Police: DNA database ready as early as next year Polizei: DNA-Datenbank bereit, so früh im nächsten Jahr
By Von Elizabeth Roberts Elizabeth Roberts | |
Bermuda could have its own DNA database within a couple of years, to aid the Police in cracking more crimes. Bermuda hätten ihre eigenen DNA-Datenbank in ein paar Jahren, die Hilfe der Polizei in Rissbildung mehr Verbrechen. Radical reforms through the Police and Criminal Evidence Act (PACE) mean more DNA samples, fingerprints and photographs will be collected when people are taken into custody from August this year. Radikale Reformen durch die Polizei und strafrechtliche Beweismittel Act (PACE) bedeuten mehr DNA-Proben, Fingerabdrücke und Fotos werden gesammelt, wenn die Menschen in Gewahrsam genommen ab August dieses Jahres.
Eventually, the DNA samples will form part of a national database. Irgendwann, die DNA-Proben werden im Rahmen einer nationalen Datenbank. According to Mark Crampton, a former UK Chief Inspector implementing the reforms: “We’re being given the tools to bring the Bermuda Police Service into the 21st century world of technology in forensic crime detection techniques.” Laut Mark Crampton, einem ehemaligen britischen Chief Inspector Umsetzung der Reformen: "Wir erhalten die Werkzeuge, um das Bermuda Polizei ins 21. Jahrhundert Welt der Technik in der forensischen Kriminalität Erkennung Techniken."
Currently, fingerprints, photographs and DNA mouth swabs can only be taken with the consent of the person in Police custody — and this is generally only done when the Police are going to charge them, he explained. Derzeit, Fingerabdrücke, Fotografien und DNA-Mund Abstriche kann nur getroffen werden, mit Zustimmung der betreffenden Person in polizeilichen Gewahrsam - und dies ist im Allgemeinen nur tun, wenn die Polizei eine Gebühr, erklärte er.
From this summer, they can legally be collected from all persons taken into custody for “recordable offences” — those for which they could get a term of imprisonment if convicted — whether they consent or not. Ab diesem Sommer können sie rechtmäßig erhoben werden von allen Personen in Gewahrsam genommen für "beschreibbare Straftaten" - für jene, die sie erhalten könnte eine Amtszeit von Haft verurteilt, wenn - ob sie einverstanden ist oder nicht. This does not include those arrested on warrant, which accounts for around 40 percent of detainees. Dies beinhaltet nicht den Verhafteten in Haftbefehl, auf den rund 40 Prozent der Häftlinge.
The Police will also be entitled to take these samples from persons after they are convicted of a recordable offence, if not taken already. Die Polizei wird auch berechtigt, diese Proben von Personen, nachdem sie sich sind, eine beschreibbare Straftat, wenn nicht bereits getroffen.
Mr. Crampton said: “Bermuda does not have a DNA database in place yet, but we’re working with the Department of Health to look at bringing in a database within the foreseeable future. Herr Crampton, sagte: "Bermuda ist nicht mit einem DNA-Datenbank noch vorhanden, aber wir arbeiten mit dem Department of Health, um die in einer Datenbank in absehbarer Zukunft. The Police would be looking to at least take the samples and store them, pending the arrival of a database next year or the year after.” Die Polizei sucht wäre zumindest die Proben und lagern sie, bis zum Eintreffen einer Datenbank im nächsten Jahr oder im Jahr danach. "
DNA evidence is already used in Bermuda’s courts for serious crimes — but experts have to fly in from overseas at great expense. DNA-Nachweis wird bereits in Bermuda-Gerichte für schwere Straftaten - aber Experten haben zu fliegen aus Übersee mit großem Aufwand. Their evidence is typically along the lines that databases for the black/white population for Canada/the US show that only X number of persons in X number of billion would have such a DNA profile. Ihre Erkenntnisse wird in der Regel entlang der Linien, Datenbanken für die schwarz / weißen Bevölkerung für Kanada / USA zeigen, dass nur x Zahl der Personen in X-Reihe von Milliarden hätte eine solche DNA-Profil.
