National “DNA warehouse” bill passes Nacional "ADN almacén" pasa factura
AAPS AAPS | Passing the House of Representatives on a voice vote, S. 1858 has been sent to President Bush for signature. | La superación de la Cámara de Representantes en una votación de voz, S. 1858 se ha enviado al Presidente Bush para su firma. The Newborn Genetic Screening bill was passed by the Senate last December. The bill violates the US Constitution and the Nuremberg Code, writes Twila Brase, president of the El recién nacido diagnóstico de enfermedades genéticas proyecto de ley fue aprobada por el Senado el pasado mes de diciembre. El proyecto de ley viola los EE.UU. Constitución y el Código de Nuremberg, escribe Twila Brase, presidente de la Citizen’s Council on Health Care (CCHC) Del Consejo Ciudadano en la Atención Sanitaria (CCHC) . . “The DNA taken at birth from every citizen is essentially owned by the government, and every citizen becomes a potential subject of government-sponsored genetic research,” she states. "El ADN tomadas en el momento del nacimiento de todos los ciudadanos es fundamentalmente de propiedad del gobierno, y cada ciudadano se convierte en un potencial tema de la patrocinados por el gobierno la investigación genética", afirma. “It does not require consent and there are no requirements to inform parents about the warehousing of their child’s DNA for the purpose of genetic research. "No requiere consentimiento y no hay requisitos para informar a los padres sobre el depósito de su ADN del niño con el propósito de la investigación genética. Already, in Minnesota, the state health department reports that 42,210 children of the 780,000 whose DNA is housed in the Minnesota ‘DNA warehouse’ have been subjected to genetic research without their parents’ knowledge or consent.” The federal government lacks the Constitutional authority as well as the competence to develop a newborn screening program, states Rep. Ron Paul, MD (R-TX). Ya en Minnesota, el Departamento de Salud del Estado informa que 42210 niños de la 780000 cuyo ADN se encuentra en Minnesota el 'ADN almacén "han sido objeto de la investigación genética, sin conocimiento de sus padres o consentimiento." El gobierno federal carece de la autoridad constitucional como así como la competencia para desarrollar un programa de cribado neonatal, los estados Rep Ron Paul, MD (R-TX). He states that all hospitals will probably scrap their own newborn testing program and adopt the federal model, whatever its flaws, to avoid the loss of federal funding. Afirma que todos los hospitales probablemente chatarra de su propio programa de pruebas del recién nacido y adoptar el modelo federal, independientemente de sus defectos, a fin de evitar la pérdida de fondos federales.
“Drafters of the legislation made no effort to ensure that these newborn screening programs do not violate the privacy rights of parents and children,” Dr. Paul noted. "Los redactores de la legislación hizo ningún esfuerzo para garantizar que estos programas de cribado de recién nacidos no violen los derechos a la privacidad de los padres y los niños", señaló Paul.
Ms. Brase has called on President Bush to veto the bill. Sra Brase ha pedido al Presidente Bush de vetar el proyecto de ley.
See More: Ver más: Bush Bush Database State Base de datos del Estado USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: National “DNA warehouse” bill passes Danos tu opinión: Nacional "ADN almacén" pasa factura
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 8:26 am and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 30 de abril de 2008 a 8:26 horas y se presenta bajo Science & Technology News Ciencia y tecnología Noticias , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- ‘Use children as medicine guinea pigs’ "Usar niños como conejillos de medicina"
- US House passes bill to ban “waterboarding” Cámara EE.UU. pasa factura a la prohibición de "waterboarding"
- US Senate passes Bush-backed spy bill Senado de EE.UU. pasa a Bush-el respaldo de ley espía
- US House snubs Bush on wiretap law EE.UU. Bush House snubs derecho a wiretap
- Civil rights fears over DNA file for everyone Los derechos civiles temores sobre el archivo de ADN para todos
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Peak Food: Blaming the Victims Peak Alimentación: culpar a las víctimas
- The Challenge Of Modern Slavery El reto de la esclavitud moderna
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-jefe de MI5 advierte sobre la detención
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso de reclamaciones contra el Pentágono el monte, los contratistas
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretaña tira £ 10bn de alimentos cada año
- Does Organic Really Mean Organic? ¿Realmente significa Orgánica orgánicos?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies La Nueva Whopper: Burger con una cara de espías
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” EU / IRAQ: La presión para reducir los costos, las tropas Cepas "Oleada"
- Under US Law Torture is Always Illegal En virtud de la ley de EE.UU. La tortura es siempre ilegal
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Atacante suicida se encontraba en Guantánamo, dice EE.UU.
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007