National “DNA warehouse” bill passes Национальная "ДНК-склад" закон будет принят
AAPS AAPS | Passing the House of Representatives on a voice vote, S. 1858 has been sent to President Bush for signature. | Передача Палаты представителей по голосовой голосования, С. 1858 был направлен президенту Бушу для подписания. The Newborn Genetic Screening bill was passed by the Senate last December. The bill violates the US Constitution and the Nuremberg Code, writes Twila Brase, president of the Генетический скрининг новорожденных законопроект был принят Сенатом в декабре прошлого года. Законопроект нарушает Конституцию США и Нюрнбергского кодекса, пишет Twila Brase, президент Citizen’s Council on Health Care (CCHC) Гражданская совет по вопросам здравоохранения (CCHC) . . “The DNA taken at birth from every citizen is essentially owned by the government, and every citizen becomes a potential subject of government-sponsored genetic research,” she states. "В ДНК, принятых при рождении от каждого гражданина в основном принадлежат власти, и каждый гражданин становится потенциальным предметом эгидой правительств генетических исследований", она гласит. “It does not require consent and there are no requirements to inform parents about the warehousing of their child’s DNA for the purpose of genetic research. "Для этого не требуется согласия и нет никаких требований к информировать родителей о складирования своего ребенка ДНК для целей проведения генетических исследований. Already, in Minnesota, the state health department reports that 42,210 children of the 780,000 whose DNA is housed in the Minnesota ‘DNA warehouse’ have been subjected to genetic research without their parents’ knowledge or consent.” The federal government lacks the Constitutional authority as well as the competence to develop a newborn screening program, states Rep. Ron Paul, MD (R-TX). Уже сейчас в Миннесоте, состояние здоровья департамент сообщает, что 42210 детей, из которых 780000 ДНК размещается в Миннесоте "ДНК-склад", подвергались генетических исследований без их родителей ведома или согласия. "Федеральное правительство не имеет конституционные полномочия, как также в компетенции разработать программу скрининга новорожденных, говорится, Республика Рон Пол, MD (R-TX). He states that all hospitals will probably scrap their own newborn testing program and adopt the federal model, whatever its flaws, to avoid the loss of federal funding. Он заявляет, что все больницы, вероятно, лом свои собственные программы тестирования новорожденных и принять федеральные модели, каковы бы ни были его недостатки, чтобы избежать потери федерального финансирования.
“Drafters of the legislation made no effort to ensure that these newborn screening programs do not violate the privacy rights of parents and children,” Dr. Paul noted. "Разработчики законов сделал никаких усилий для того, чтобы эти программы скрининга новорожденных не нарушать конфиденциальность права родителей и детей", отметил д-р Пол.
Ms. Brase has called on President Bush to veto the bill. Г-жа Brase призвал президента Буша наложить вето на законопроект.
See More: См. Подробнее: Bush Буш Database State База данных государством USA News Новости СШАHave Your Say: National “DNA warehouse” bill passes Ваш Скажи: Национальный "ДНК-склад" закон будет принят
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 8:26 am and is filed under Эта запись была размещена на среду, 30 апреля 2008 года в 8:26 утра и не была подана в соответствии с Science & Technology News Наука и технология Новости , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Наблюдение, гражданских свобод и прав человека Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- ‘Use children as medicine guinea pigs’ "Использование детей в качестве подопытных кроликов медицина"
- US House passes bill to ban “waterboarding” Дом США проходит законопроект о запрещении "waterboarding"
- US Senate passes Bush-backed spy bill Сенат США Буша проходит при поддержке законопроекта шпиона
- US House snubs Bush on wiretap law Дом snubs США Буша о праве wiretap
- Civil rights fears over DNA file for everyone Гражданские права опасения над ДНК-файл для каждого
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Peak Food: Blaming the Victims Пик Еда: Обвинения жертв
- The Challenge Of Modern Slavery Вызовы современного рабства
- Ex-MI5 chief warns over detention Экс-руководитель MI5 предупреждает за задержание
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Злоупотребление претензий горой против Пентагона, подрядчики
- Britain throws away £10bn of food every year Британия бросает за £ 10 млрд. продовольствия ежегодно
- Does Organic Really Mean Organic? Органические действительно ли в виду органические?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Новая Whopper: бургер с Side шпионов
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” США / Ирак: давление, чтобы сократить расходы, войска штаммов "всплесков"
- Under US Law Torture is Always Illegal В соответствии с законом США пыток всегда незаконной
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Террорист-смертник был в Гуантанамо, говорит, США
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007