This type of evidence has been challenged by defence lawyers, who have said overseas statistics are irrelevant because closer family ties in Bermuda mean DNA could be more closely matched. Diese Art von Beweisen wurde herausgefordert von Verteidigern, gesagt haben, im Ausland Statistiken sind irrelevant, weil näher familiären Bindungen im Bermuda-DNA bedeuten könnte stärker aufeinander abgestimmt werden.
Mr. Crampton acknowledged that Bermuda has its own unique genetic infrastructure. Herr Crampton räumte ein, dass Bermuda hat seinen eigenen einzigartigen genetischen Infrastruktur. While it will be an expensive and complicated process to set up a DNA database, which will need hundreds of local samples before useful statistics on profiling can be gleaned, he has no doubt that it will be rewarding. Zwar wird es eine teure und komplizierte Prozess zur Schaffung einer DNA-Datenbank, die müssen Hunderte von lokalen Proben vor allem nützliche Statistiken über die Profilierung gewonnen werden können, hat er keinen Zweifel daran, dass es lohnend sein.
Having the Island’s own database would mean such evidence would be less open to challenge. Nachdem die Insel der eigenen Datenbank würde bedeuten, ein solcher Nachweis wäre weniger offen in Frage zu stellen. It would also make it easier for DNA profiling to be used in everyday crimes rather than reserved for matters such as rape and murder, he said. Es wäre auch leichter machen, für DNA-Profiling zur Verwendung in alltäglichen Verbrechen eher als reserviert für Themen wie Vergewaltigung und Ermordung, sagte er.
“DNA in my view is the best evidence to link someone to a crime. "DNA-in meinen Augen ist das beste Anzeichen dafür, dass Link jemand ein Verbrechen. It puts them at a certain place, in contact with some property or a person that’s almost unquestionable. Er stellt sie in einem bestimmten Ort, in Kontakt mit einer Eigenschaft oder eine Person, das ist fast außer Frage. We’re trying to move Bermuda into that forensic capability to help solve crime. Wir versuchen zu bewegen Bermuda in das forensische Fähigkeit zur Lösung Kriminalität. Our detection rate will improve, that’s what we’re aiming for.” Unsere Erkennungsrate verbessern wird, das ist, was wir anstreben. "
Reacting to the news, defence lawyer and Shadow Attorney General Mark Pettingill said: “It’sa potentially useful tool. Als Reaktion auf die Nachrichten-, Verteidigungs-Rechtsanwalt und Attorney General Shadow Mark Pettingill sagte: "Es ist ein potentiell nützliches Werkzeug. For defendants that are innocent too — it can set you free.” Für Angeklagte, die unschuldig zu - es können Sie kostenlos anzubieten. "
However, he cautioned: “DNA is circumstantial evidence that may tie a person in with a crime, but you’ve still got to have other evidence. Doch er warnte: "Die DNA ist Indizien, die Krawatte eine Person mit einem Verbrechen, aber haben Sie immer noch zu haben andere Beweismittel. There’s no doubt that DNA has changed the face of things but it’s also been a huge detriment to prosecutions. Es gibt keinen Zweifel daran, dass DNA hat sich verändert das Gesicht der Dinge, aber es ist auch eine große Beeinträchtigung der Strafverfolgung. Jurors have all watched CSI and these days they want to know ‘where’s the hair fibres?’ If you don’t have it, they almost think you don’t have a case. Juroren haben alle beobachtet und CSI in diesen Tagen wollen sie wissen, "wo ist das Haar Fasern?" Wenn Sie diesen noch nicht verfügen, sie fast glauben, dass Sie noch nicht über ein Fall.
