Is the Creative Internet Just About Dead? É o criativo Internet apenas sobre mortos?
By Por Annalee Newitz Annalee Newitz | A couple of weeks ago I went to the annual Maker Faire in San Mateo, an event where people from all over the world gather for a giant DIY technology show-and-tell extravaganza. | Há algumas semanas fui para a Maker Faire anual em San Mateo, um evento onde pessoas de todo o mundo se reúnem para um gigante DIY tecnologia mostram-e dizer-extravagância. There are robots, kinetic sculptures, rockets, remote-controlled battleship contests, music-controlled light shows, home electronics kits, ill-advised science experiments (like the Mentos-Diet Coke explosions), and even a barn full of people who make their own clothing, pillows, bags, and more. Não há robôs, esculturas cinéticas, foguetes, controle remoto-Couraçado concursos, música controlado com luz mostra, kits eletrônicos domésticos, mal aconselhado experiências científicas (como o Mentos-Diet Coke explosões), e até mesmo um celeiro cheio de pessoas que fazem as suas próprias roupas, almofadas, malas, e muito mais. Basically, it’sa weekend celebration of how human freedom combined with technology creates a pleasing but cacophonous symphony of coolness. Basicamente, é uma celebração da semana como liberdade humana combinado com a tecnologia cria um agradável mas cacophonous sinfonia de frescor.
And yet the Maker Faire takes place against a backdrop of increasing constraints on our freedom to innovate with technology, as Oxford University researcher Jonathan Zittrain points out in his latest book, The Future of the Internet and How to Stop It (Yale University Press). E ainda o Maker Faire tem lugar num contexto de crescentes limitações à nossa liberdade de inovar com a tecnologia, como Oxford University pesquisador Jonathan Zittrain salienta no seu último livro, O Futuro da Internet e como impedir que (Yale University Press). After spending several years investigating the social and political rules that govern the Internet — and spearheading the Net censorship tracking project OpenNet Initiative — Zittrain looks back on the Net’s development and predicts a dystopian future. Depois de vários anos a investigar o social e política que regem a Internet - e de liderar o projeto de monitoramento Net censura Opennet Iniciativa - Zittrain olha para trás na Net's dystopian desenvolvimento e prevê um futuro. What’s chilling is that his dystopia is already coming to pass. Qual é o seu distopia refrigeração é que já está a caminho de passagem.
Zittrain traces the Net’s history through three phases. Zittrain traça a história da Net através de três fases. Initially it was composed of what he calls “sterile” technologies: vast mainframes owned by IBM, which companies could rent time on. Inicialmente foi composto por aquilo que ele chama de "estéril" tecnologias: mainframes vasta propriedade da IBM, que as empresas poderiam alugar em tempo. What made those technologies sterile is that nobody could experiment with them (except IBM), and therefore innovation related to them stagnated. O que fez essas tecnologias é estéril que ninguém poderia experimentar com eles (exceto IBM), e, por conseguinte, a inovação relacionada a eles estagnou.
That’s why the invention of the desktop PC and popularization of the Internet ushered in an era of unprecedented high-tech innovation. É por isso que a invenção do PC desktop e popularização da Internet marcou o início de uma era de inovação sem precedentes de alta tecnologia. Zittrain calls these open-ended technologies “generative.” Anybody can build other technologies that work with them. Zittrain estas chamadas aberto de tecnologias "generativa." Qualquer um pode construir outras tecnologias que trabalham com eles. So, for example, people built Skype and the World Wide Web, both software technologies that sit on top of the basic network software infrastructure of the Internet. Assim, por exemplo, as pessoas construíram Skype e da World Wide Web, ambas as tecnologias de software que se sentar em cima da rede básica de software de infra-estrutura da Internet. Similarly, anybody can build a program that runs on Windows. Do mesmo modo, ninguém pode construir um programa que roda em Windows.
But Zittrain thinks we’re seeing the end of the freewheeling Internet and PC era. Mas Zittrain pensa que estamos vendo o fim do freewheeling Internet e PC era. He calls the technologies of today “tethered” technologies. Ele chama as tecnologias de hoje "amarrado" tecnologias. Tethered technologies are items like iPhones or many brands of DVR — they’re sterile to their owners, who aren’t allowed to build software that runs on them. Amarrados tecnologias estão itens como iPhones ou muitas marcas de DVR - eles são estéreis para os seus proprietários, que não estão autorizadas a construir software que corre sobre elas. But they’re generative to the companies that make them, in the sense that Comcast can update your DVR remotely, or Apple can brick your iPhone remotely if you try to do something naughty to it (like run your own software program on it). Mas eles estão generativa para as empresas que fazem deles, no sentido de que a Comcast pode atualizar seu DVR remotamente, ou o seu tijolo pode Apple iPhone remotamente se você tentar fazer alguma coisa para ela naughty (como executar o seu próprio programa do software sobre ela).
