Sex offender DNA files expanded Секс ДНК преступника файлов расширенной
BBC Би-би-си | Police in Fife have become the first in Scotland to fully manage DNA samples from non-registered sex offenders. | Полиции в Файф стали первыми в Шотландии в полной мере управлять образцы ДНК, не зарегистрированных в половые преступления. The force has started collecting swabs from people convicted before 1997 or who hold no record for sex crimes but are considered a potential danger. Силы начали сбор мазков от людей, осужденных до 1997 года или которые проводит не рекорд по половым преступлениям, но рассматриваются потенциальные опасности.
Legislation only requires that DNA samples are kept on a database for registered sex offenders. Законодательство требует только, что образцы ДНК находятся в базе данных для зарегистрированных лиц, совершивших половые преступления.
Officers have no power to force people to give their DNA but said they have had high levels of co-operation. Должностные лица не имеют полномочий, чтобы заставить людей уделять их ДНК, но говорят, что они имели высокий уровень сотрудничества.
The system of managing the data is the same one used to keep track of registered sex offenders. Системы управления данными является же той, которая используется для отслеживания зарегистрированных секс-преступников.
Eliminating suspects Ликвидация подозреваемых
Swabs are taken from the volunteer’s cheek and samples are stored in a forensic laboratory in Dundee. Тампоны взяты из добровольцев щеку и образцы хранятся в судебно-медицинской лаборатории в Данди.
Officers said that when a crime occurs, having a broader range of samples allows them to eliminate suspects more quickly. Должностные лица говорит, что, когда происходит преступление, имеющие широкий спектр образцов позволяет им ликвидировать подозреваемых более быстрыми темпами.
Det Sgt Nigel Orkney, from the offender management unit, said: “Most importantly, it sends a powerful message to these offenders that they are more likely to be caught, proving an effective deterrent. Det Sgt Найджел Оркнейских, от преступника управленческого подразделения, сказал: "Самое главное, она посылает мощный сигнал к этим правонарушителям, что они с большей вероятностью застряла, оказывается эффективным сдерживающим средством.
“We also hope it reassures the public that we are doing all we can to effectively manage our offenders and keep the risk of reoffending to a minimum.” "Мы также надеемся, что он вновь заверяет общественность в том, что мы делаем все от нас зависящее, чтобы эффективно управлять нашей правонарушителей и держать риск рецидивизма к минимуму."
Fife Constabulary started gathering the DNA samples last year but now has in place a fully integrated system of managing registered and non-registered sex offenders. Файф констеблей начался сбор образцов ДНК, в прошлом году, однако в настоящее время имеет место в полностью интегрированную систему управления, зарегистрированных и не зарегистрированных секс-преступников.
Officers are continuing to collect DNA swabs to enter into the database. Должностные лица продолжают собирать ДНК, мазки вступить в базе данных.
See More: См. Подробнее: Database State База данных государствомHave Your Say: Sex offender DNA files expanded Ваш Скажи: Секс ДНК преступника файлов расширенной
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 2nd, 2008 at 7:31 pm and is filed under Эта запись была размещена на пятницу, 2 мая 2008 года в 7:31 вечера и не была подана в соответствии с Science & Technology News Наука и технология Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Police lose track of nine sex offenders Полиция Следите за девять половые преступления
- MoD requests ‘voluntary’ DNA samples Минобороны просит "добровольного" образцы ДНК
- DNA database swabs over 100,000 База данных ДНК, мазки свыше 100.000
- Police DNA database ‘risks criminalising non-offenders’ Полицейской базы данных ДНК риск, не уголовную ответственность правонарушителей "
- Police may be given power to take DNA samples in the street Полиция могут быть даны полномочия принимать образцы ДНК на улице
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Blacksmithing weapons no longer unique Blacksmithing оружие больше не уникальный
- Breakfast Topic: Your first impressions Завтрак Тема: Ваши первые впечатления
- “Settling for less "Урегулирование менее
- Holy Paladin! Святой Паладин! A 3,000 team/personal rating 3.000 команда / личный рейтинг
- Worldwide Support for Free Media Во всем мире поддержка свободных средств массовой информации
- Banksy throws London stencil party Банкси броски Лондоне трафаретов участника
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Непал полиции задерживать 100 тибетских протестующие
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Экс-мужчина Гуантанамо: "Пытки терроризмом"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Почему Гордон Браун должны прекратить идентификационных карт
- Sex offender DNA files expanded Секс ДНК преступника файлов расширенной
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007