Breaking News Главные новости | | Forum Форум | | UK News Великобритания Новости | | USA News Новости США | | World News World News | | Political News Политические новости | | Sci-Tech News Научно-техническая Новости | | War & Terrorism News Война и терроризм Новости | | Sports News Новости спорта | | Multimedia Мультимедиа | | Set Homepage Сделать стартовой

BREAKING NEWS Главные новости

Tuesday, June 3rd, 2008 Вторник, 3 июня 2008 года

By Автор Jason Felch and Maura Dolan Джейсон Felch и Мавры Долан | The 22-year-old San Francisco nurse had been sexually assaulted and stabbed in the heart. | The 22-летняя медсестра Сан-Франциско был сексуальному насилию и ножом в сердце. She lay on her back, her neck laced with scratches and her mouth open as if frozen in a scream. Она лежит на ее спине, ее шея laced с царапины и ее открыть рот, как будто заморожены в крик.

For more than three decades, Sylvester’s slaying went unsolved. На протяжении более чем трех десятилетий, Сильвестр в убийство пошел нерешенными. Then, in 2004, a search of California’s DNA database of criminal offenders yielded an apparent breakthrough: Badly deteriorated DNA from the assailant’s sperm was linked to John Puckett, an obese, wheelchair-bound 70-year-old with a history of rape. Затем, в 2004 году, поиск Калифорнии в базу данных ДНК преступников привели к очевидной прорыв: в весьма плохом состоянии ДНК из спермы в Нападавший был связан с Джоном Puckett, ожирением, инвалидная коляска рамками 70-летняя история с изнасилования.

The DNA “match” was based on fewer than half of the genetic markers typically used to connect someone to a crime, and there was no other physical evidence. ДНК "матч" был основан на менее чем половине генетических маркеров, как правило, используется для подключения кто-то преступления, и нет никаких других вещественных доказательств.

Puckett insisted he was innocent, saying that although DNA at the crime scene happened to match his, it belonged to someone else. Puckett настаивал он ни в чем не повинных, сказав, что, хотя ДНК на месте преступления, судьба матча его, он принадлежал кому-то еще.

At Puckett’s trial earlier this year, the prosecutor told the jury that the chance of such a coincidence was 1 in 1.1 million. На Puckett в суд в начале этого года, прокурор сообщил, что жюри вероятность такого совпадения была 1 на 1,1 млн. человек.

Jurors were not told, however, the statistic that leading scientists consider the most significant: the probability that the database search had hit upon an innocent person. Члены жюри не сказал, однако, статистика, что ведущие ученые рассмотреть наиболее значимых: вероятность того, что поиск в базе данных нажмите на ни в чем не повинного человека.

In Puckett’s case, it was 1 in 3. В Puckett дело было 1 в 3.

The case is emblematic of a national problem, the Los Angeles Times has found. Дело символично от национальной проблемой, Лос-Анджелес таймс "нашла.

Prosecutors and crime labs across the country routinely use numbers that exaggerate the significance of DNA matches in “cold hit” cases, in which a suspect is identified through a database search. Прокуроры и преступность лабораторий по всей стране регулярно использовать числа, которые преувеличивают значение ДНК матчей в "холодной хит" случаев, когда подозреваемый будет выявлена в базе данных поиска.

Jurors are often told that the odds of a coincidental match are hundreds of thousands of times more remote than they actually are, according to a review of scientific literature and interviews with leading authorities in the field. Члены жюри, часто говорят, что вероятность случайного матч сотни тысяч раз более отдаленные, чем они являются на самом деле, в соответствии с обзора научной литературы и интервью с ведущими власти в области.

Two national scientific committees, including the FBI’s DNA advisory board, have recommended portraying the odds more conservatively. Два национальных научных комитетов, в том числе ФБР в ДНК-консультативного совета рекомендовали, изображая расходится более консервативным. But interviews with expert witnesses and DNA analysts from crime labs across the country show that few if any have adopted that approach. Но интервью с свидетелей-экспертов и аналитиков ДНК, полученных преступным путем лабораторий по всей стране показывают, что лишь немногие, если таковые имели место принят такой подход.

“It is only a matter of time until someone is wrongfully convicted because of this,” said Keith Devlin, a Stanford mathematician who has studied the problem. "Это только вопрос времени, пока кто-то незаконно осуждены из-за этого", говорит Кит Девлин, которые Стэнфорд математик изучил проблему.

