Is the Creative Internet Just About Dead? Есть творческие Интернет только о мертвых?
By Автор Annalee Newitz Annalee Newitz | A couple of weeks ago I went to the annual Maker Faire in San Mateo, an event where people from all over the world gather for a giant DIY technology show-and-tell extravaganza. | Пару недель назад я отправился в ежегодном Maker Faire в Сан-Матео, мероприятие, где люди со всего мира собираются на гигантских DIY технологии шоу-и-рассказать extravaganza. There are robots, kinetic sculptures, rockets, remote-controlled battleship contests, music-controlled light shows, home electronics kits, ill-advised science experiments (like the Mentos-Diet Coke explosions), and even a barn full of people who make their own clothing, pillows, bags, and more. Есть роботы, кинетические скульптуры, ракет, дистанционно управляемых броненосец конкурсы, музыка, контролируемой свете показывает, Бытовая техника комплекты, жестокое сообщил научных экспериментов (например, Mentos-диетической колы взрывы), и даже сарай полон людей которые их собственную одежду, подушки, сумки и многое другое. Basically, it’sa weekend celebration of how human freedom combined with technology creates a pleasing but cacophonous symphony of coolness. В основном, это выходные дни празднования, как свобода человека в сочетании с технологией создает приятный, но cacophonous Симфония прохладу.
And yet the Maker Faire takes place against a backdrop of increasing constraints on our freedom to innovate with technology, as Oxford University researcher Jonathan Zittrain points out in his latest book, The Future of the Internet and How to Stop It (Yale University Press). И тем не менее Maker Faire происходит на фоне усиления ограничений на нашу свободу к инновационной деятельности с помощью технологии, как исследователь Оксфордского университета Джонатан Zittrain указывает в своей последней книге, будущее Интернет и как остановить It (Yale University Press). After spending several years investigating the social and political rules that govern the Internet — and spearheading the Net censorship tracking project OpenNet Initiative — Zittrain looks back on the Net’s development and predicts a dystopian future. После нескольких лет расходы расследование социальных и политических норм, которые регулируют интернет - и возглавляя Чистая цензура отслеживания проекта OpenNet инициатива - Zittrain вспоминает о Net развития и прогнозирует dystopian будущем. What’s chilling is that his dystopia is already coming to pass. Что ужас заключается в том, что его антиутопия уже подходит к перевала.
Zittrain traces the Net’s history through three phases. Zittrain следы Net истории через три этапа. Initially it was composed of what he calls “sterile” technologies: vast mainframes owned by IBM, which companies could rent time on. Первоначально она состояла из того, что он называет "стерильной" технологии: подавляющее ЭВМ, принадлежащих IBM, с которым компании могут арендовать на время. What made those technologies sterile is that nobody could experiment with them (except IBM), and therefore innovation related to them stagnated. Что заставило этих технологий является бесплодной, что никто не может экспериментировать с ними (за исключением IBM), и поэтому нововведения, связанные с их неизменными.
That’s why the invention of the desktop PC and popularization of the Internet ushered in an era of unprecedented high-tech innovation. Вот почему изобретение настольных ПК и популяризации Интернета возвестили эру беспрецедентного высокотехнологичных инноваций. Zittrain calls these open-ended technologies “generative.” Anybody can build other technologies that work with them. Zittrain эти призывы открытого технологий "генеративные." Кто угодно может построить другие технологии, которые работают с ними. So, for example, people built Skype and the World Wide Web, both software technologies that sit on top of the basic network software infrastructure of the Internet. Так, например, люди, построен Skype и World Wide Web, программное обеспечение и технологии, которые сидят на верхней части базового программного обеспечения сетевой инфраструктуры Интернета. Similarly, anybody can build a program that runs on Windows. Кроме того, любой пользователь сможет создать программу, которая работает на Windows.
But Zittrain thinks we’re seeing the end of the freewheeling Internet and PC era. Но Zittrain думает мы наблюдаем конец freewheeling Интернет и ПК эры. He calls the technologies of today “tethered” technologies. Он требует современных технологий "tethered" технологий. Tethered technologies are items like iPhones or many brands of DVR — they’re sterile to their owners, who aren’t allowed to build software that runs on them. Tethered технологии являются такие элементы iPhones или многие бренды DVR - они стерильные их владельцам, которые не разрешены для создания программного обеспечения, которая работает на них. But they’re generative to the companies that make them, in the sense that Comcast can update your DVR remotely, or Apple can brick your iPhone remotely if you try to do something naughty to it (like run your own software program on it). Но они для генерирующих компаний, которые делают их, в смысле, что Comcast сможете обновить DVR удаленно, или Apple может кирпича ваши iPhone удаленно, если вы попытаетесь сделать что-то плохой ей (как и запускать свои собственные программы по нему).
