RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Saturday, June 14th, 2008 Samstag, 14. Juni 2008 | ![]() |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
The Surveillance Society report: DNA discussions Die Überwachungs-Gesellschaft Bericht: DNA-Diskussionen Saturday, June 14th, 2008 Samstag, 14. Juni 2008 “But the sensitive nature of the information which may be yielded by DNA heightens the degree of responsibility borne by the Government,” it says. "Aber der sensiblen Natur der Informationen, die möglicherweise durch DNA ergab erhöht den Grad der Verantwortung getragen von der Regierung", sagt er. “The Home Office must work with the National Policing Improvement Agency and the police to set and observe a regulatory framework which protects individuals from unnecessary invasions of privacy and loss or unauthorised use of their genetic material and information gleaned from it. "Das Home-Office arbeiten müssen mit der Nationalen Polizei Verbesserung Agentur und die Polizei zu setzen und beobachten einen Rechtsrahmen schützt die Individuen durch überflüssige Verletzungen der Privatsphäre und den Verlust oder die unbefugte Nutzung ihrer genetischem Material und Informationen entnommen werden. “The Home Office should actively support the NPIA in its efforts to reduce the rate of replication on the NDNAD. "The Home Office aktiv zu unterstützen, sollte die NPIA in ihren Bemühungen zur Senkung der Rate der Replikation auf die NDNAD. Inaccuracies in the information on the database must be corrected to enable the police and the public to reap the full benefit of the NDNAD.” Ungenauigkeiten in den Informationen über die Datenbank muss korrigiert werden, damit die Polizei und die Öffentlichkeit zu ziehen den vollen Genuß der NDNAD. " The report is in favour of the Government’s assurances that the National DNA Database won’t be used to “correlate particular genetic characteristics with propensity to commit crime” – genetic profiling, in other words. Der Bericht ist zugunsten der Regierung versichert, dass die nationalen DNA-Datenbank wird nicht verwendet werden, um "korrelieren insbesondere der genetischen Merkmale mit Neigung zu verpflichten Kriminalität" - genetische Profilerstellung, mit anderen Worten. “We recommend that the Home Office renew this assurance in conjunction with the Government’s conclusions on the review of the Police and Criminal Evidence Act,” the report says. "Wir empfehlen, dass das Home-Office-Verlängerung dieser Versicherung in Verbindung mit der Regierung ihre Schlussfolgerungen zur Überprüfung der Polizei und strafrechtliche Beweismittel Gesetz", so der Bericht. “We recommend that the Home Office make public at the earliest stage any plans to revisit this issue. "Wir empfehlen, dass das Home-Office bekannt zu machen zum frühestmöglichen Zeitpunkt irgendwelche Pläne für eine Überprüfung dieser Frage. “ " Transparency Transparenz “There have been calls for an expansion of the National DNA Database to include profiles connected with non-recordable offences and for a ‘universal database’ and for the Government to reconsider its policy on retaining the profiles of those who have been arrested but not charged,” the report says. "Es wurden Forderungen nach einer Ausweitung der nationalen DNA-Datenbank zu zählen Profilen im Zusammenhang mit nicht-beschreibbare Straftaten und für eine" universelle Datenbank 'und für die Regierung auf, ihre Politik auf dem Gebiet der Beibehaltung der Profile derer, wurden verhaftet, aber nicht belastet ", So der Bericht. “In order to facilitate a full debate and an appropriate level of Parliamentary scrutiny we recommend that alongside any conclusions of the PACE review the Government introduce primary legislation to replace the current regulatory framework for the National DNA Database. "Zur Erleichterung eine umfassende Debatte und ein angemessenes Niveau von parlamentarischer Prüfung empfehlen wir, zusammen mit jeder Schlussfolgerungen des PACE Überprüfung der Regierung einführen primären Rechtsvorschriften an die Stelle der derzeitigen Rechtsrahmen für die nationalen DNA-Datenbank. We recommend that this legislation provide for a more accessible mechanism by which individuals can challenge the decision to retain their records on the Database. Wir empfehlen, dass diese Rechtsvorschriften vorsehen, dass ein leichter zugänglich Mechanismus, durch den Einzelpersonen können gegen die Entscheidung zu behalten ihre Aufzeichnungen in der Datenbank. “The Government should reconsider the ways in which National DNA database information is collected, handled stored and transferred,” it continues. "Die Regierung sollte die Art und Weise, in der nationalen DNA-Datenbank Informationen gesammelt, gespeichert und bearbeitet übertragen," es geht weiter. “In particular we recommend that in order to minimise the data held, the Home Office and the police should review the identifiers used for samples and the policy of retaining samples.” "Insbesondere empfehlen wir, dass es zur Minimierung der Daten statt, das Home-Office und der Polizei sollte die Identifikatoren für die Proben und die Politik der Proben zu halten." See More: Sehen Sie mehr: Database State Datenbankzustand UK News UK NewsHave Your Say: The Surveillance Society report: DNA discussions Ihre Meinung zählt: Die Überwachungsgesellschaft Bericht: DNA-Diskussionen Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Saturday, June 14th, 2008 at 2:46 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Samstag, 14. Juni 2008 auf 2.46 Uhr und ist unter den Akten Science & Technology News Science & Technology News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |