‘Kill switch’ dropped from Vista "Kill switch" caiu de Vista
Microsoft is to withdraw an anti-piracy tool from Windows Vista, which disables the operating system when invoked, following customer complaints. The so-called “kill switch” is designed to prevent users with illegal copies of Vista from using certain features. A Microsoft está a retirar uma ferramenta anti-pirataria do Windows Vista, que desativa o sistema operacional quando invocado, após as queixas dos utilizadores. A chamada "kill switch" é concebido para evitar a usuários com cópias ilegais de Vista de usar determinados recursos.
But the tool has suffered from glitches since it was introduced with many Windows users claiming that legal copies of Vista had been disabled. Mas a ferramenta foi vítima de problemas desde que foi introduzido com alegando que muitos usuários do Windows Vista de cópias legais havia sido desativada.
Microsoft says its efforts have seen a drop in piracy of its software. Microsoft diz ter visto os seus esforços, a diminuição de pirataria de seu software.
In a statement released by the company, Microsoft corporate vice president Mike Sievert, said: “Users whose systems are identified as counterfeit will be presented with clear and recurring notices about the status of their system and how to get genuine copies.” Em uma declaração emitida pela empresa, vice-presidente corporativo Microsoft Mike Sievert, disse: "Os usuários cujos sistemas são identificados como falsificados, será apresentado com claras e repetidos avisos sobre o status do seu sistema e como obter cópias genuínas".
‘Take action’ "Tomar medidas'
“They won’t lose access to functionality or features, but it will be very clear to them that their copy of Window Vista is not genuine and they need to take action.” "Eles não vão perder o acesso às funcionalidades ou características, mas será muito claro para eles que a sua cópia da Janela Vista não é genuíno e de que precisam para tomar medidas."
Microsoft has described the new approach as a “change of tactics”. A Microsoft tem a nova abordagem descrita como uma "mudança de tática". It said efforts to tackle piracy had seen numbers of fake copies of Vista at half the level of XP, the previous Windows operating system. Ele disse esforços para combater a pirataria já tinha visto o número de cópias falsas de Vista em metade do nível do XP, o anterior sistema operativo Windows.
The change will take effect with the release of Service Pack 1, a major update to Windows Vista. As alterações entrarão em vigor com o lançamento do Service Pack 1, uma grande atualização para o Windows Vista.
Customers who buy a copy of Windows Vista or have the operating system (OS) installed when they buy a new PC are required to validate the OS with Microsoft. Os clientes que comprarem um exemplar do Windows Vista ou ter o sistema operacional (SO) instalado quando compra um novo PC são necessários para validar o sistema operacional da Microsoft.
An online tool, called Windows Genuine Advantage, checks the authenticity of the OS to determine if it was legally acquired. Uma ferramenta on-line, chamado Windows Genuine Advantage, verifica a autenticidade do sistema operacional para determinar se era legalmente adquiridas.
The tool can “lock” Vista from further use if it believes it is an unauthorised copy. A ferramenta pode "travar" Vista a partir de nova utilização, se ele acredita que é uma cópia não autorizada. But many users have complained that the system is not working because legally bought copies result in error messages. Mas muitos usuários se queixaram de que o sistema não está funcionando porque legalmente adquiridas cópias resultar em mensagens de erro.
It was introduced in 2006 as a voluntary option, but became mandatory with the release of Vista, and had problems from the day it was introduced. Foi introduzida em 2006 como uma opção voluntária, mas se tornou obrigatório com o lançamento do Vista, e teve problemas a partir do dia em que foi introduzida. Mr Sievert added: “It’s worth re-emphasising that our fundamental strategy has not changed. Sievert deputado acrescentou: "Vale a pena voltar a acentuar que a nossa estratégia fundamental não mudou.
“All copies of Windows Vista still require activation and the system will continue to validate from time to time to verify that systems are activated properly.” "Todas as cópias do Windows Vista ainda requerem ativação e do sistema irá continuar a validação de vez em quando para verificar se os sistemas estão ativados corretamente."
Microsoft said it had pursued legal action against more than 1,000 dealers of counterfeit Microsoft products in the last year and taken down more than 50,000 “illegal and improper” online software auctions. A Microsoft disse que tinha prosseguido uma acção judicial contra mais de 1000 comerciantes da contrafacção de produtos Microsoft, no ano passado, e mais de 50000 tomadas para baixo "ilegal e abusiva" software leilões on-line.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7126902.stm
See More: Veja mais: Microsoft MicrosoftHave Your Say: ‘Kill switch’ dropped from Vista Diga o que pensa: "Kill switch" caiu de Vista
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, December 5th, 2007 at 6:41 am and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 5 de dezembro de 2007 em 6:41 am e é apresentado ao abrigo Science & Technology News Science & Technology News . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Microsoft Unveils New Surface Computer Microsoft revela novos superfície computador
- NSA Had Access Built into Microsoft Windows NSA teve acesso construído em Microsoft Windows
- Will security firms detect police spyware? Será que as empresas de vigilância policial detectar spyware?
- NSA releases new version of Linux software ANS libera nova versão do software Linux
- Users offered virus disguised as IE7 Usuários oferecido vírus disfarçados de IE7
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Worldwide Support for Free Media Mundialmente apoio à liberdade de imprensa
- Banksy throws London stencil party Banksy lança Londres stencil partido
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Nepal polícia deter 100 manifestantes tibetano
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-homem Guantanamo: "A tortura é o terrorismo"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Por que Gordon Brown deve travar ID cards
- Sex offender DNA files expanded Sexo infractor DNA arquivos expandido
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Secret Bush "Encontrar" amplia a Guerra Irã
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Negar livre circulação palestinianos na Cisjordânia
- RINF Forums Now Online RINF Fóruns agora on-line
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentágono documentos destacar tortura métodos
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007