For years, police used DNA only to compare a crime-scene sample to a single person they had other reasons to suspect. В течение многих лет, полиция применила ДНК только для сравнения с преступностью сцены образца на одного человека они были и другие причины для подозрений. In court, prosecutors could legitimately cite the remote odds that someone selected at random off the street would share the same genetic profile. В суде прокуратура может законно привести отдаленных шансов, что кто-то выбраны наугад покинуть улицы будут обмениваться генетической же профиля.

In cold hit cases, the investigation starts with a DNA match found by searching thousands, or even millions, of genetic profiles in an offender database. В холодной хит случаях расследование начинается с ДНК совпадает найдено путем поиска тысячи или даже миллионы, генетических профилей в базе данных преступника. Each comparison increases the chance of a match to an innocent person. Каждое сравнение увеличивает шансы на матч ни в чем не повинного человека.

Nevertheless, police labs and prosecutors almost always calculate the odds as if the suspect had been selected randomly from the general population in a single try. Тем не менее, полиция и прокуратура лаборатории почти всегда рассчитывать шансы, как если подозреваемый был выбран случайным образом из общего населения в единый попробовать.

See More: См. Подробнее: USA News Новости США

Have Your Say: Significance of DNA ‘matches’ in cases not always definitive Ваш Скажи: значение ДНК "совпадения" в тех случаях, которые не всегда окончательное
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.

Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Название (обязательно)

Mail (will not be published) (required) Mail (не будет опубликовано) (обязательно)

Website Сайт

This entry was posted on Tuesday, June 3rd, 2008 at 9:46 am and is filed under Эта запись была размещена на вторник, 3 июня 2008 года в 9:46 утра и не была подана в соответствии с Science & Technology News Наука и технология Новости , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Наблюдение, гражданских свобод и прав человека Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.

Loading ... Идет загрузка ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Рейтинг новостей ДИСКУССИИ

LATEST NEWS DISCUSSIONS ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОБСУЖДЕНИЯ

Activism & Protest News Активизм и протест Новости | | Business News Деловые новости | | Civil & Human Rights News Гражданские и правам человека Новости | | Environmental News Экологические новости | | Media News Новости СМИ | | Globalisation News Глобализация Новости | | Web Development News Веб-программирование Новости

ADVERTISEMENTS ОБЪЯВЛЕНИЯ

SITE MAPS КАРТА САЙТА

7/7 7 / 7 Afghanistan Афганистан Alternative Energy Альтернативные источники энергии Art Арт BBC Би-би-си Big Brother Большой брат Bilderberg Biometrics Биометрия Bush Буш CIA ЦРУ Climate Change Изменение климата Cover Up Замаскировать Cults Культов Culture Культура Database State База данных государством David Hicks Дэвид Хикс David Ray Griffin Дэвид Рэй Гриффин Democrats Демократы Demos Drugs Наркотики Education Образование EU ЕС False Flag Фальшивые Флаг FBI ФБР Fraud Мошенничество Free Speech Свобода слова Freemasons G8 Globalization Глобализация Guantanamo Гуантанамо Health News Здоровье Новости History История ID Cards ID карточки Internet Интернет Iran Иран Iraq Ирак Israel Израиль Law Закон Marches Марши MI5 MI6 Microsoft Military Военные MoD МО Money Деньги Music Музыка NASA НАСА Neocons NSA НГС Oil Нефть Pakistan Пакистан Podcast Police State Полиция государства Propaganda Пропаганда RFID RINF Rumsfeld Рамсфельд Science Наука Secrecy Тайна Security Безопасность Space Пространство Sports Спорт Spying Шпионаж Stephen Lendman Стивен Lendman Technology Технология Terrorism Терроризм Tony Blair Тони Блэр Torture Пытки TV ТВ UK News Великобритания Новости UN ООН USA News Новости США Video Видео Voting Голосование Warfare Война White House Белый дом Wolfowitz Вулфовиц World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Архивы | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Архивы | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Архивы | Current Archives Текущие Архив | Past Version | Версия Прошедшие

About О | | DVD Store DVD Store | | Opinion Мнение | | Reviews Обзоры | | Special Guests Специальные гости | | Webmasters Веб-мастера