Superfast internet may replace world wide web超互聯網可能會取代在萬維網上
By 通過 Lewis Carter 劉易斯卡特
The internet could soon be made obsolete by a new “grid” system which is 10,000 times faster than broadband connections.因特網可以盡快作出過時了一個新的“網格”制度，這是一萬倍，速度比寬帶連接。
Scientists in Switzerland have developed a lightning-fast replacement to the internet that would allow feature films and music catalogues to be downloaded within seconds.科學家在瑞士已制定了一個閃電般的快速更換到互聯網，這將使功能，電影及音樂作品的目錄，必須被下載幾秒鐘內。
The invention could signal the end of the dreaded ‘frozen screen’, when computers seize up after being asked to process too much information.發明可以信號年底可怕的'凍結屏幕' ，當電腦抓住後，被要求的過程中太多的信息。
The latest spin-off from Cern, the particle physics centre that created the internet, the grid could also provide the power needed to send sophisticated images; allow instant online gaming with hundreds of thousands of players; and offer high-definition video telephony for the price of a local call.最新的自旋小康從CERN的，粒子物理中心，創造了互聯網，網格還可以提供電力需要發送複雜的圖像;允許即時線上遊戲與數以十萬計的球員; ，並提供高清晰度視頻電話為價格的本地電話費。
David Britton, professor of physics at Glasgow University and a leading figure in the grid project, believes grid technology could change society.大衛的Britton ，物理學教授，在格拉斯哥大學和一位領導人物在網格項目，認為網格技術可以改變社會。
He said: “With this kind of computing power, future generations will have the ability to collaborate and communicate in ways older people like me cannot even imagine.”他說： “這樣的運算能力，後代將有能力進行合作和溝通的方式，老年人像我這樣的人甚至不能想像” 。
The power of the grid will be unlocked this summer with the switching on of the Large Hadron Collider (LHC), a new particle accelerator designed to investigate how the universe began.權力的網格將上鎖，在今年夏天與開關上的大強子對撞機（ lhc ） ，一個新的粒子加速器，旨在探討如何宇宙的開始。
The grid will be turned on at the same time to store the information it generates, after scientists at Cern, based near Geneva, realised the internet would not have the capacity to capture such huge volumes of data.網格將拒絕對在同一時間內儲存的資料，它產生後，科學家在CERN的，基於附近的日內瓦，實現互聯網上不會有能力捕捉這種海量的數據。
The grid has been built with fibre optic cables and modern routing centres, meaning there are no outdated components to slow the deluge of data, unlike the internet.網格已建成與光纖電纜和現代路由中心，意思是有沒有過時的組成部分，以減緩海量數據，不像互聯網。
There are 55,000 grid servers already installed, a figure which is expected to rise to 200,000 within the next two years.有55000網格的服務器已經安裝，這一數字可望上升到200000在未來的兩年。
Professor Tony Doyle, technical director of the grid project, said: “We need so much processing power, there would even be an issue about getting enough electricity to run the computers if they were all at Cern.教授托尼杜可風，技術總監的網格項目，說： “我們需要這麼多的處理能力，甚至會是一個問題，關於獲得足夠的電力運行的計算機，如果他們都是在CERN的。
“The only answer was a new network powerful enough to send the data instantly to research centres in other countries.” “唯一的答案是，一個新的網絡不夠強大，傳送資料，即時向研究中心在其他國家” 。
Britain has 8,000 servers on the grid system, meaning access could be available to universities as early as this autumn.英國有8000服務器上的網格系統，這意味著訪問可以提供給大學，早在今年秋天。
See More: 看到更多的： Internet 互聯網 World News 世界新聞Have Your Say: Superfast internet may replace world wide web 你說：超互聯網可能會取代在萬維網上
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Wednesday, April 9th, 2008 at 5:21 am and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年4月9日在上午05時21分，並提交下 Science & Technology News 科技新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Ten ways to thwart Big Brother 10如何阻止大哥哥
- New Report Challenges Basic Assumptions About Climate Change新報告的挑戰基本假設，對氣候變化
- Football agent slams ‘terrorist operation’足球經紀人抨擊'恐怖行動'
- Bush orders NSA to snoop on US agencies布什下令國家安全局，以史努比對美國機構
- Bush seeks immunity for telecom firms布什尋求豁免權，電信公司
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Worldwide Support for Free Media全世界支持自由媒體
- Banksy throws London stencil party班克斯全倫敦樣板黨
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors尼泊爾警方拘留100名西藏示威者
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism”前關塔那摩的男子： “酷刑是恐怖主義”
- Why Gordon Brown should halt ID cards為什麼財政大臣布朗應停止的身份證
- Sex offender DNA files expanded性罪犯的DNA檔案擴大
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran布什的秘密“發現”擴大了對伊朗的戰爭
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank無可否認，巴勒斯坦人的自由流動，在約旦河西岸
- RINF Forums Now Online rinf現在網上論壇
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods五角大樓的文件強調酷刑的方法
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