리 영빈관 - 모 게스트 하우스 Skin up marijuana cannabis weed forum 피부 잡초 공개 토론을 마리화나 대마초	Linux Web Hosting 리눅스 웹 호스팅 Never Be Lied To Again! 결코 거짓말을 다시 해! Subliminal Secrets Exposed 잠재적으로 노출된 비밀 Holographic Creation: Your Own Reality 홀로그램 생성 : 자신의 현실을 Masonic Secrets Revealed masonic의 비밀을 공개합니다 What You Aren't Supposed To Know 무엇을 알고 있어야 할 당신이없습니다	7/7 7 / 7 Afghanistan 아프카 니스탄 Alternative-Energy 대체 - 에너지 Art 미술 BBC BBC 방송 Big-Brother 큰 - 형제 Bilderberg bilderberg Biometrics 생체 인식 기술 Bush 부시 대통령 Censorship 검열 CIA 하는 CIA Climate-Change 기후 - 변경 Cover-Up 표지 -을 Cults 컬트 Culture 문화 Database-State 데이터베이스 - 상태 David-Hicks 데이비드 - 힉스 David-Ray-Griffin 데이비드 - 레이 - 그리핀 Debt 부채 Democrats 민주당 Demos 데모 Drugs 마약 Education 교육 Entertainment 엔터테인먼트 Environmental News 환경 뉴스 EU 유럽 연합 False-Flag 허위 - 플래그 FBI 미 연방 수사국 Fraud 사기 Free-Speech 자유 - 연설 Freemasons 프리메이슨단 의회 원 G8 열리는 G8 Globalization 세계화 Guantanamo 관타나모 Health-News 보건 - 뉴스 History 의 역사 ID-Cards 번호 - 카드 Internet 인터넷 Iran 이란 Iraq 이라크 Israel 이스라엘 Law 법 Marches 행진 MI5 노력 MI6 mi6 Microsoft microsoft Military 군사 MoD mod Money 돈 Music 음악 NASA 미항공 우주국 Neocons 네오콘 New World Order 새로운 세계 질서 NSA 안보국 Oil 석유 Pakistan 파키스탄 Podcast podcast Police-State 경찰 - 상태 Propaganda 선전 RFID rfid RINF rinf Rumsfeld 럼스펠드 Science 과학 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 Secrecy 비밀 Security 보안 Slavery 노예 제도 Space 우주 Sports 스포츠 Spying 간첩 Stephen-Lendman 스티븐 - lendman Technology 기술 Terrorism 테러리즘 Tony-Blair 토니 - 블레어 Torture 고문 TV 텔레비젼 UK-News 영국 - 뉴스 UN 유엔 USA- 미국 - USA-News 미국 - 뉴스 Video 비디오 Voting 투표 war 전쟁 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 Warfare 전쟁 White-House 흰색 - 하우스 Wolfowitz 울포위츠 World-News 세계 - 뉴스 Yahoo 야후 2003 - 2005 Archives 2003-2005 기록 보관소 \| 2005 - 2007 Archives 2005-2007 기록 보관소 \| 2007 - 2008 Archives 2007-2008 기록 보관소 \| Current Archives 현재 기록 보관소 \| Past Version \| 과거 버전