RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Tuesday, June 24th, 2008 2008년 6월 24일 (화)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Tuesday, June 24th, 2008 2008년 6월 24일 (화) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
New Domestic Satellite Surveillance System 새로운 국내 인공 위성 감시 시스템 Wednesday, April 9th, 2008 2008년 4월 9일 (수) Plans for the Department of Homeland Security to launch a new satellite surveillance system is coming under new criticism on Capitol Hill. 국토 안보부에 대한 계획을 시작 아래에서 새 인공 위성 감시 시스템이 온다 국회 의사당에서 새로운 비판을합니다. Last week, Secretary Michael Chertoff said the satellite surveillance system would be soon ready to go. 지난 주, 비서 마이클 chertoff는 인공 위성 감시 시스템은 곧 떠날 준비가되어있습니다. But now the Wall Street Journal reports Democrats are threatening to shut down the program unless the department does more to address privacy concerns. 하지만 지금은 월스트리트 저널 리포트를 위협하는 민주당 의원들은이 프로그램을 종료하지 않는 한 부서는 더 많은 개인 정보 보호 문제를 해결합니다. The satellite program is designed to provide federal, state and local officials with extensive access to spy satellite imagery to assist with emergency response and other domestic security needs. 을 제공하도록 설계 인공 위성 프로그램은 연방 정부, 주 및 지방 당국과 광범위한 액세스를 정찰 위성 이미지와 관련하여 도움을 비상 대응 및 기타 국내 보안 요구합니다. But critics say the Bush administration hasn’t created legal safeguards to ensure that the program won’t be used for domestic spying. 그러나 부시 행정부는 비판 법적 안전 장치가 만들어지지 않았습니다 사용하지 않을 수 있도록 프로그램을 국내에 감시합니다. - Democracy Now 지금 민주주의를 Privacy Fears Threaten Satellite Program 개인 정보 보호 정책 두려움을 위협하는 인공 위성 프로그램을 By SIOBHAN GORMAN 신진 의해 siobhan WASHINGTON 워싱턴 — Homeland Security’s domestic satellite surveillance system is running into fresh opposition from Congress, which is threatening to shut down the program if the department doesn’t more thoroughly address concerns over protecting privacy. - 국토 안보부의 국내 인공 위성 감시 시스템이 실행되고 반대로 신선한 의회는이 프로그램을 종료할 위협하는 부서 경우에는 철저하게 주소를 더 많은 우려를 보호하지 않습니다 개인 정보 보호 정책합니다. The satellite program, known as the National Applications Office, is designed to provide federal, state and local officials with extensive access to spy satellite imagery to assist with emergency response and other domestic security needs. 인공 위성 프로그램, 국립 응용 프로그램으로 알려진 사무실을 제공하도록 설계 연방 정부, 주 및 지방 당국과 광범위한 액세스를 정찰 위성 이미지와 관련하여 도움을 비상 대응 및 기타 국내 보안 요구합니다. Lawmakers said the Department of Homeland Security hasn’t created legal safeguards to ensure that the office won’t be used for domestic spying. 국회 의원이라고 국토 안보부는 법적 보호 장치가 만들어지지 않았습니다 사무실에 사용하지 않을 수 있도록 국내 간첩합니다. They also are asking for assurance that it is legal to use military assets such as spy satellites for domestic security. 또한,이 요구하는 군사 자산을 보증하는 것은 이용 약관을 사용 정찰 위성과 같은 국내 보안합니다. Recent classified briefings on the program “did not allay any of our concerns,” said House Homeland Security Committee Chairman Bennie G. Thompson, a Mississippi Democrat. 최근의 기밀 브리핑에서 프로그램 "을 완화 않았 우리의 관심 중 하나"라고 집 g. 