| |
 | Translate: Übersetzen:               Supercomputers Break Petaflop Barrier, Transforming Science Supercomputer Break Petaflop Barriere, Transforming Wissenschaft Wednesday, November 19th, 2008 Mittwoch, 19. November, 2008
By Betsy Mason | Mit Betsy Mason | A new crop of supercomputers is breaking down the petaflop speed barrier, pushing high-performance computing into a new realm that could change science more profoundly than at any time since Galileo, leading researchers say. Eine neue Kultur der Supercomputer ist der Aufschlüsselung der petaflop Geschwindigkeit Barriere, drängen High-Performance Computing in einen neuen Bereich vor, die eine Änderung der Wissenschaft tiefer als zu jedem anderen Zeitpunkt seit Galileo, führende Forscher sagen. When the Wenn die Top 500 list Top 500 Liste of the world’s fastest supercomputers was announced at the international supercomputing conference in Austin, Texas, on Monday, IBM had barely managed to cling to the top spot, fending off a challenge from Cray. der weltweit schnellsten Supercomputer angekündigt wurde auf der internationalen Supercomputing-Konferenz in Austin, Texas, am Montag, den IBM hatte kaum gelungen, klammern sich an die Spitze vor Ort, Abwehr eine Herausforderung von Cray. But both competitors broke petaflop speeds, performing 1.105 and 1.059 quadrillion floating-point calculations per second, the first two computers to do so. Aber beide Wettbewerber brach petaflop Geschwindigkeiten, Darstellende 1,105 und 1,059 Billiarden Fließkomma-Berechnungen pro Sekunde, die ersten zwei Computern zu tun. These computers aren’t just faster than those they pushed further down the list, they will enable a new class of science that wasn’t possible before. Diese Computer sind nicht nur schneller als die sie gedrängt weiter unten in der Liste, sie wird es eine neue Klasse von Wissenschaft zuvor nicht möglich war. As recently described in Wired Wie kürzlich in Wired magazine, these massive number crunchers will push simulation to the forefront of science. Magazin, diese massive Anzahl crunchers wird Push-Simulation an die Spitze der Wissenschaft. Scientists will be able to run new and vastly more accurate models of complex phenomena: Climate models will have dramatically higher resolution and accuracy, new materials for efficient energy transmission will be developed and simulations of scramjet engines will reach a new level of complexity. Wissenschaftlern die Möglichkeit, neue und wesentlich genauere Modelle von komplexen Phänomene: Klima-Modelle haben dramatisch höhere Auflösung und Genauigkeit, neue Werkstoffe für eine effiziente Energieübertragung entwickelt werden und Simulationen von Scramjet Motoren erreichen eine neue Ebene der Komplexität. “The scientific method has changed for the first time since Galileo invented the telescope (in 1609),” said computer scientist Mark Seager of "Die wissenschaftliche Methode hat sich zum ersten Mal seit erfunden Galileo das Teleskop (in 1609)," sagte Informatiker Mark Seager von Lawrence Livermore National Laboratory Lawrence Livermore National Laboratory . Supercomputing has made huge advances over the last decade or so, gradually packing on the ability to handle more and more data points in increasingly complex ways. Supercomputing hat riesige Fortschritte in den letzten zehn Jahren oder so, nach und nach Verpackung auf die Fähigkeit, mehr und mehr Daten in immer komplexer werdenden Möglichkeiten. It has enabled scientists to test theories, design experiments and predict outcomes as never before. Es hat es den Wissenschaftlern ermöglicht, um Theorien, Design-Experimente und Ergebnisse vorhersagen, wie nie zuvor. But now, the new class of petaflop-scale machines is poised to bring about major qualitative changes in the way science is done. Aber jetzt, die neue Klasse von petaflop-Skala Maschinen ist ausgeglichen, um wichtige qualitative Veränderungen in der Wissenschaft getan. “The new capability allows you to do fundamentally new physics and tackle new problems,” said Thomas Zacharia, who heads up computer science at "Die neue Funktion ermöglicht es Ihnen zu tun grundlegend neue Physik und Auseinandersetzung mit neuen Problemen", sagte Thomas Zacharia, die Köpfe bis Informatik an Oak Ridge National Laboratory in Tennessee Oak Ridge National Laboratory in Tennessee , home of the second place , Heimat der zweiten Platz Cray XT5 Jaguar Cray XT5 Jaguar supercomputer. Supercomputer. “And it will accelerate the transition from basic research to applied technology.” "Und es wird den Übergang von der Grundlagenforschung bis zur angewandten Technologie." Breaking the petaflop barrier, a feat that seemed astronomical just two years ago, won’t just allow faster computations. Breaking the petaflop Barriere, ein Kunststück, das schien astronomischen erst vor zwei Jahren, wird nicht nur schneller Berechnungen ermöglichen. These computers will enable entirely new types of science that couldn’t have been done before. Diese Computer werden damit völlig neue Arten von Wissenschaft, die nicht hätten getan vor. This new generation of petascale machines will move scientific simulation beyond just supporting the two main branches of science, theory and experimentation, and into the foreground. Diese neue Generation von Maschinen petascale wird wissenschaftliche Simulation nicht nur die Unterstützung der beiden wichtigsten Zweige der Wissenschaft, Theorie und Experiment, und in den Vordergrund. Instead of just hypotheses being tested with experiments and observations, large-scale extrapolation and prediction of things we can’t observe or that would be impractical for an experiment, will become central to many scientific endeavors. Statt nur Hypothesen geprüft mit Experimenten und Beobachtungen, groß angelegte Extrapolation und Vorhersage der Dinge, die wir nicht einhalten können oder das wäre unpraktisch für ein Experiment, wird von zentraler Bedeutung für viele wissenschaftliche Bemühungen. “It’s getting to the point where simulation is actually the third branch of science,” Seager said. "Es ist immer zu dem Punkt, wo Simulation ist eigentlich die dritte Zweig der Wissenschaft," sagte Seager. “We say that nature is always the arbiter of truth, but it turns out our ability to observe nature is fundamentally limited.” "Wir sagen, dass die Natur ist immer der Schiedsrichter der Wahrheit, aber es stellt sich heraus, unsere Fähigkeit zur Beobachtung der Natur ist grundsätzlich begrenzt." Have Your Say: Supercomputers Break Petaflop Barrier, Transforming Science Ihre Meinung zählt: Supercomputer Break Petaflop Barriere, Transforming Wissenschaft Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| How To Survive The Coming Food Shortage! Wie um zu überleben den kommenden Lebens-Mangel! Last post by Nostalgia @ 05:38 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 05:38 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge NEW LABOUR's Big Brother only wants to help you New Labor's Big Brother nur möchte Ihnen helfen Last post by Nostalgia @ 05:33 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 05:33 PM Is ISREAL A Terrorist NAZI State: for those who question. Ist ISREAL einer terroristischen NS-Staat: für diejenigen, die Frage. Last post by Nostalgia @ 03:36 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 03:36 PM Rat Poison Chemical Found in Ingredient List For HPV Vaccine Rattengift gefunden in chemischen Inhaltsstoff-Liste für HPV-Impfstoff Last post by Nostalgia @ 03:35 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 03:35 PM Cosmic Rays from a Mysterious, Nearby Object Kosmische Strahlung aus einem geheimnisvollen, in der Nähe Objekt Last post by Unregistered @ 02:00 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:00 PM About The Stone of Destiny Über den Stone of Destiny Last post by Nostalgia @ 01:21 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:21 PM Seven years of bloody failure Sieben Jahre der blutigen Scheitern Last post by Unregistered @ 12:26 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 12:26 Fredrick Toben wins UK fight over extradition to Germany Fredrick Toben gewinnt UK Kampf über die Auslieferung nach Deutschland Last post by Mick @ 12:25 PM Letzter Eintrag von Mick @ 12:25 This Is Change? Dies ist ändern? 20 Hawks, Clintonites and Neocons to Watch for in Obama's White House 20 Hawks, Clintonites und Neocons, auf die Sie achten in Obama's White House Last post by Nostalgia @ 12:08 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:08 Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by Unregistered @ 12:08 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 12:08  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