In some ways, tethered technologies are worse than plain old sterile technologies. В некотором смысле, tethered технологий хуже, чем простой старых стерильных технологий. They allow for abuses undreamed of in the IBM mainframe era. Они позволяют undreamed о злоупотреблениях в эпоху мэйнфреймов IBM. For example, iPhone tethering could lead to law enforcement going to Apple and saying, “Please activate the microphone on this iPhone that we know is being carried by a suspect.” The device turns into an instant bug, without all the fuss of following the suspect around or installing surveillance crap in her apartment. Например, iPhone tethering может привести к правоохранительным собирается Apple и сказал: "Пожалуйста, активировать микрофон на этой iPhone, что мы знаем, осуществляется путем подозреваемого." Это устройство превращается в мгновение ошибка, все без суеты следования вокруг подозреваемого или установка наблюдения дерьмо в своей квартире. This isn’t idle speculation, by the way. Это не бездействует спекуляции, кстати. OnStar, the manufacturer of a car emergency system, was asked by law enforcement to activate the mics in certain cars using its system. OnStar, производитель автомобилей чрезвычайных системы, было предложено со стороны правоохранительных органов для активации МИКИ в некоторых автомобилях с помощью своей системы. It refused and went to court. Он отказался и отправился в суд.
Zittrain’s solution to the tethering problem is to encourage the existence of communities like the ones who participate in Maker Faire or who edit Wikipedia. Zittrain в решение tethering проблема заключается в том, чтобы поощрять существование общины, как те которые участвуют в Maker Faire или которые прав Википедии. These are people who work together to create open, untethered technologies and information repositories. Это люди, которые совместными усилиями создать открытую, untethered технологий и информационных хранилищ. They are the force that pushes back against companies that want to sterilize the Internet and turn it back into something that spits information at you, television-style. Они силой, которая толкает назад против компаний, которые хотят стерилизовать Интернет и превратить его обратно в косы-то, что информация у вас, телевидение-стиль. I think this is a good start, but there are a lot of problems with depending on communities of DIY enthusiasts to fix a system created by corporate juggernauts. Я думаю, это хорошее начало, но есть много проблем, связанных с в зависимости от общины DIY-любителей устанавливать системы, созданной корпоративными juggernauts. As I mentioned in my column (”User-Generated Censorship,” 4/30/08), you can’t always depend on communities of users to do the right thing. Как я уже говорил в свою колонку ( "User-Сгенерированные цензуры", 4/30/08), вы можете не всегда зависит от сообществ пользователей делать правильно. In addition, companies can create an incredibly oppressive tethering regime while still allowing users to think they have control. Кроме того, компании могут создать невероятно tethering репрессивный режим, в то же время позволяя пользователям думаю, что они имеют контроль. Tune in next week, and I’ll tell you how Zittrain’s solution might lead to an even more dystopian future. Tune на следующей неделе, и я расскажу как Zittrain в решение может привести к еще более dystopian будущем.
See More: См. Подробнее: Internet ИнтернетHave Your Say: Is the Creative Internet Just About Dead? Были ли сказать: это творческий Интернет только о мертвых?
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
One Response to “Is the Creative Internet Just About Dead?” Один из ответов на "Есть Creative Интернет только о мертвых?"
pingback: pingback:
Posted: May 19th, 2008 at 6:08 pm | Добавлено: 19 мая 2008 года в 6:08 вечера | Link to this Ссылка на эту
Is the Creative Internet Just About Dead? Есть творческие Интернет только о мертвых? « The Essence Of Hip Hop «Суть хип-хоп
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 19th, 2008 at 5:29 pm and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 19 мая 2008 года в 5:29 вечера и не была подана в соответствии с Science & Technology News Наука и технология Новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Net censorship growing worldwide Чистая цензура растет во всем мире
- Federal Agents Using Spyware Федеральный агентов с помощью программ-шпионов
- War Contractor Makes Bid For Election Machines Война подрядчик делает ставку на выборы машины
- Government Technologies Reduce National Security Правительство технологий снижения национальной безопасности
- Your Privacy for Sale: Internet Providers Cash In Ваша приватность на продажу: Интернет-услуг наличными в
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran Ольмерт в США: ввести морскую блокаду в отношении Ирана
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons DU снарядов, используемых США хуже, чем ядерное оружие
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators Солдаты США сделали "грязную работу" для китайских допросы
- Heart experts warn Tasers deadly Сердце эксперты предупреждают, Tasers смертоносных
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq? Сознание вины: Геноцид в Ираке?
- UK may store all phone calls and emails Великобритания может хранить все телефонные звонки и сообщения электронной почты
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes ФБР докладе подробно Гуантанамо военные преступления
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan ЦРУ "эскадронов смерти" убийство с "безнаказанности" в Афганистане
- Why should we pay the Orwellian licence fee? Почему мы должны платить Orwellian плата за лицензию?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project Компании ожидают приговора по £ 2 млрд проекта идентификационных карт
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
[…] in Maker Faire or who edit Wikipedia. […] В Maker Faire или которые прав Википедии. These are people who work together to create open, untethered technologies and information repositories. Это люди, которые совместными усилиями создать открытую, untethered технологий и информационных хранилищ. They are the force that pushes back against companies that want to […] Они силой, которая толкает назад против компаний, которые хотят […]