| |
 | Translate: Traduci:               Supercomputers Break Petaflop Barrier, Transforming Science Supercomputer break Petaflop barriera, trasformando la scienza Wednesday, November 19th, 2008 Mercoledì, 19 Novembre 2008
By Betsy Mason | Con Betsy Mason | A new crop of supercomputers is breaking down the petaflop speed barrier, pushing high-performance computing into a new realm that could change science more profoundly than at any time since Galileo, leading researchers say. Un nuovo raccolto di supercomputer è rompendo la barriera petaflop velocità, spingendo ad alte prestazioni di calcolo in un nuovo regno che potrebbe cambiare la scienza più profondamente rispetto, in qualsiasi momento, dal momento che Galileo, che i ricercatori dicono. When the Quando la Top 500 list Top 500 lista of the world’s fastest supercomputers was announced at the international supercomputing conference in Austin, Texas, on Monday, IBM had barely managed to cling to the top spot, fending off a challenge from Cray. del mondo più veloce supercomputer è stato annunciato in occasione della conferenza internazionale di supercalcolo in Austin, Texas, a Lunedi, IBM ha appena riusciti a aggrapparsi alla cima posto, fending fuori una sfida da Cray. But both competitors broke petaflop speeds, performing 1.105 and 1.059 quadrillion floating-point calculations per second, the first two computers to do so. Ma sia i concorrenti che ha rotto il petaflop velocità, rendimento 1,105 e 1,059 quadrillion calcoli in virgola mobile al secondo, i primi due computer a farlo. These computers aren’t just faster than those they pushed further down the list, they will enable a new class of science that wasn’t possible before. Questi computer sono non solo più veloce di quelli che ha spinto ulteriormente verso il basso l'elenco, che consentirà una nuova classe di scienza che non era possibile prima. As recently described in Wired Come recentemente descritto in Wired magazine, these massive number crunchers will push simulation to the forefront of science. rivista, questi massiccio numero crunchers spingere la simulazione sarà alla ribalta della scienza. Scientists will be able to run new and vastly more accurate models of complex phenomena: Climate models will have dramatically higher resolution and accuracy, new materials for efficient energy transmission will be developed and simulations of scramjet engines will reach a new level of complexity. Gli scienziati saranno in grado di eseguire nuovi e molto più accurati modelli di fenomeni complessi: i modelli climatici avranno drammaticamente più alta risoluzione e precisione, i nuovi materiali per la trasmissione efficiente di energia sarà sviluppato e simulazioni di Scramjet motori di raggiungere un nuovo livello di complessità. “The scientific method has changed for the first time since Galileo invented the telescope (in 1609),” said computer scientist Mark Seager of "Il metodo scientifico è cambiato per la prima volta dal Galileo inventò il telescopio (nel 1609)," ha dichiarato Mark scienziato computer di Seager Lawrence Livermore National Laboratory Lawrence Livermore National Laboratory . Supercomputing has made huge advances over the last decade or so, gradually packing on the ability to handle more and more data points in increasingly complex ways. Supercomputing ha compiuto enormi progressi negli ultimi dieci anni o così, gradualmente imballaggio sulla capacità di gestire più punti di dati in modi più complessi. It has enabled scientists to test theories, design experiments and predict outcomes as never before. Esso ha consentito agli scienziati di testare le teorie, esperienze di progettazione e prevedere i risultati come mai prima d'ora. But now, the new class of petaflop-scale machines is poised to bring about major qualitative changes in the way science is done. Ma ora, la nuova classe di petaflop scala macchine è pronta a portare a importanti cambiamenti qualitativi nel modo in cui la scienza è fatto. “The new capability allows you to do fundamentally new physics and tackle new problems,” said Thomas Zacharia, who heads up computer science at "La nuova capacità ti permette di fare fondamentalmente nuova fisica e di affrontare nuovi problemi", ha detto Thomas