| |
 | Translate: Traduire:               Supercomputers Break Petaflop Barrier, Transforming Science Pause supercalculateurs Petaflop barrière, pour passer de la science Wednesday, November 19th, 2008 Mercredi, Novembre 19, 2008
By Betsy Mason | Par Betsy Mason | A new crop of supercomputers is breaking down the petaflop speed barrier, pushing high-performance computing into a new realm that could change science more profoundly than at any time since Galileo, leading researchers say. Une nouvelle génération de superordinateurs est de ventiler les petaflop barrière de la vitesse, de pousser le calcul de haute performance dans un nouveau domaine que la science pourrait changer plus profondément qu'à aucun autre moment depuis Galileo, des chercheurs éminents, dire. When the Lorsque le Top 500 list Top 500 de la liste of the world’s fastest supercomputers was announced at the international supercomputing conference in Austin, Texas, on Monday, IBM had barely managed to cling to the top spot, fending off a challenge from Cray. de la plus rapide du monde des super-a été annoncée à la conférence internationale de superinformatique à Austin, au Texas, le lundi, IBM a à peine réussi à s'accrocher à la première place, fending un défi hors de Cray. But both competitors broke petaflop speeds, performing 1.105 and 1.059 quadrillion floating-point calculations per second, the first two computers to do so. Mais les deux concurrents s'est petaflop vitesse, effectuant 1.105 et 1.059 quadrillions de calculs en virgule flottante par seconde, les deux premiers ordinateurs à le faire. These computers aren’t just faster than those they pushed further down the list, they will enable a new class of science that wasn’t possible before. Ces ordinateurs ne sont pas seulement plus rapides que ceux qu'ils ont poussé plus loin sur la liste, elles permettront une nouvelle classe de la science qui n'a pas été possible avant. As recently described in Wired Comme l'a récemment décrit dans Wired magazine, these massive number crunchers will push simulation to the forefront of science. magazine, ces massifs nombre Crunchers va pousser la simulation à l'avant-garde de la science. Scientists will be able to run new and vastly more accurate models of complex phenomena: Climate models will have dramatically higher resolution and accuracy, new materials for efficient energy transmission will be developed and simulations of scramjet engines will reach a new level of complexity. Les scientifiques seront en mesure de lancer de nouvelles et beaucoup plus précis des modèles de phénomènes complexes: des modèles climatiques ont considérablement plus élevé de résolution et de précision, de nouveaux matériaux pour la transmission efficace de l'énergie seront développés et des simulations de moteurs scramjet atteindra un nouveau niveau de complexité. “The scientific method has changed for the first time since Galileo invented the telescope (in 1609),” said computer scientist Mark Seager of "La méthode scientifique a changé pour la première fois depuis Galilée a inventé le télescope (en 1609)», a déclaré Mark informaticien de Seager Lawrence Livermore National Laboratory Lawrence Livermore National Laboratory . Supercomputing has made huge advances over the last decade or so, gradually packing on the ability to handle more and more data points in increasingly complex ways. Supercomputing a fait d'énormes progrès au cours de la dernière décennie, peu à peu l'emballage, sur la capacité à gérer de plus en plus de points de données de plus en plus complexes. It has enabled scientists to test theories, design experiments and predict outcomes as never before. Il a permis aux scientifiques de tester des théories, des expériences de conception et de prévoir les résultats comme jamais auparavant. But now, the new class of petaflop-scale machines is poised to bring about major qualitative changes in the way science is done. Mais maintenant, la nouvelle classe de petaflop échelle des machines est prête à apporter sur les grands changements qualitatifs dans la manière dont la science est faite. “The new capability allows you to do fundamentally new physics and tackle new problems,” said Thomas Zacharia, who heads up computer science at "La nouvelle fonctionnalité vous permet de faire fondamentalement nouvelle physique et de s'attaquer à de nouveaux problèmes», a déclaré Thomas Zacharia, qui dirige