| |
 | Translate: ترجمة :               RFID leakage is hushed up - claim RFID التسرب قابل لل-- المطالبة Friday, September 5th, 2008 الجمعة ، ايلول / سبتمبر الخامس ، 2008 MOST RFID products – like passports and Oyster cards – leak data like sieves says Brit firm, Peratech. معظم المنتجات RFID -- مثل المحار وجوازات السفر وبطاقات -- تسرب البيانات مثل مناخل تقول الشركة البريطاني ، peratech. By بواسطة Tony Dennis توني دينيس | The scandal broke back in August but those affected – like government agencies and credit card companies – are trying to hush the problem up rather than fix it claims Peratech’s Taysom. | تكشفت عن فضيحه العودة ولكن في اب / اغسطس المتضررين -- مثل الوكالات الحكوميه وشركات بطاقات الائتمان -- تحاول هذه المشكلة حتى الصمت بدلا من اصلاحها المطالبات peratech 'staysom. The worst offenders are the latest generation of ‘biometric’ passports, he says. أسوأ المجرمين هي احدث جيل من 'البيومتريه' جوازات السفر ، يقول. These very easily leak information via RFID scanning. من السهل جدا تسرب هذه المعلومات عن طريق المسح RFID. And the victims won’t even notice it is happening. والضحايا لن حتى اشعار أنه يحدث. The information – garnered from airports – would be sufficient to enable a passport to be cloned, he reckons. المعلومات -- جمعت من المطارات -- سوف يكون كافيا لتمكين جواز سفر ليكون مستنسخ ، وقال انه يحسب. But in Taysom’s opinion, the solution is easy. ولكن في رأي taysom ، فإن الحل سيكون أمرا سهلا. Just install an ultra-thin switch using Peratech’s QTC technology [see مجرد تركيب فاءقه رقيقة باستخدام مفتاح peratech 'sqtc التكنولوجيا [انظر earlier INQ story في وقت سابق قصة inq ]. [. This would mean that a biometric passport would only give its secrets up when somebody depresses the switch. ويعني ذلك ان جواز السفر البيومتريه لن يؤدي الا الى اعطاء اسرارها حتى عندما شخص ما يضغط المفتاح. That would make RFID sniffing extremely difficult. التي من شأنها ان تجعل RFID الشم في غاية الصعوبه. Taysom argues that the USA is taking the whole RFID issue far more seriously than us Brits because the stakes are higher. Taysom يقول ان الولايات المتحدة تتخذ الجامعة RFID المساله الان اكثر جدية من بريطانيين لنا لان المخاطر أعلى. On teh other hand they may be better at ومن ناحية اخرى ، قد يكون من الافضل في hushing it up الاسكات عنه too ايضا Some RFID enabled credit cards have limits of around £250. RFID مكن بعض بطاقات الائتمان لها حدود حوالى 250 جنيه استرليني. In the UK, hacking an Oyster travel card would only earn you about three quid a go, so it’s currently not really worth it. في المملكه المتحدة ، وتقطيع وجود المحار بطاقه السفر فقط من شأنه ان يكسب لكم نحو ثلاثة الف جنيه الذهاب ، لذا فانه في الوقت الراهن ليست في الحقيقة يستحق ذلك. The trouble is that the wheels within the financial industry grind very slowly so Peratech shouldn’t hold its breathe waiting for credit card company execs to come knocking on its door. المشكلة هي ان العجلات داخل الصناعة المالية طحن peratech ببطء شديد بحيث لا ينبغي ان يعقد دورته في انتظار تنفس بطاقه ائتمان الشركة execs حان لضرب على بابها. Have Your Say: RFID leakage is hushed up - claim قل كلمتك : RFID التسرب قابل لل-- المطالبة Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . One Response to “RFID leakage is hushed up - claim” وردا على احد "RFID التسرب قابل لل-- المطالبة"
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
RFID compromising your privacy? RFID تعريض خصوصيتك؟ Making you vulnerable to ID theft. يجعلك عرضة للسرقة الهوية. No problem Brit! لا مشكلة على البريطاني! Smile! ابتسامة! Chances are good that you’re on camera! ان الفرص جيدة وانت على كاميرا! Welcome to 1984. مرحبا بكم في عام 1984.