New CSI Tool Analyzes Antibodies Новый инструмент ПМО анализирует антител
AP | А.П. | Federal researchers say they’ve developed a human identification test that’s faster and possibly cheaper than DNA testing. Федеральный исследователи говорят, что они уже разработаны человеческой идентификации испытаний, что быстрее и, возможно, дешевле, чем ДНК. It would be a handy new weapon in the arsenal for detectives, forensic experts and the military, though no one expects it to replace DNA analysis - and its promoters say it is not intended to. Было бы удобно, новое оружие в арсенале для детективов, судебно-медицинских экспертов и военных, хотя никто не ожидает его заменит ДНК-анализа, - и его промоутеры сказать, он не намерен.
The new method analyzes antibodies. Новый метод анализирует антител. Each person has a unique antibody bar code that can be gleaned from blood, saliva or other bodily fluids. Каждый человек имеет уникальный штрих-код антител, которые могут быть почерпнутые из крови, слюны или других жидкостей организма. Antibodies are proteins used by the body to fend off viruses or perform routine physiological housekeeping. Антитела являются белки, используемые тело на произвол судьбы покинуть вирусов или совершать обычные физиологические ведения домашнего хозяйства.
“DNA is a physical code that describes you … and in many ways so are your antibodies,” said Dr. Vicki Thompson, a chemical engineer at the Idaho National Laboratory who’s been working with other researchers to perfect the test for the past 10 years. "ДНК является физическое код, который описывает вас… и во многом поэтому ваши антитела", говорит д-р Vicki Томпсон, химической инженером в Национальной лаборатории Айдахо которые уже работают с другими исследователями в целях совершенствования испытанием для последних 10 лет.
The scientists say an antibody profile can yield results faster and more cheaply and be performed in the field with minimal training. Ученые говорят антитела профиля, можно получить результаты быстрее и дешевле и будут выполняться в местах с минимальной подготовки. National lab administrators have licensed the technology exclusively to Identity Sciences LLC in Alpharetta, Ga. Национальная лаборатория администраторы имеют лицензию на технологию исключительно Identity наук в ООО Alpharetta, Ga.
The Georgia startup plans to begin rolling out test kits and training to law enforcement, the military and forensic and medical labs around the globe by fall of 2009. Грузия старте планирует приступить к внедрению комплектов для тестирования и подготовки кадров для правоохранительных органов, военнослужащих и судебно-медицинской лаборатории и вокруг земного шара к осени 2009 года. Ken Haas, vice president of marketing, says the test is not intended to supplant DNA testing, the recognized gold standard in human identification. Кен Хаас, вице-президента по маркетингу, говорит тест не преследует цель подменить ДНК, признается золотым стандартом в человеческой идентификации.
But Haas says the value of antibody profiling is as a screening tool to help make sense of a crime scene, sort out the blood trails or spatter from multiple victims or more quickly identify body parts on a battlefield or at the scene of a disaster like the Sept. 11, 2001 attacks. Но Хаас сказал стоимости антител профилирование является скрининг инструмент, помогающий понять на месте преступления, выяснять крови тропы или spatter из нескольких потерпевших или более оперативно выявлять части тела на поле боя или на месте катастрофы, как 11 сентября 2001 года нападения.
It may also reduce the number of DNA tests required in an investigation, potentially saving time and money and easing the growing backlog, he said. Он может также уменьшить количество ДНК-тестов, необходимых при проведении расследования, что потенциально экономит время и деньги и ослабления растущего отставания, сказал он. Results from tests on blood serum or dried blood can be ready in two hours, a fraction of the time it takes to run similar tests for DNA matches. Результаты испытаний по сыворотке крови или сушеные крови может быть готов через два часа, доля времени, необходимое для запуска аналогичные тесты ДНК матчей.
However, a major drawback for now is the lack of a national antibody database. Тем не менее, крупных недостатков в настоящее время является отсутствие национальной базы данных антител. That’s one of the reasons antibody testing is not likely to be used at the outset of an investigation to link suspects to crimes or establish probable cause to justify issuing an arrest warrant. Это одна из причин антител испытания не могут быть использованы на начальном этапе следствия в связи лиц, подозреваемых в преступлениях или создавать вероятные причины для оправдания выдачи ордера на арест.
Company officials say beta testing by forensic scientists at simulated crime scenes at seven locations across the country has produced positive results and reinforced the notion that an eager market awaits. Компания должностные лица говорят бета-тестирования по судебно-медицинских смоделированные на местах совершения преступлений в семи точках по всей стране имеет положительные результаты и укрепить идею о том, что рынок ожидает хотят. The company declined to say where the testing occurred, citing nondisclosure agreements with participants. Компания отказалась сказать, где имели место испытания, сославшись соглашения о неразглашении с участниками.