l'informatique à Oak Ridge National Laboratory in Tennessee Oak Ridge National Laboratory, au Tennessee , home of the second place , La maison de la deuxième place Cray XT5 Jaguar Cray XT5 Jaguar supercomputer. superordinateur. “And it will accelerate the transition from basic research to applied technology.” "Et il va accélérer la transition de la recherche fondamentale à la technologie appliquée." Breaking the petaflop barrier, a feat that seemed astronomical just two years ago, won’t just allow faster computations. Briser la barrière petaflop, un exploit qui semble astronomique il ya seulement deux ans, ne sera pas seulement permettre des calculs plus rapides. These computers will enable entirely new types of science that couldn’t have been done before. Ces ordinateurs permettront aux tout nouveaux types de la science qui ne peut pas être fait avant. This new generation of petascale machines will move scientific simulation beyond just supporting the two main branches of science, theory and experimentation, and into the foreground. Cette nouvelle génération de machines péta aller au-delà de simulation scientifique vient appuyer les deux principales branches de la science, la théorie et expérimentation, et en premier plan. Instead of just hypotheses being tested with experiments and observations, large-scale extrapolation and prediction of things we can’t observe or that would be impractical for an experiment, will become central to many scientific endeavors. Au lieu de simplement mis à l'épreuve des hypothèses avec les expériences et les observations à grande échelle d'extrapolation et la prévision des choses que nous ne pouvons pas observer ou qui ne serait pas pratique pour une expérience, deviendra central à de nombreuses initiatives scientifiques. “It’s getting to the point where simulation is actually the third branch of science,” Seager said. «Il est de vous rendre à l'endroit où la simulation est en fait la troisième branche de la science," a dit Seager. “We say that nature is always the arbiter of truth, but it turns out our ability to observe nature is fundamentally limited.” "Nous disons que la nature est toujours l'arbitre de la vérité, mais il s'avère que notre capacité à observer la nature est fondamentalement limitée." Have Your Say: Supercomputers Break Petaflop Barrier, Transforming Science Donnez votre avis: rupture des superordinateurs Petaflop barrière, pour passer de la science Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| How To Survive The Coming Food Shortage! Comment survivre à la pénurie alimentaire à venir! Last post by Nostalgia @ 05:38 PM Dernier message par Nostalgia @ 05:38 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets NEW LABOUR's Big Brother only wants to help you New Labor's Big Brother ne veut vous aider à Last post by Nostalgia @ 05:33 PM Dernier message par Nostalgia @ 05:33 PM Is ISREAL A Terrorist NAZI State: for those who question. Israël est un terroriste NAZI État: pour ceux qui remettent en question. Last post by Nostalgia @ 03:36 PM Dernier message par Nostalgia @ 03:36 PM Rat Poison Chemical Found in Ingredient List For HPV Vaccine Rat poison chimique trouvé dans la liste des ingrédients pour le vaccin anti-VPH Last post by Nostalgia @ 03:35 PM Dernier message par Nostalgia @ 03:35 PM Cosmic Rays from a Mysterious, Nearby Object Des rayons cosmiques d'une mystérieuse, à proximité d'objets Last post by Unregistered @ 02:00 PM Dernier message par Unregistered @ 02:00 pm About The Stone of Destiny A propos de The Stone of Destiny Last post by Nostalgia @ 01:21 PM Dernier message par Nostalgia @ 01:21 PM Seven years of bloody failure Sept ans plus sanglante de l'échec Last post by Unregistered @ 12:26 PM Dernier message par Unregistered @ 12:26 PM Fredrick Toben wins UK fight over extradition to Germany Frederick Toben lutte Royaume-Uni remporte plus de l'extradition vers l'Allemagne Last post by Mick @ 12:25 PM Dernier message par Mick @ 12:25 PM This Is Change? Ce changement est? 20 Hawks, Clintonites and Neocons to Watch for in Obama's White House 20 Hawks, et les néo-Clintonites à surveiller pour Obama dans la Maison Blanche Last post by Nostalgia @ 12:08 PM Dernier message par Nostalgia @ 12:08 PM Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by Unregistered @ 12:08 PM Dernier message par Unregistered @ 12:08 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
