|
NewScientist: Packs of robots will hunt down uncooperative humans NewScientist : حزم من الروبوتات ستلاحق غير المتعاونة البشر Thursday, November 6th, 2008 الخميس ، تشرين الثاني / نوفمبر 6th ، 2008 NewScientist | The latest | آخر request from the Pentagon طلب من وزارة الدفاع jars the senses. الجرار الحواس. At least, it did mine. على الأقل ، لم الألغام. They are looking for contractors to provide a “Multi-Robot Pursuit System” that will let packs of robots “search for and detect a non-cooperative human”. انهم يبحثون عن المقاولين لتوفير "المتعدد السعي لنظام روبوت" من شأنها أن تسمح حزم من الروبوتات "البحث عن وكشف غير تعاونية البشرية". One thing that really bugs defence chiefs is having their troops diverted from other duties to control robots. شيء واحد حقا أن البق وزارة الدفاع هو وجود قواتها تحويلها من واجبات أخرى لمراقبة الروبوتات. So having a pack of them controlled by one person makes logistical sense. حتى وجود مجموعة منهم يسيطر عليها شخص واحد يجعل الشعور السوقية. But I’m concerned about where this technology will end up. ولكن انا قلق فيها هذه التكنولوجيا في نهاية المطاف. Given that وبالنظر إلى أن iRobot last year struck a deal with Taser International to mount stun weapons on its military robots, how long before we see packs of droids hunting down pesky demonstrators with paralysing weapons? العام الماضي أبرمت اتفاقا مع طراز) تاسير الدولية لجبل لأسلحة الصعق على الروبوتات العسكرية ، كيف طويل قبل أن نرى مجموعات من droids مطاردة المتظاهرين غذر مع شل الأسلحة؟ Or could the packs even be lethally armed? أو يمكن للمجموعات المسلحة حتى يكون قاتل؟ I asked two experts on automated weapons what they thought - click the continue reading link to read what they said. طلبت من اثنين من خبراء الأسلحة الآلية على ما ظنوا -- مواصلة القراءة انقر على وصلة لقراءة ما قالوا. Both were concerned that packs of robots would be entrusted with tasks - and weapons - they were not up to handling without making wrong decisions. على حد سواء عن قلقهم من أن مجموعات من الروبوتات سوف يعهد به مع المهام -- والأسلحة -- أنها لا ترقى إلى معالجة من دون اتخاذ قرارات خاطئة. Steve Wright ستيف رايت of Leeds Metropolitan University is an expert on police and military technologies, and last year correctly predicted this pack-hunting mode of operation would happen. من جامعة ليدز متروبوليتان هو خبير في الشرطة والتكنولوجيات العسكرية ، والعام الماضي وتوقع في هذا حزمة صحيح صيد طريقة عملها يمكن أن يحدث. “The giveaway here is the phrase ‘a non-cooperative human subject’,” he told me: "الهبات هنا هو عبارة' غير التعاونية حقوق الموضوع '،" قال لي :
Another commentator often in the news for his views on military robot autonomy is آخر المعلقين في كثير من الأحيان في أنباء عن وجهات نظره بشأن الحكم الذاتي هو الروبوت العسكرية Noel Sharkey نويل Sharkey , an AI and robotics engineer at the University of Sheffield. ، وعلم الإنسان الآلي ومهندس منظمة العفو الدولية في جامعة شيفيلد. He says he can understand why the military want such technology, but also worries it will be used irresponsibly. ويقول انه يمكن أن نفهم لماذا تريد هذه التكنولوجيا العسكرية ، بل أيضا مخاوف من أنها سوف تستخدم بطريقة غير مسؤولة.
What do you make of this? وماذا جعل من هذا؟ Are we letting our militaries run technologically amok with our tax dollars? هل نحن لنا السماح للجيوش تديرها من الناحية التكنولوجية الفوضى بضرائبنا؟ Or can robot soldiers be programmed to be even more ethical than human ones, أو يمكن أن الجنود برمجة الروبوت ليكون أكثر أخلاقية من حقوق منها ، as some researchers claim كما يذهب بعض الباحثين ? ؟ Have Your Say: NewScientist: Packs of robots will hunt down uncooperative humans قل كلمتك : NewScientist : حزم من الروبوتات ستلاحق غير المتعاونة البشر Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . One Response to “NewScientist: Packs of robots will hunt down uncooperative humans” واحد ردا على "NewScientist : حزم من الروبوتات ستلاحق البشر غير المتعاونة"
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| The Hope of Obama ويأمل أوباما Last post by ZingPao @ 03:12 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:12 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Palin lays low as interview requests pile up Palin يضع منخفضة مقابلة الطلبات تتراكم Last post by ZingPao @ 02:18 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:18 صباحا Felix Rohatyn And the Nazis فيليكس روهاتين والنازيين Last post by Nostalgia @ 01:22 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:22 صباحا FKN NEWZ (Election Special) FKN NEWZ (انتخاب الخاصة) Last post by Unregistered @ 01:17 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 01:17 صباحا NEW LABOUR vomits up new bile to attack UK population. العمل الجديد يتقيأ جديدة بيلي للهجوم على سكان المملكة المتحدة. Last post by ZingPao @ 12:57 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:57 صباحا At Last, an Investigation في الماضي ، والتحقيق Last post by ZingPao @ 12:39 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:39 صباحا The return of Mr Marx عودة السيد ماركس Last post by ZingPao @ 12:33 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:33 صباحا Global Warming, Inc. الاحترار العالمي ، وشركة Last post by Mick @ 12:00 AM آخر مشاركة من جانب ميك @ 12:00 صباحا Obama Wins!!!!!!! أوباما وينز!!!!!!! Last post by ZingPao @ 11:59 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 11:59 م 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 المهندسين المعماريين والمهندسين & الفيزياويون مسألة الرسمية 911 قصة جولة الأوروبية Last post by Regina @ 11:19 PM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 11:19 م ![]() Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
Considering irresponsible use by US forces of traditional and automated weapons systems available today and resulting loss of civilian life, it is not difficult to imagine how much more irresponsibly killer-robots will be used by individuals hiding safely behind computer screens. وبالنظر إلى الاستخدام غير المسؤول من جانب القوات الامريكية التقليدية الآلي ونظم الأسلحة المتاحة واليوم مما أسفر عن خسائر في أرواح المدنيين ، فإنه ليس من الصعب تخيل مدى أكثر غير مسؤول القاتل بين الروبوتات سوف تستخدم من قبل أفراد يختبئون وراء شاشات الكمبيوتر بأمان. Amazingly, US is the only nation claiming higher moral grounds and developing clearly aggressive, uncontrollable weapons at the same time. المدهش ، الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة التي تدعي أعلى النامية لأسباب أخلاقية والعدوانية بوضوح ، يمكن التحكم فيها الأسلحة في الوقت نفسه. We all know how easy it is to hack computer system now and how many things go wrong resulting in the loss of human life. ونحن نعلم جميعا كم هو سهل الإختراق نظام الحاسوب والآن كيف تسير الأمور على ما يرام كثير مما أسفر عن خسائر في الأرواح. Are we really a moral nation, letting our corrupted military getting these weapons in their already bloody hands? هل نحن حقا أمة أخلاقية ، والسماح لنا فساد العسكرية الحصول على هذه الأسلحة في أيدي بالفعل الدموية؟