The company has not yet put a price tag on the field kits. Компания до сих пор не ставится цена на полевые комплекты. But executives say their product will be significantly cheaper than DNA analysis, which can run anywhere from $500 to $3,000 per sample because it requires sophisticated equipment and lab time. Но сказать, руководители их продукции будет значительно дешевле, чем ДНК-анализа, который может работать в любом месте с $ 500 до $ 3000 за образец, поскольку он требует сложного оборудования и лаборатории времени.
“We don’t see this yet as a product to take to court,” said Gene Venesky, vice president of Identity Sciences. "Мы не рассматриваем это как еще продукт принимать в суд", сказал Джин Venesky, вице-президент Identity наук. “But we do see this as a way to get the case moving forward toward a final, legal resolution.” "Но мы рассматриваем это как способ получить случае движется вперед в направлении окончательного, юридические резолюции".
Still, some forensics experts say that kind of scrutiny may be unavoidable, especially if the test takes on a bigger crime-fighting role. Тем не менее, некоторые эксперты считают, судебная медицина такого рода анализа может быть неизбежным, особенно, если тест приобретает больший по борьбе с преступностью роль.
“There is a lot of potential here,” said Lawrence Kobilinsky, a DNA expert and chairman of the Department of Forensic Science at John Jay College of Criminal Justice in New York. "Существует большой потенциал здесь", говорит Лоренс Kobilinsky, ДНК-эксперт и председатель Департамента по вопросам судебной медицины на Джон Джей колледжа уголовного правосудия в Нью-Йорке. “Any time you can develop a quick and easy screen for something … that is a good thing.” "В любое время вы можете разработать простой и быстрый экран, то… что это хорошо."
But Kobilinsky and others caution that it takes time for any new forensic test to gain acceptance where it matters most - state and federal courthouses. Но Kobilinsky и других предупредить, что это отнимает время для каких-либо новых судебно-тест добиться признания там, где они наиболее - штатов и федеральных судов. If the new tests begin appearing in police reports, defense attorneys can be expected to challenge their validity. Если новые испытания начнут показываться в полицейские протоколы, адвокаты могут ожидать оспаривать их действительность.
“If these tests are going to get to the courtroom, which I think is inevitable, they are not going to be admissible as evidence until they can be proven reliable, accurate” and trustworthy, Kobilinsky said. "Если эти тесты собираются, чтобы добраться до зала суда, который я считаю неизбежным, они не будут признаваться в качестве доказательства до тех пор, пока они могут быть доказана надежными, точными и надежными, Kobilinsky говорит. “My bet is that a crime scene unit is going to be very careful about using this if it’s not going to be of any benefit in litigation.” "Моя ставка заключается в том, что на месте преступления подразделение будет очень осторожным, используя это, если он не будет иметь какие-либо преимущества в судебной тяжбы."
Have Your Say: New CSI Tool Analyzes Antibodies Были ли сказать: новое ПМО инструмент анализирует антител
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, April 29th, 2008 at 5:15 am and is filed under Эта запись была размещена на вторник, 29 апреля 2008 года в 5:15 утра и не была подана в соответствии с Science & Technology News Наука и технология Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Special ‘fingerprint’ lamps to boost crime fighting in Kensington Специальный "отпечатков пальцев" фонари для стимулирования борьбы с преступностью в Kensington
- Cameras could watch students take tests Камеры могут наблюдать студенты принимают тесты
- “Inconsistencies” over Diana driver samples "Несоответствия" Диана над водителем пробы
- Use of DNA results is expanding Использование результатов ДНК расширяется
- Police Report: Face Recognition CCTV Unreliable Полиция доклада: Face признания недостоверными CCTV
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Ирак "разделяй и властвуй" Стратегия звонили недальновидна
- UN official decries weakening of press freedom Служащий ООН decries ослабление свободы прессы
- DNA database solves 1 in 800 crimes База данных ДНК решает 1 на 800 преступлений
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 млн. тонн пластических Плавающая в Тихом океане
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo "Аль-Джазира" Оператор освобождается от Гуантанамо
- Obama and Wright: Different Worldviews Обама и Райт: Разные мировоззрения
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers Америки, химически модифицированных 21 века солдат
- We’ve been given a yellow card - Labour Мы получили желтые карточки - труда
- Renditions Ruin the EU Case Renditions Ruin случае ЕС
- Hundreds killed by Burma cyclone Сотни убитых Бирма циклон
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007