New Domestic Satellite Surveillance System Nouvelle Nationale système de surveillance par satellite
Plans for the Department of Homeland Security to launch a new satellite surveillance system is coming under new criticism on Capitol Hill. Les plans pour le Département de la Sécurité intérieure de lancer un nouveau système de surveillance par satellite est à venir en vertu d'une nouvelle critique sur Capitol Hill. Last week, Secretary Michael Chertoff said the satellite surveillance system would be soon ready to go. La semaine dernière, le secrétaire Michael Chertoff a déclaré que le système de surveillance par satellite serait bientôt prêt à partir. But now the Wall Street Journal reports Democrats are threatening to shut down the program unless the department does more to address privacy concerns. Mais aujourd'hui le Wall Street Journal rapports démocrates menacent de fermer le programme à moins que le Ministère n'a plus à l'adresse protection de la vie privée. The satellite program is designed to provide federal, state and local officials with extensive access to spy satellite imagery to assist with emergency response and other domestic security needs. Le satellite est conçu pour fournir fédérales, étatiques et locaux avec un large accès à l'imagerie par satellite espion pour aider les interventions d'urgence et d'autres besoins en matière de sécurité intérieure. But critics say the Bush administration hasn’t created legal safeguards to ensure that the program won’t be used for domestic spying. Mais les critiques disent que l'administration Bush n'a pas créé de garanties juridiques pour assurer que le programme ne sera pas utilisé pour l'espionnage domestique. - -- Democracy Now Democracy Now
Privacy Fears Threaten Satellite Program Confidentialité craintes menacent programme Satellite
Democrats Assail Surveillance System; Issues With Charter Assail démocrates système de surveillance, les questions de la Charte
By SIOBHAN GORMAN Par Siobhan GORMAN
WASHINGTON — Homeland Security’s domestic satellite surveillance system is running into fresh opposition from Congress, which is threatening to shut down the program if the department doesn’t more thoroughly address concerns over protecting privacy. -- La sécurité interne de système de surveillance par satellite est en cours d'exécution en frais d'opposition du Congrès, qui menace de fermer le programme si le Ministère ne pas répondre de manière plus approfondie sur les préoccupations protection de la vie privée.
The satellite program, known as the National Applications Office, is designed to provide federal, state and local officials with extensive access to spy satellite imagery to assist with emergency response and other domestic security needs. Le satellite programme, connu sous le nom de l'Office national des applications, est conçu pour fournir fédérales, étatiques et locaux avec un large accès à l'imagerie par satellite espion pour aider les interventions d'urgence et d'autres besoins en matière de sécurité intérieure.
Lawmakers said the Department of Homeland Security hasn’t created legal safeguards to ensure that the office won’t be used for domestic spying. Le législateur a déclaré que le Département de la sécurité n'a pas créé de garanties juridiques pour assurer que le bureau ne sera pas utilisé pour l'espionnage domestique. They also are asking for assurance that it is legal to use military assets such as spy satellites for domestic security. Ils sont également demander l'assurance qu'il est légal d'utiliser militaires actifs tels que les satellites espions pour la sécurité intérieure.
Recent classified briefings on the program “did not allay any of our concerns,” said House Homeland Security Committee Chairman Bennie G. Thompson, a Mississippi Democrat. Les récentes réunions d'information classées sur le programme "n'a pas dissiper l'une de nos préoccupations», a déclaré House Homeland Security président de la commission G. Bennie Thompson, un démocrate du Mississippi. In a letter to Homeland Security Secretary Michael Chertoff on Monday, written with two colleagues, he wrote: “Should you proceed with the [program] without addressing our concerns, we will take appropriate steps to discontinue it.” ( Dans une lettre adressée au Secrétaire sécurité intérieure Michael Chertoff, le lundi, écrit avec deux collègues, il écrit: "Si vous passez avec [le programme], sans répondre à nos préoccupations, nous prendrons les mesures appropriées pour y mettre fin." ( Read the letter Lire la lettre .)