“It has to be looked at in a very narrow light. "Es ist zu prüfen, in einer sehr engen Licht. It’s not a panacea to solving crimes or getting conviction, but it’sa useful scientific tool to support a case in a circumstantial way. Es ist kein Allheilmittel zur Lösung von Verbrechen oder Überzeugung bekommen, aber es ist ein nützliches Instrument zur wissenschaftlichen Unterstützung einen Fall in einer Art und Weise umständlich. If we create a DNA database here we’ll still have to go through the same processes in the court for admissibility (of evidence). Wenn wir eine DNA-Datenbank Hier werden wir noch zu gehen über das gleiche Verfahren vor dem Gericht für Zulässigkeit (Beweisaufnahme). It’s not about the DNA, it’s about the gathering of the evidence and we’ve had times here where the evidence has been gathered appallingly.” Es geht nicht um die DNA, es geht um das Sammeln der Beweise, und wir haben mal hier, wo die Beweise zusammengetragen wurden erschreckend. "
See More: Sehen Sie mehr: Database State Datenbankzustand World News World NewsHave Your Say: Police: DNA database ready as early as next year Ihre Meinung zählt: Polizei: DNA-Datenbank bereit, so früh im nächsten Jahr
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
One Response to “Police: DNA database ready as early as next year” One Response to "Polizei: DNA-Datenbank bereit, so früh im nächsten Jahr"
steve k Steve k
Posted: Apr 24th, 2008 at 4:51 am | Verfasst am: 24. April 2008 in 4:51 Uhr | Link to this Link zu dieser
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008 at 5:16 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, 23. April 2008 um 5:16 Uhr und ist unter den Akten Science & Technology News Science & Technology News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- DNA database growth defended by police DNA-Datenbank Wachstum verteidigte durch die Polizei
- Police must not store DNA details of the innocent - report Polizei darf nicht speichern DNA Einzelheiten der unschuldigen - Bericht
- Police DNA database ‘risks criminalising non-offenders’ Polizei DNA-Datenbank 'Risiken Kriminalisierung nicht-Täter "
- 30,000 children’s DNA on police database 30.000 Kinder-DNA-Datenbank über die polizeiliche
- Spitzer proposes DNA database expansion Spitzer schlägt vor, DNA-Datenbank Expansion
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- The Pentagon vs. America Das Pentagon im Vergleich zu Amerika
- Data fear haunts ID card scheme Data Angst quält Ausweis Regelung
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentagon Gezielte Iran für Regimewechsel nach 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov gesetzt zu trotzen seine eigenen Experten und Upgrade Cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Nonnen sind wandte sich ab von Indiana Umfragen
- FBI agents raid office protecting whistleblowers FBI-Agenten zu schützen Razzia Büro Whistleblower
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify "Folter-Memo" Autor, ehemaliger Generalstaatsanwalt, zu bezeugen
- The Surveillance Society Does Not Work Die Überwachung der Gesellschaft funktioniert nicht
- Government can’t be trusted with our personal information Regierung nicht trauen kann mit unseren persönlichen Informationen
- ID-cards are ‘theft’ of our civil liberties ID-Karten sind "Diebstahl" unserer bürgerlichen Freiheiten
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
Does this article strike fear in your heart as much as it did in mine , well it bloody well should do . Ist dieser Artikel Angst in deinem Herzen so viel wie es in mir, gut es blutige gut tun sollten. You expect this from the UK and the US , but from a small island like this? Sie erwarten, dass diese aus dem Vereinigten Königreich und den USA, sondern von einer kleinen Insel wie dieser? . Werden. It will not be long before there is a connected worldwide DNA database . Es wird nicht mehr lange dauern, bis es einen Zusammenhang weltweit DNA-Datenbank. This is no longer conspiracy theory this is beccoming FACT . Dies ist nicht mehr dieser Verschwörungstheorie ist beccoming Tatsache. People before its too late and one day we wake-up with no freedoms left i suggest that you let everyone you know about this article as it has far reaching implications than may at first be apperant , turn to your neighbour , friend or family member and shout as loudly as you can at the top of your lungs WAKE UP!!! Die Leute vor ihrer zu spät und ein Tag, an dem wir Wake-up mit keinen Freiheiten links Ich schlage vor, dass Sie alle lassen Sie diesen Artikel als sie hat weit reichende Auswirkungen als auf den ersten apperant werden, schalten Sie zu Ihrem Nachbar, Freund oder ein Familienmitglied und so laut schreien wie Sie am Anfang Ihrer Lunge WAKE UP! . Werden.