In some ways, tethered technologies are worse than plain old sterile technologies. De certa forma, amarrado tecnologias são piores do que simples velhas tecnologias estéril. They allow for abuses undreamed of in the IBM mainframe era. Eles permitem a abusos inimagináveis de mainframes da IBM na época. For example, iPhone tethering could lead to law enforcement going to Apple and saying, “Please activate the microphone on this iPhone that we know is being carried by a suspect.” The device turns into an instant bug, without all the fuss of following the suspect around or installing surveillance crap in her apartment. Por exemplo, amarrar iPhone poderia conduzir a aplicação da lei que vão para a Apple, dizendo: "Por favor, ative o microfone sobre este iPhone que sabemos que está a ser transportados por um suspeito." O dispositivo transforma em um instante bug, sem que a confusão de todas as seguintes Suspeito cerca de vigilância crap ou instalando em seu apartamento. This isn’t idle speculation, by the way. Esta não é ocioso especulação, pela maneira. OnStar, the manufacturer of a car emergency system, was asked by law enforcement to activate the mics in certain cars using its system. OnStar, o fabricante de uma viatura de emergência do sistema, foi solicitado pela aplicação da lei para activar o mics em alguns carros usando seu sistema. It refused and went to court. Ela recusou e foi para o tribunal.
Zittrain’s solution to the tethering problem is to encourage the existence of communities like the ones who participate in Maker Faire or who edit Wikipedia. Zittrain da solução para amarrar o problema é o de fomentar a existência de comunidades como as que participam em que Maker Faire ou editar a Wikipédia. These are people who work together to create open, untethered technologies and information repositories. Estas são as pessoas que trabalham em conjunto para criar aberto, untethered tecnologias e informações repositórios. They are the force that pushes back against companies that want to sterilize the Internet and turn it back into something that spits information at you, television-style. Eles são a força que empurra para trás contra as empresas que querem da internet esterilizar e transformá-lo em algo que você injeta a informação, a televisão de estilo. I think this is a good start, but there are a lot of problems with depending on communities of DIY enthusiasts to fix a system created by corporate juggernauts. Penso que este é um bom começo, mas há um lote em função de problemas com comunidades de bricolage entusiastas de fixar um sistema criado por juggernauts corporativa. As I mentioned in my column (”User-Generated Censorship,” 4/30/08), you can’t always depend on communities of users to do the right thing. Como mencionei na minha coluna ( "User-Generated Censura", 4/30/08), você nem sempre pode depender de comunidades de usuários para fazer a coisa certa. In addition, companies can create an incredibly oppressive tethering regime while still allowing users to think they have control. Além disso, as empresas podem criar uma incrivelmente amarrar regime opressivo, enquanto ainda permitindo que os usuários pensam que têm controle. Tune in next week, and I’ll tell you how Zittrain’s solution might lead to an even more dystopian future. Sintonize na próxima semana, e vou dizer-lhe como Zittrain da solução poderia conduzir a um futuro ainda mais dystopian.
See More: Veja mais: Internet InternetHave Your Say: Is the Creative Internet Just About Dead? Dê a sua opinião: é o criativo Internet apenas cerca de mortos?
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
One Response to “Is the Creative Internet Just About Dead?” Uma resposta a "Será que a Creative Internet Just Sobre Dead?"
pingback: Pingback:
Posted: May 19th, 2008 at 6:08 pm | Posted: 19 de maio, 2008, 6:08 pm | Link to this Link para esta
Is the Creative Internet Just About Dead? É o criativo Internet apenas sobre mortos? « The Essence Of Hip Hop "A essência do Hip Hop
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 19th, 2008 at 5:29 pm and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 19 de maio, 2008, 5:29 pm e é apresentado ao abrigo Science & Technology News Science & Technology News , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Net censorship growing worldwide Net censura crescendo no mundo inteiro
- Federal Agents Using Spyware Federal agentes utilizando spyware
- War Contractor Makes Bid For Election Machines Guerra contratante torna lance para a eleição máquinas
- Government Technologies Reduce National Security Governo tecnologias reduzem a segurança nacional
- Your Privacy for Sale: Internet Providers Cash In Sua privacidade para venda: Internet fornecedores em dinheiro
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran Olmert para E.U.: Impor bloqueio naval sobre o Irão
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons Du conchas utilizadas por E.U. pior do que as armas nucleares
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators E.U. soldados fizeram 'trabalho sujo' para chinês interrogadores
- Heart experts warn Tasers deadly Coração especialistas advertem Tasers mortal
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq? A consciência de culpa: Genocídio no Iraque?
- UK may store all phone calls and emails Reino Unido pode armazenar todos os telefonemas e e-mails
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes FBI relatório detalhes Guantánamo guerra crimes
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIA esquadrões da morte matar a "impunidade" no Afeganistão
- Why should we pay the Orwellian licence fee? Porque havemos de pagar a taxa de televisão Orwellian?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project As empresas aguardam veredicto sobre £ 2 mil milhões de cartões de identificação projeto
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
[…] in Maker Faire or who edit Wikipedia. […], Em que Maker Faire ou editar a Wikipédia. These are people who work together to create open, untethered technologies and information repositories. Estas são as pessoas que trabalham em conjunto para criar aberto, untethered tecnologias e informações repositórios. They are the force that pushes back against companies that want to […] Eles são a força que empurra para trás contra as empresas que querem […]