베니 톰슨 국토 안보위원회 위원장, 민주당의 미시시피합니다. In a letter to Homeland Security Secretary Michael Chertoff on Monday, written with two colleagues, he wrote: “Should you proceed with the [program] without addressing our concerns, we will take appropriate steps to discontinue it.” ( 국토 안보부 장관에 마이클에게 편지를 chertoff은 월요일에, 서면으로 두 개의 동료, 썼다 : "를 진행해야합니까 [프로그램] 우리의 관심 해결하지 않고, 우리는 그것 적절한 절차를 중단할 수있습니다."( Read the letter 편지를 읽어 .) 합니다.) Homeland Security spokeswoman Laura Keehner said her department this week will send lawmakers additional documents — a certification that plans for the office to comply with the law, descriptions of how the office will operate, and assessments of the impact on privacy and civil liberties. 국토 안보부 대변인 로라 keehner 그녀의학과는 이번 주 국회 의원 추가 서류를 보내 - 사무실 인증에 대한 계획을 준수하는 법, 사무실에가 작동하는 방식에 대해 설명하고 개인 정보 보호 정책 및 시민의 자유에 미치는 영향을 평가합니다. “These documents, along with the charter we delivered to Congress last week, should answer many of Congress’ remaining questions,” she said in a written statement. "이 서류와 함께 지난 주 의회 헌장 우리에게 전달해야한다 많은 의회 답변 '남아있는 질문,"그녀는 서면 성명에서 이렇게 말했다. Ms. Keehner said the office hadn’t been launched, but that DHS “continues to take preparatory steps so that we can stand up to the NAO once the congressional requirements have been met.” keehner 씨 사무실에 없었는 출범지만, 그렇게 국토 안보부 "을 드릴 수 있도록 지속적으로 준비 단계에 서 의회의 요구 사항이 충족되면 아냐." The clash is the latest in a series of conflicts between Democrats on Capitol Hill and the administration over privacy issues stemming from intelligence and national-security programs. 최근의 충돌은 민주당 원에서 일련의 국회 의사당과 정부 간의 갈등 개인 정보 보호 문제를 형태소 분석을 통해 지능과 전국 - 보안 프로그램에서합니다. As recently as last week, Mr. Chertoff said the program would soon be ready to go. 로 최근에는 지난 주, chertoff 씨는이 프로그램은 곧 떠날 준비가되어 말했다. “We’ve fully addressed anybody’s concerns,” he said. "우리는 완벽하게 해결 누구의 문제"라고 그는 말했다. The department has already begun to post job openings; one of the first people they are seeking to hire for the satellite program is a lawyer. 경찰은 이미 시작 일자리를 게시; 중 하나를위한 첫 번째 사람들은 그들이 추구 인공 위성 프로그램은 변호사를 고용합니다. The plan ran into resistance on Capitol Hill shortly after it was announced in August, as lawmakers asked for a legal framework and details of how the program would operate to ensure Americans’ privacy. 저항에 부딪힌이 계획이 발표된 직후에 국회 의사당 년 8 월 국회 의원으로 법적 프레임 워크 및 세부 정보를 요청하는 방법은 운영 수 있도록 프로그램을 미국인들의 개인 정보 보호 정책합니다. Homeland officials promised not to begin the program until they answered lawmakers’ concerns. 국토 관리 프로그램을 시작하기 전까지 그들이 대답을 약속한 국회 의원 '우려합니다. For months, the department worked on a document it called the new program’s charter. 몇 개월 동안의학과 효과가있는 문서의 새 프로그램의 제목이 헌장합니다. That document got hung up within the administration last winter because agencies, including the Director of National Intelligence, expressed concerns that it did not untangle legal issues such as how to ensure that state and local privacy guidelines were followed. 이 문서가 전화를 끊었이 때문에 지난 겨울에 행정 기관을 포함하여 감독 국립 인텔리 전스, 표현 우려가 법적 문제를 해결하는 등 안 주 및 지방 개인 정보 보호 지침을 확인하는 방법을 미행합니다. Plans to provide imagery from the satellite program to state and local law-enforcement officials have been put on hold until legal and privacy issues are resolved. 이미지를 제공할 계획에서 인공 위성 프로그램을 주 및 지방 법 - 집행 기관 관계자들은이 해놓은 이용 약관과 개인 정보 보호 문제가 해결될 때까지 보류합니다. ( See the charter 전세를 참조하십시오 .) 