| |
 | Translate: 翻訳：               RFID leakage is hushed up - claim RFIDの漏れはもみ消さ-クレーム Friday, September 5th, 2008 金曜日、 2008年9月5日 MOST RFID products – like passports and Oyster cards – leak data like sieves says Brit firm, Peratech. ほとんどのRFID製品-のようなパスポートとオイスターカード- si evesリークが発生するデータのような企業は言うbr it、p e ratechです。 By 〜によって Tony Dennisトニーデニス | The scandal broke back in August but those affected – like government agencies and credit card companies – are trying to hush the problem up rather than fix it claims Peratech’s Taysom. |不祥事が浮上するしかし、 8月に戻ってそれらの影響を受ける-のような政府機関やクレジットカード会社-しようとして静かにこの問題を修正することではなく、債権pe ratechのt a ysomです。 The worst offenders are the latest generation of ‘biometric’ passports, he says.最悪の犯罪者は、最新世代の'バイオメトリック'パスポート、と彼は言う。 These very easily leak information via RFID scanning.これらの非常に簡単に情報を漏らす経由でのRFIDのスキャンします。 And the victims won’t even notice it is happening.との犠牲者にはないことが起こっても通知します。 The information – garnered from airports – would be sufficient to enable a passport to be cloned, he reckons.その情報-収入から空港-を有効にするには十分なパスポートをクローン、彼r e ckonsです。 But in Taysom’s opinion, the solution is easy.しかし、 taysomの意見によれば、解決策は簡単です。 Just install an ultra-thin switch using Peratech’s QTC technology [see超薄型スイッチをインストールするだけperatechのqtc技術を使用して[参照 earlier INQ storyそれ以前の話inq ]. ] 。 This would mean that a biometric passport would only give its secrets up when somebody depresses the switch.この調子でいけば、その秘密を与えるだけバイオメトリックパスポート誰かが抑制するときには、スイッチです。 That would make RFID sniffing extremely difficult.それは非常に困難なRFIDのにおいを嗅ぐことです。 Taysom argues that the USA is taking the whole RFID issue far more seriously than us Brits because the stakes are higher. taysomと主張し、アメリカでは、全体のRFIDの問題よりもはるかに真剣に問い合わせステークスが高いため、ブリッツです。 On teh other hand they may be better atその一方で彼らは5月が良い hushing it upシューて too加えて Some RFID enabled credit cards have limits of around £250.いくつかのRFIDのクレジットカードが有効になって周りの限界を£ 250 。 In the UK, hacking an Oyster travel card would only earn you about three quid a go, so it’s currently not really worth it.は、英国、ハッキングのオイスタートラベルカードを獲得するだけのものを約3行くので、あまりの現在価値してください。 The trouble is that the wheels within the financial industry grind very slowly so Peratech shouldn’t hold its breathe waiting for credit card company execs to come knocking on its door.厄介なのは、金融業界には、車輪の単調な仕事が非常に遅くなるので、息を保持してはならないperatechを待って、クレジットカード会社の幹部は、ドアをノックしに来る。 Have Your Say: RFID leakage is hushed up - claim あなたの意見： RFIDの漏れはもみ消さ-クレーム Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 One Response to “RFID leakage is hushed up - claim” 1つの応答を" RFIDの漏れはもみ消さ-主張"
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Related News 関連ニュース
| Go to Forumフォーラムに行く | Latest Topics最新トピックス  Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
RFID compromising your privacy? RFIDのお客様のプライバシーを損なうことですか？ Making you vulnerable to ID theft.メーカーに脆弱性が存在番号の盗難です。 No problem Brit!問題ないbrit ！ Smile!笑み！ Chances are good that you’re on camera!チャンスは、カメラの前で良いことをお詫び申し上げます！ Welcome to 1984. 1984年へようこそ。