Trevor Darnborough, whose company, Darnbro, filed for a patent on securing RFID tags to clothing, hopes other schools will be interested. （ Trevor darnborough ，公司代表， darnbro ，申請了專利，對確保RFID標籤的衣服，希望其他學校也會有興趣。

By Thomas Claburn 由托馬斯claburn

Ten schoolchildren in the United Kingdom are being tracked by十名學童在聯合王國正在追踪 RFID RFID技術 chips in their school uniforms as part of a pilot program.芯片在他們的校服，作為一項試驗性計劃。

If the program proves successful as a way to hasten registration, simplify data entry for the school’s behavioral reporting system, and ensure attendance, Trevor Darnborough, whose company, Darnbro, filed for a patent on securing RFID tags to clothing, hopes other schools will be interested, according to the如果該計劃被證明是成功的一個途徑，以加快登記，簡化了數據錄入，為學校的行為舉報制度，確保出勤率， （ Trevor darnborough ，公司代表， darnbro ，申請了專利，對確保RFID標籤的衣服，希望其他學校會很有興趣，根據我的 Doncaster Free Press Doncaster酒店自由新聞 . 。

The chipped children are enrolled at Hungerhill School in Edenthorpe, England, a secondary school for ages 11 to 16.該插話孩子就讀於hungerhill學校edenthorpe ，英國，一所中學，年齡為11至16 。

David Clouter, a parent and founder of朱clouter ，家長和奠基人 Leave Them Kids Alone離開他們的孩子獨自 , a children’s advocacy group, condemned the plan. ，一個兒童的宣傳小組，對該計劃提出譴責。 “With pupils being fingerprinted and now this it seems we are treating children in a way that we have traditionally treated criminals,” he told the Doncaster Free Press . "學生被套取指模，現在這似乎已是治療兒童在某種意義上說，我們傳統的對待罪犯" ，他告訴Doncaster酒店新聞自由 。

“The system is not intrusive to the pupil in the slightest,” Hungerhill teacher Graham Wakeling told the Doncaster Free Press . "這個制度是不侵擾到瞳孔絲毫" ， hungerhill老師格雷厄姆wakeling告訴Doncaster酒店新聞自由 。 He also said that all the patents of the children in the trial supported the tracking effort.他還表示，所有這些專利的孩子們在審判支持跟踪努力。

Video surveillance is already commonplace in the United Kingdom, and a growing number of schoolchildren are fingerprinted for administrative and視頻監控已經是司空見慣，在美國，英國，以及越來越多的中小學生正在打指模行政和 security 安全 reasons.理由。 Since 2001, nearly 6,000 pupils have been fingerprinted in the United Kingdom, the自2001年以來，有近6000名學生已捺指印，在美國，英國， Daily Mail 每日郵報 reported earlier this month, with 20 new schools embracing the practice every week.在本月早些時候報告，其中20所新學校，體認實踐每星期。

In a一 blog post博客職位 about the report, security expert Bruce Schneier quipped, “So now it’s easy to cut class; just ask someone to carry your shirt around the building while you’re elsewhere.”關於報告中，安全專家布魯斯施奈爾笑道， "所以現在人們很容易削減級;試問有人攜帶你的襯衫建築周圍，而你在其他地方" 。

Comment on 'School uniforms use RFID to track kids' : 評論'校服使用RFID來追踪孩子們 ：

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Related News: 相關新聞：