Is the Creative Internet Just About Dead? Es la idea de Internet sólo de muertos?
By Por Annalee Newitz Annalee Newitz | A couple of weeks ago I went to the annual Maker Faire in San Mateo, an event where people from all over the world gather for a giant DIY technology show-and-tell extravaganza. | Hace un par de semanas fui a la Feria anual Maker en San Mateo, un evento donde la gente de todo el mundo se reúnen para un gigante de bricolaje tecnología show-dicen-y extravagancia. There are robots, kinetic sculptures, rockets, remote-controlled battleship contests, music-controlled light shows, home electronics kits, ill-advised science experiments (like the Mentos-Diet Coke explosions), and even a barn full of people who make their own clothing, pillows, bags, and more. Hay robots, escultura cinética, cohetes, control remoto acorazado concursos, música controlada por la luz espectáculos, la electrónica de carpetas de casa, mal aconsejada experimentos científicos (como la Mentos-Diet Coke explosiones), e incluso un granero lleno de gente que hacen su propia ropa, almohadas, bolsas, y mucho más. Basically, it’sa weekend celebration of how human freedom combined with technology creates a pleasing but cacophonous symphony of coolness. Básicamente, se trata de una celebración de fin de semana cómo la libertad humana combinada con la tecnología crea un agradable pero cacophonous sinfonía de frescor.
And yet the Maker Faire takes place against a backdrop of increasing constraints on our freedom to innovate with technology, as Oxford University researcher Jonathan Zittrain points out in his latest book, The Future of the Internet and How to Stop It (Yale University Press). Y, sin embargo, el Creador Faire tiene lugar en un contexto de aumento de las restricciones a nuestra libertad para innovar con la tecnología, como la Universidad de Oxford investigador Jonathan Zittrain señala en su último libro, El Futuro de Internet y cómo detenerlo (Yale University Press). After spending several years investigating the social and political rules that govern the Internet — and spearheading the Net censorship tracking project OpenNet Initiative — Zittrain looks back on the Net’s development and predicts a dystopian future. Después de pasar varios años investigando la realidad social y política que rigen las normas de la Internet - y de lanza de la Red de seguimiento del proyecto censura Opennet Initiative - Zittrain mira hacia atrás en la Red para el desarrollo y predice un futuro dystopian. What’s chilling is that his dystopia is already coming to pass. ¿Qué hay de refrigeración es que su distopía ya viene a pasar.
Zittrain traces the Net’s history through three phases. Zittrain la Red huellas de la historia a través de tres fases. Initially it was composed of what he calls “sterile” technologies: vast mainframes owned by IBM, which companies could rent time on. Inicialmente se compone de lo que él llama "estéril" tecnologías: gran propiedad de mainframes de IBM, empresas que podrían alquilar a tiempo. What made those technologies sterile is that nobody could experiment with them (except IBM), and therefore innovation related to them stagnated. Lo que hizo estéril esas tecnologías es que nadie puede experimentar con ellos (con excepción de IBM), y, por tanto, la innovación relacionada con ellos se estancó.
That’s why the invention of the desktop PC and popularization of the Internet ushered in an era of unprecedented high-tech innovation. Es por eso que la invención de la PC de escritorio y la popularización de Internet, marcó el inicio de una era sin precedentes de alta tecnología, la innovación. Zittrain calls these open-ended technologies “generative.” Anybody can build other technologies that work with them. Zittrain estas llamadas de composición abierta tecnologías "generativo." Cualquiera puede construir otras tecnologías que trabajar con ellos. So, for example, people built Skype and the World Wide Web, both software technologies that sit on top of the basic network software infrastructure of the Internet. Así, por ejemplo, las personas construyen de Skype y la World Wide Web, tecnologías de software que sentarse en la parte superior de la red básica de software de infraestructura de Internet. Similarly, anybody can build a program that runs on Windows. Del mismo modo, cualquiera puede construir un programa que se ejecuta en Windows.
But Zittrain thinks we’re seeing the end of the freewheeling Internet and PC era. Pero Zittrain piensa que estamos viendo el final de la freewheeling Internet y el PC era. He calls the technologies of today “tethered” technologies. Él llama a las tecnologías de hoy "atados" tecnologías. Tethered technologies are items like iPhones or many brands of DVR — they’re sterile to their owners, who aren’t allowed to build software that runs on them. Atados tecnologías son temas como iPhones o muchas marcas de DVR - son estériles a sus dueños, que no se les permite construir el software que se ejecuta en ellos. But they’re generative to the companies that make them, in the sense that Comcast can update your DVR remotely, or Apple can brick your iPhone remotely if you try to do something naughty to it (like run your own software program on it). Pero ambos son generativos a las empresas que los fabrican, en el sentido de que Comcast puede actualizar su DVR a distancia, o Apple puede ladrillo iPhone su forma remota si intenta hacer algo travieso a él (como ejecutar su propio programa de software en ella).