Zacharia, che dirige fino al computer science Oak Ridge National Laboratory in Tennessee Oak Ridge National Laboratory in Tennessee , home of the second place , Sede del secondo posto Cray XT5 Jaguar Cray XT5 Jaguar supercomputer. “And it will accelerate the transition from basic research to applied technology.” "Ed è destinata ad accelerare la transizione dalla ricerca di base alla tecnologia applicata". Breaking the petaflop barrier, a feat that seemed astronomical just two years ago, won’t just allow faster computations. Rompere il petaflop barriera, un feat astronomici che sembrava appena due anni fa, non solo consentire i calcoli più veloce. These computers will enable entirely new types of science that couldn’t have been done before. Questi computer permetterà interamente nuovi tipi di scienza che non avrebbe potuto essere fatto prima. This new generation of petascale machines will move scientific simulation beyond just supporting the two main branches of science, theory and experimentation, and into the foreground. Questa nuova generazione di macchine petascale si sposta al di là di simulazione scientifica solo sostenere i due principali rami della scienza, della teoria e sperimentazione, e in primo piano. Instead of just hypotheses being tested with experiments and observations, large-scale extrapolation and prediction of things we can’t observe or that would be impractical for an experiment, will become central to many scientific endeavors. Invece di ipotesi solo in fase di collaudo con esperimenti e osservazioni, su larga scala di estrapolazione e di previsione delle cose non siamo in grado di osservare o che sarebbe impraticabile per un esperimento, diventerà centrale a molti sforzi scientifici. “It’s getting to the point where simulation is actually the third branch of science,” Seager said. "E 'di arrivare al punto in cui la simulazione è in realtà il terzo ramo della scienza", ha detto Seager. “We say that nature is always the arbiter of truth, but it turns out our ability to observe nature is fundamentally limited.” "Noi diciamo che la natura è l'arbitro della verità, ma si trasforma la nostra capacità di osservare la natura è fondamentalmente limitata". Have Your Say: Supercomputers Break Petaflop Barrier, Transforming Science Dite la vostra: supercomputer break Petaflop barriera, trasformando la scienza Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| How To Survive The Coming Food Shortage! Come sopravvivere nei prossimi penuria alimentare! Last post by Nostalgia @ 05:38 PM Ultimo post da Nostalgia @ 05:38 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics NEW LABOUR's Big Brother only wants to help you NEW del LAVORO Grande Fratello vuole solo per aiutarvi a Last post by Nostalgia @ 05:33 PM Ultimo post da Nostalgia @ 05:33 PM Is ISREAL A Terrorist NAZI State: for those who question. ISREAL è un terrorista nazista membro: per chi questione. Last post by Nostalgia @ 03:36 PM Ultimo post da Nostalgia @ 03:36 PM Rat Poison Chemical Found in Ingredient List For HPV Vaccine Ratto veleno chimico trovato in elenco ingrediente per vaccino HPV Last post by Nostalgia @ 03:35 PM Ultimo post da Nostalgia @ 03:35 PM Cosmic Rays from a Mysterious, Nearby Object Raggi cosmici da un misterioso, oggetto nelle vicinanze Last post by Unregistered @ 02:00 PM Ultimo post da Unregistered @ 02:00 PM About The Stone of Destiny Chi la pietra del destino Last post by Nostalgia @ 01:21 PM Ultimo post da Nostalgia @ 01:21 PM Seven years of bloody failure Sette anni sanguinose del fallimento Last post by Unregistered @ 12:26 PM Ultimo post da Unregistered @ 12:26 PM Fredrick Toben wins UK fight over extradition to Germany Fredrick Toben vince Regno Unito lotta oltre l'estradizione verso la Germania Last post by Mick @ 12:25 PM Ultimo post da Mick @ 12:25 PM This Is Change? Questo è il cambiamento? 20 Hawks, Clintonites and Neocons to Watch for in Obama's White House 20 Hawks, Clintonites e Neocons per vedere in Obama's White House Last post by Nostalgia @ 12:08 PM Ultimo post da Nostalgia @ 12:08 PM Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by Unregistered @ 12:08 PM Ultimo post da Unregistered @ 12:08 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
