Passengers test new face scanners新しい顔の乗客テストスキャナ
Facial recognition scanners are being trialled at an airport as part of government efforts to improve security and reduce passenger congestion. 顔認識されてtrialledスキャナは、空港を向上させるための努力の一環として政府の安全保障と乗客の混雑を減らす。
The system has been introduced at Manchester Airport.このシステムが導入されましたはマンチェスター空港です。 It can be used by adult biometric passport holders from the UK and European Economic Area.使用されることが大人のバイオメトリックパスポートを所持、英国および欧州経済領域からです。
It works by scanning passengers’ faces and comparing it to the photograph digitally stored on their passports.それの作品をスキャン乗客の顔と比較して、デジタル写真のパスポートに格納されています。
The Lib Dems said the government must ensure the technology is “foolproof”.民主党員たちによると、政府のlibを確保する必要があります技術は、 "誰にでもできる" 。
Facial recognition technology is part of the Home Office’s e-Borders programme, which is aimed at transforming the UK’s border control to ensure greater security and efficiency.顔認識技術は、ホームオフィスのe -国境プログラム、これは英国の国境を目指す変革のために制御をより強固なセキュリティと効率性を確保します。
Ministers believe the facial recognition technology will help identify criminals and terrorists trying to enter the UK illegally.顔認識技術閣僚に役立つと考えて犯罪者やテロリストを識別しようとして英国を入力して違法です。
About 13 million people in the UK have been issued with a biometric passport, which contains a microchip holding biographical information and images.約13万人は、英国のパスポートが発行されましたが、バイオメトリック、これには、マイクロチップ所蔵伝記的な情報や画像です。
And a further 30 million people living in the European Economic Area, which incorporates the EU countries plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, have biometric passports.と30000000に住む人々のより詳細な欧州経済領域は、 EU加盟国でプラスに組み込まれ、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス、バイオメトリックパスポートがします。
Adults only 大人のみ
At Manchester Airport, passengers with biometric passports will avoid queues and pass through unmanned gates.マンチェスター空港で、乗客を避けるためにバイオメトリックパスポートは、キューと無人ゲートを通過します。
A scanner checks their passport has not been tampered with and that they are not on any security lists.スキャナにパスポートをチェックし、改ざんされていない任意の安全保障にリストされていない。
They are then allowed through to the next gate, where a facial recognition scanner reads their face.彼らは、次のゲートを入力し、許可を通じて、ここで自分の顔を読み取り、顔認識スキャナです。
Rejected passengers are redirected to immigration officers for further checks.拒否された乗客は入国管理官にリダイレクトされ、より詳細なチェックします。
Liberal Democrat home affairs spokesman Tom Brake voiced concerns over the reliability of the technology.自由民主党自治部報道官はトムブレーキの信頼性に懸念の声の技術です。
“Ministers must ensure that this technology is foolproof. "閣僚必要があります。この技術は誰にでもできるようにします。 If this goes wrong, thousands of passengers could be left stranded at Manchester Airport,” he said.もしこれがうまくいかないのは、数千人の乗客が足止めを左マンチェスター空港だ"と述べた。
“Following the Heathrow Terminal 5 embarrassment, the last thing this country needs is another major transport hub grinding to a halt.” "次の5恥ずかしい思いをするヒースローターミナルは、この国のニーズの最後のものは別の主要な交通機関のハブ研削して歯止めをかける。 "
The system will be introduced at Stansted in September, and if the trials are successful it will be extended to all major UK airports.このシステムが導入される9月のスタンステッド、および臨床試験が成功した場合は、それはすべての主要な英国の空港の拡張しています。
All new UK passports have been biometric for the past two years and the Home Office estimates about seven million people will receive one every year.すべての新しい英国のパスポートもバイオメトリクスは、過去2年間とホームオフィスの見積もり約7万人が毎年1つを受信します。
Have Your Say: Passengers test new face scanners あなたの意見：新しい顔の乗客テストスキャナ
Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。
Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。
One Response to “Passengers test new face scanners” 1つの応答を"新しい顔の乗客テストスキャナ"
Neal ニール
Posted: Aug 21st, 2008 at 3:18 am 投稿日時： 2008年8月21日は3:18アム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:02 pm and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年8月19日の12:02時とは、提出されて Science & Technology News 科学とテクノロジーのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Translations 技術情報の翻訳
Related News 関連ニュース
- Facial recognition is same as tossing coin顔認識は同じコイン投げ
- Face scans for air passengers to begin in UK顔のスキャンを開始するために英国航空の乗客
- E-Passports ‘can be cloned’電子パスポート'クローンを作成すること'
- Government Technologies Reduce National Security政府の国家安全保障を減らす技術
- Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards議会のウォッチドッグ確信については別の電子パスポートとIDカード
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City反戦活動家に勝つ二百万ドル決済よりnew york city
- Elderly women sent to labour camp over homes protest高齢者の労働収容所に送られる以上の女性の家に抗議する
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraudアメリカ植民地軍のイラク補助工業用詐欺
- Anti-Union Groups Run Orwellian Adsジョージオーウェルの広告グループに実行する反労働組合
- Sweatshops on Trial in North Carolinaノースカロライナ州で裁判にかけられるsweatshops
- Mobile Phones and the Orwellian Society携帯電話や社会のジョージオーウェル
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problemギャンブルの問題のほとんど無視されるマケイン
- Marijuana gave cancer sufferer her life back彼女の人生は癌患者マリファナ先頭
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khanブッシュ大統領ムシャラフ関係を隠ぺいカーイダ、カーン
- The US Missile Defence System米国のミサイル防衛システム
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
- August 2008 2008年8月
- July 2008 2008年7月
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
Oh good grief what crap is this??ああ良いcrap悲しみは何ですか？ですか？
Quote: “The Lib Dems said the government must ensure the technology is “foolproof”.”引用： "民主党員たちによると、政府のlibを確保する必要があります技術は、 "誰にでもできる" 。 "
The only “fool” the biometric system is proof of, are the people that believe their governments when they speak of security.唯一の"ばか"バイオメトリクスシステムは、証明書は、政府の人々が信じて話すときに、セキュリティです。
The stored data in these cards and passports has already been hacked taking only seconds to place any image or personal data the hackers want on any card or passport and the governments bloody well know it.これらのストアドカードやパスポートのデータをハッキングされて撮影場所のみ秒から任意の画像や個人データのハッカーは、任意のカードやパスポートと流血の政府も、知ってるよ。
The entire agenda behind the biometric system is very close to what religious people refer to as “The Mark of The Beast” and from what I’ve seen “That Mark” has no requirement to actually work for what it’s allegedly designed to do.バイオメトリックシステム全体の議題の背後には非常に近くにどのような宗教的な人々を参照して、 "獣の刻印"と私が見たところ"というマーク"がないの要件を実際に仕事をどのように設計を行うことの疑いです。
While Zionist christians crow “The Chip!シオニストのキリスト教徒ながらカラス"は、チップ！ The Chip!” they all lined up for The Real Mark … good for them … snapped in their own deception.は、チップ！ "彼らのすべてのマークが並んリアルのための良いこと… …自分のごまかしで逮捕された。
See Mark of The Beast Exposed on my OWG page.獣の刻印を参照してowgさらされるページをご覧ください。