Homeland Security spokeswoman Laura Keehner said her department this week will send lawmakers additional documents — a certification that plans for the office to comply with the law, descriptions of how the office will operate, and assessments of the impact on privacy and civil liberties. Homeland Security Laura Keehner porte-parole a déclaré que son ministère cette semaine, les législateurs envoyer des documents supplémentaires - une certification que les plans pour le bureau pour se conformer à la loi, les descriptions de la façon dont le bureau fonctionnera, et des évaluations de l'impact sur la vie privée et des libertés civiles. “These documents, along with the charter we delivered to Congress last week, should answer many of Congress’ remaining questions,” she said in a written statement. "Ces documents, de même que la charte nous rendu au Congrès la semaine dernière, devrait répondre à nombre de Congrès« autres questions », at-elle dit dans une déclaration écrite.
Ms. Keehner said the office hadn’t been launched, but that DHS “continues to take preparatory steps so that we can stand up to the NAO once the congressional requirements have been met.” Mme Keehner dit que le bureau n'avait pas été lancé, mais que le DHS "continue de prendre des mesures préparatoires afin que nous puissions résister à l'ordonnateur national une fois que le Congrès exigences ont été remplies."
The clash is the latest in a series of conflicts between Democrats on Capitol Hill and the administration over privacy issues stemming from intelligence and national-security programs. Le choc est la dernière d'une série de conflits entre démocrates sur Capitol Hill et l'administration sur les questions de confidentialité découlant de renseignement et de sécurité nationale des programmes.
As recently as last week, Mr. Chertoff said the program would soon be ready to go. Pas plus tard que la semaine dernière, M. Chertoff a déclaré que le programme serait bientôt prêt à partir. “We’ve fully addressed anybody’s concerns,” he said. "Nous avons pleinement pris en compte les préoccupations de tout le monde", at-il dit. The department has already begun to post job openings; one of the first people they are seeking to hire for the satellite program is a lawyer. Le Ministère a déjà commencé à afficher des postes, une des premières personnes qu'ils cherchent à louer pour le programme par satellite est un avocat.
The plan ran into resistance on Capitol Hill shortly after it was announced in August, as lawmakers asked for a legal framework and details of how the program would operate to ensure Americans’ privacy. Le plan s'est heurtée à la résistance au Capitole peu de temps après, il a été annoncé en août, que le législateur a demandé un cadre juridique et les détails de la façon dont le programme contribuerait à assurer Américains respect de la vie privée. Homeland officials promised not to begin the program until they answered lawmakers’ concerns. Homeland fonctionnaires promis de ne pas commencer le programme jusqu'à ce qu'ils répondu législateurs des préoccupations.
For months, the department worked on a document it called the new program’s charter. Pendant des mois, le ministère a travaillé sur un document qu'elle a appelé le nouveau programme de la charte. That document got hung up within the administration last winter because agencies, including the Director of National Intelligence, expressed concerns that it did not untangle legal issues such as how to ensure that state and local privacy guidelines were followed. Ce document a raccroché au sein de l'administration l'hiver dernier parce que les organismes, y compris le Directeur du renseignement national, ont exprimé des préoccupations qu'il n'a pas démêler les questions juridiques telles que la façon de faire en sorte que l'État et locales de confidentialité ont été suivies. Plans to provide imagery from the satellite program to state and local law-enforcement officials have been put on hold until legal and privacy issues are resolved. Les plans visant à fournir des images du satellite programme à l'état et locales responsables des services de police ont été mis en attente jusqu'à ce que juridiques et les questions de confidentialité sont résolus. ( See the charter Voir la charte .)
The charter creates a working group to handle policy and legal issues and lists which privacy-related laws will govern the work of the new spy satellite office. La Charte crée un groupe de travail chargé de gérer la politique et les questions juridiques et des listes portant sur la confidentialité des lois régissant le travail du nouveau bureau satellite espion. It also clarifies that the satellites won’t be used to intercept communications. Il précise également que les satellites ne seront pas utilisées pour intercepter des communications.