합니다.) The charter creates a working group to handle policy and legal issues and lists which privacy-related laws will govern the work of the new spy satellite office. 헌장을 만듭니다 정책 및 법적 문제 실무 그룹과 목록을 처리하는 개인 정보 보호 정책 - 관련 법률을 적용하는 작업의 새 정찰 위성 사무실합니다. It also clarifies that the satellites won’t be used to intercept communications. 또한 인공 위성을 사용하지 않을 명백하게 커뮤니케이 션을 방해합니다. Democratic lawmakers said the charter doesn’t address the requirements they have written into law. 민주당 의원 주소를 말로는 헌장의 요구 사항은 그들이 서면으로하지 않습니다 법합니다. Congress said it wouldn’t provide money in 2008 for the program until the department certified that it adhered to privacy laws and the Government Accountability Office reviewed it. 2008 년 의회 것이라고 말했다 돈을 제공하지 않습니다 부서 인증이 전까지는이 프로그램을 위해 개인 정보 보호 정책 준수를 검토 법률 사무소와 정부의 책임이있습니다. Homeland Security hasn’t yet sent GAO a certification for review. 국토 안보부는 아직 검토를 위해 보낸 인증 gao합니다. Rep. Thompson, along with Democratic Reps. Jane Harman of California and Christopher P. Carney of Pennsylvania, wrote to Mr. Chertoff to ask he stop further work until he addresses their concerns. 톰슨 의원과 함께 캘리포니아 민주당 하원 의원과 크리스토퍼 p. 카니의 제인 하먼 펜실베니아 주, 편지를 chertoff 씨 더 작동을 멈출 때까지 그는 그 주소를 물어 그들의 우려합니다. “We are disappointed by [the department's] continuing pattern of putting the cart before the horse,” they wrote. "우리는 실망하지 [교육부의] 카트를 계속하기 전에 퍼팅 패턴의 말,"그들은 썼다. Rep. Thompson said he wants to see, in writing, how existing laws will be applied to safeguard civil liberties and privacy. 톰슨 의원을보고 싶어라고 서면, 어떻게 시민의 자유를 보호하는 기존의 법률이 적용됩니다 및 개인 정보 보호합니다. The charter describes at what points in the process lawyers will evaluate the legality of a request for data from the office, but it doesn’t explain how they will make their determinations. 헌장에 대해 설명하는 과정에서 어느 지점의 변호사가 될것이다 데이터베이스에서이 적법한지에 대한 요청은 사무실, 그러나 그들은 자신들의 결정하는 방법을 설명할 수되지 않습니다. Rep. Harold Rogers of Kentucky, the top Republican on the subcommittee that doles out the Homeland Security department’s money, called the spy satellite program “an important tool for domestic counterterrorism operations” and said he will work to ensure the department will meet congressional requirements. 헤럴드는 로저스의 의원 켄터키 주, 공화당 원의 상위 소위원회는 국토 안보부의 돈을 밖으로 분대 해주는 거라고에 전화를 정찰 위성 프로그램 "국내 테러 작전에 중요한 도구입니다",라고 의회의 작동을 보장하기 위해 부서를 충족 요구 사항을합니다. Homeland Security’s inspector general concluded in a report released last week that the department needs to revise its assessment of the new office’s impact on privacy and civil liberties before launching the spy-satellite program. 국토 안보부의 경위 보고서에서 일반적인 결론을 지난 주 발표의 예측을 수정하는 부서의 새 사무실이 필요 영향을 미치는 개인 정보 보호 정책 및 시민의 자유를 실행하기 전에는 간첩 - 인공 위성 프로그램을합니다. The department said it has done that. 이학과는 할 수라고합니다. See More: 자세히보기 : Big Brother 큰 형, Technology 기술 USA News 미국 뉴스Have Your Say: New Domestic Satellite Surveillance System 당신의 말 : 새로운 국산 인공 위성 감시 시스템 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Wednesday, April 9th, 2008 at 5:14 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 4월 9일 (수) 5:14 시부터 밑에는 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
