| |
 | Translate: 번역 :               RFID leakage is hushed up - claim 고요한 rfid 누수가 올라와 - 청구 Friday, September 5th, 2008 2008년 9월 5일 (금) MOST RFID products – like passports and Oyster cards – leak data like sieves says Brit firm, Peratech. 대부분의 rfid 제품 소개 - 같은 여권 및 굴 카드 - 누출 데이터를 같은 제안는 영국의 회사, peratech합니다. By 에 의해 Tony Dennis 토니 데니스 | The scandal broke back in August but those affected – like government agencies and credit card companies – are trying to hush the problem up rather than fix it claims Peratech’s Taysom. | 스캔들 파산 위로 년 8 월하지만, 그 영향을받은 - 마치 정부 기관과 신용 카드 회사 -하려고하는 자장보다는 문제 해결을 주장 peratech의 taysom합니다. The worst offenders are the latest generation of ‘biometric’ passports, he says. 최악의 범죄자들은 최신 세대의 '생체 인식'의 여권, 그는 말한다. These very easily leak information via RFID scanning. 이들을 통해 정보를 아주 쉽게 누설 rfid 스캔합니다. And the victims won’t even notice it is happening. 그리고 피해자도 모를 그것이 일어나고있습니다. The information – garnered from airports – would be sufficient to enable a passport to be cloned, he reckons. 의 정보 - garnered부터 공항 -이면 충분 복제되는 여권을 사용, 그 피츠합니다. But in Taysom’s opinion, the solution is easy. 그러나, taysom의 의견으로는, 해결 방법은 간단합니다. Just install an ultra-thin switch using Peratech’s QTC technology [see peratech를 사용하여 스위치를 설치하는 단지의 얇은 울트라 - qtc 기술 [참조 earlier INQ story 이전 버전 inq 이야기 ]. This would mean that a biometric passport would only give its secrets up when somebody depresses the switch. 이것이 의미하는 것은 생체 인식 여권을 억압으로만 사람이 스위치 때 그 비밀을 제공합니다. That would make RFID sniffing extremely difficult. rfid 냄새를 맡고는 매우 어렵습 보일수도있습니다. Taysom argues that the USA is taking the whole RFID issue far more seriously than us Brits because the stakes are higher. 전체 taysom 주장, 미국이 미끼를 rfid 문제를 우리보다 훨씬 더 심각하게 지분이 있기 때문에 더 높은 영국합니다. On teh other hand they may be better at 반면에 더 좋은 모습있을 수있습니다 hushing it up 시유 해 too 또한 Some RFID enabled credit cards have limits of around £250. 신용 카드는 주위의 한계 rfid 활성화되어 일부 £ 250. In the UK, hacking an Oyster travel card would only earn you about three quid a go, so it’s currently not really worth it. 영국, 해킹 an 굴 여행 카드는 약 3 만 파운드를 마일리지로 가라, 그래서 그것은 현재 가치가별로합니다. The trouble is that the wheels within the financial industry grind very slowly so Peratech shouldn’t hold its breathe waiting for credit card company execs to come knocking on its door. 문제는 금융 산업의 바퀴가 삐걱 보류해서는 안의 호흡이 매우 느리게 peratech을 기다리고 그래서 신용 카드 회사의 임원을 이리 문을 두드리며합니다. Have Your Say: RFID leakage is hushed up - claim 당신의 말 : rfid 누수가 조용한 위로 - 청구 Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. Related News 관련 뉴스
| Go to Forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제  Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