In some ways, tethered technologies are worse than plain old sterile technologies. En cierto modo, atados tecnologías son peores que los viejos llanura estéril tecnologías. They allow for abuses undreamed of in the IBM mainframe era. Permiten a los abusos de inimaginables en la era mainframe IBM. For example, iPhone tethering could lead to law enforcement going to Apple and saying, “Please activate the microphone on this iPhone that we know is being carried by a suspect.” The device turns into an instant bug, without all the fuss of following the suspect around or installing surveillance crap in her apartment. Por ejemplo, la inmovilización iPhone podría dar lugar a la aplicación de la ley va a Apple y diciendo, "Por favor, active el micrófono en este iPhone que sabemos está a cargo de un sospechoso." El dispositivo se convierte en un instante de error, sin todos los problemas de las siguientes sospechoso en torno a la instalación de vigilancia o crap en su apartamento. This isn’t idle speculation, by the way. Esto no es ociosa especulación, por cierto. OnStar, the manufacturer of a car emergency system, was asked by law enforcement to activate the mics in certain cars using its system. OnStar, el fabricante de un coche sistema de emergencia, se pidió por la aplicación de la ley para activar los micrófonos en algunos automóviles que utilizan su sistema. It refused and went to court. Se negó y se dirigió a los tribunales.
Zittrain’s solution to the tethering problem is to encourage the existence of communities like the ones who participate in Maker Faire or who edit Wikipedia. Zittrain de la solución al problema de la inmovilización es fomentar la existencia de comunidades como los que participan en Faire Maker o que editar la Wikipedia. These are people who work together to create open, untethered technologies and information repositories. Se trata de personas que trabajen juntos para crear abierto, sin ataduras y las tecnologías de repositorios de información. They are the force that pushes back against companies that want to sterilize the Internet and turn it back into something that spits information at you, television-style. Ellos son la fuerza que empuja la espalda contra las empresas que quieren esterilizar el Internet y convertirlo de nuevo en algo que escupe información a usted, la televisión de estilo. I think this is a good start, but there are a lot of problems with depending on communities of DIY enthusiasts to fix a system created by corporate juggernauts. Creo que este es un buen comienzo, pero hay un montón de problemas con la función de las comunidades de entusiastas del bricolaje para arreglar un sistema creado por la empresa juggernauts. As I mentioned in my column (”User-Generated Censorship,” 4/30/08), you can’t always depend on communities of users to do the right thing. Como mencioné en mi columna ( "generado por el usuario censura", 4/30/08), puede no siempre dependen de las comunidades de usuarios a hacer lo correcto. In addition, companies can create an incredibly oppressive tethering regime while still allowing users to think they have control. Además, las empresas pueden crear un increíblemente atadura régimen opresivo, mientras que todavía permite a los usuarios piensan que tienen el control. Tune in next week, and I’ll tell you how Zittrain’s solution might lead to an even more dystopian future. Sintonice en la semana que viene, y voy a decirle cómo Zittrain la solución podría conducir a una aún más dystopian futuro.
See More: Ver más: Internet InternetHave Your Say: Is the Creative Internet Just About Dead? Danos tu opinión: es la idea de Internet sólo de muertos?
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
One Response to “Is the Creative Internet Just About Dead?” Una Respuesta a "¿Es la idea de Internet casi muerto?"
pingback: pingback:
Posted: May 19th, 2008 at 6:08 pm | Publicado: May 19, 2008 a 6:08 pm | Link to this Vínculo a este
Is the Creative Internet Just About Dead? Es la idea de Internet sólo de muertos? « The Essence Of Hip Hop «La esencia del hip hop
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 19th, 2008 at 5:29 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, mayo 19, 2008 a 5:29 pm y se presenta bajo Science & Technology News Ciencia y tecnología Noticias , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Net censorship growing worldwide Net censura creciente en todo el mundo
- Federal Agents Using Spyware Agentes federales utilizando el software espía
- War Contractor Makes Bid For Election Machines Guerra contratista hace la oferta de máquinas para la elección
- Government Technologies Reduce National Security Gobierno tecnologías de reducir la seguridad nacional
- Your Privacy for Sale: Internet Providers Cash In Política de privacidad para la venta: los proveedores de Internet en efectivo
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran Olmert a EE.UU.: imponer bloqueo naval a Irán
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons Du conchas utilizadas por EE.UU. peor que las armas nucleares
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators Soldados EE.UU. hizo el "trabajo sucio" para los interrogadores chino
- Heart experts warn Tasers deadly Corazón expertos advierten Tasers mortal
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq? La conciencia de culpabilidad: el genocidio en Iraq?
- UK may store all phone calls and emails Reino Unido puede almacenar todas las llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes FBI informe se detallan los crímenes de guerra de Guantánamo
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIA matar a los escuadrones de la muerte con "impunidad" en Afganistán
- Why should we pay the Orwellian licence fee? ¿Por qué debemos pagar el canon orwelliano?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project Las empresas esperan veredicto a £ 2 millones de tarjetas de identificación de proyectos
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
[…] in Maker Faire or who edit Wikipedia. […] En Faire Maker o que editar la Wikipedia. These are people who work together to create open, untethered technologies and information repositories. Se trata de personas que trabajen juntos para crear abierto, sin ataduras y las tecnologías de repositorios de información. They are the force that pushes back against companies that want to […] Ellos son la fuerza que empuja la espalda contra las empresas que quieren […]