Democratic lawmakers said the charter doesn’t address the requirements they have written into law. Démocratique législateur a déclaré que la charte ne traite pas les exigences qu'ils ont écrit dans la loi. Congress said it wouldn’t provide money in 2008 for the program until the department certified that it adhered to privacy laws and the Government Accountability Office reviewed it. Congrès a déclaré qu'il ne fournirait pas d'argent en 2008 pour le programme jusqu'à ce que le Ministère certifié qu'il a adhéré à la vie privée et les lois Government Accountability Office a examiné. Homeland Security hasn’t yet sent GAO a certification for review. La sécurité n'a pas encore envoyé GAO pour un examen de certification.
Rep. Thompson, along with Democratic Reps. Jane Harman of California and Christopher P. Carney of Pennsylvania, wrote to Mr. Chertoff to ask he stop further work until he addresses their concerns. Rep Thompson, avec démocratique Reps. Jane Harman de la Californie et Christopher P. Carney de Pennsylvanie, a écrit à M. Chertoff il demander à arrêter la poursuite des travaux jusqu'à ce qu'il répond à leurs préoccupations. “We are disappointed by [the department’s] continuing pattern of putting the cart before the horse,” they wrote. "Nous sommes déçus par [le département] modèle continue de mettre la charrue avant les boeufs", ont-ils écrit.
Rep. Thompson said he wants to see, in writing, how existing laws will be applied to safeguard civil liberties and privacy. Rep Thompson a déclaré qu'il veut voir, par écrit, comment les lois en vigueur seront appliquées pour protéger les libertés civiles et de la vie privée. The charter describes at what points in the process lawyers will evaluate the legality of a request for data from the office, but it doesn’t explain how they will make their determinations. La charte décrit à quels points dans le processus avocats évaluer la légalité d'une demande de données du bureau, mais il n'explique pas comment ils vont faire leurs décisions.
Rep. Harold Rogers of Kentucky, the top Republican on the subcommittee that doles out the Homeland Security department’s money, called the spy satellite program “an important tool for domestic counterterrorism operations” and said he will work to ensure the department will meet congressional requirements. Rep Harold Rogers du Kentucky, les républicains sur le sous-comité que les doles Département de la sécurité intérieure de l'argent, appelé le programme d'espionnage par satellite "un outil important pour les opérations de lutte contre le terrorisme" et a dit qu'il veillera à ce département le Congrès se réunira .
Homeland Security’s inspector general concluded in a report released last week that the department needs to revise its assessment of the new office’s impact on privacy and civil liberties before launching the spy-satellite program. Homeland Security inspecteur général a conclu dans un rapport publié la semaine dernière que le ministère doit réviser son évaluation du nouveau bureau de l'impact sur la vie privée et des libertés publiques avant le lancement du satellite espion-programme. The department said it has done that. Le Département a indiqué qu'elle a fait.
See More: Voir plus: Big Brother Big Brother Technology Technologie USA News Actualités États-UnisHave Your Say: New Domestic Satellite Surveillance System Donnez votre avis: Nouvelle Nationale système de surveillance par satellite
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, April 9th, 2008 at 5:14 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi 9 avril 2008 à 5:14 am et est classé dans Science & Technology News Science & Technology News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Spy Satellites Turned on the US Spy Satellites tournés sur les États-Unis
- Israel Launch New Satellite To Spy On Iran Israël lancer de nouveaux satellites pour espionner l'Iran
- US reveals way to get off terror list États-Unis révèle façon de descendre la terreur liste
- Israeli satellite to spy on Iran Israélien par satellite pour espionner l'Iran
- Airport fingerprint program expanding Aéroport d'empreintes digitales programme en expansion
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Banksy throws London stencil party Banksy lance Londres pochoir partie
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Népal police de détenir 100 manifestants tibétains
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-homme de Guantanamo: «La torture est le terrorisme"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Pourquoi Gordon Brown doit mettre fin à des cartes d'identité
- Sex offender DNA files expanded ADN des délinquants sexuels fichiers étendu
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Secret Bush "Trouver" élargit la guerre sur l'Iran
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Refuser la libre circulation des Palestiniens en Cisjordanie
- RINF Forums Now Online RINF forums maintenant en ligne
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagone documents mettent en valeur méthodes de torture
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondage: Bush plus impopulaire dans l'histoire moderne
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007