Insecure RFID Passports Get Stamp of Approval 우표의 승인을 얻을 불안 여권을 rfid
With the original incarnation slammed over security concerns, a new breed of RFID-enabled passports 보안 문제 이상의 원래 화신을 닫은, 새로운 유형의 rfid - 활성화된 여권 received the US State Department’s stamp of approval 미 국무부의 승인을받은 스탬프 last Monday. 지난 월요일. The new passports are set to launch this spring for US citizens entering the United States through land and sea checkpoints. 새로운 여권은 미국 시민에 대한 설정을 시작 올 봄 땅과 바다를 통해 미국 검문소를 입력합니다.
Readable at up to 20 feet, the next-generation design is supposed to help increase passports’ security and reduce the omnipresent lines found at entry points around the country. 읽기는 최대 20 피트, 다음 - 세대의 디자인이 도와야합니다 여권을 늘리는 '보안 그리고 무소 부재 라인을 줄일 나라를 주위에 진입 점을 발견합니다.
Compared to the 에 비해 previous generation of RFID passport 이전 세대의 여권을 rfid – dubbed “e-Passports” – the new generation of RFID passports contain security features that are far more protected, with many of its developments based on the 4,000+ responses received by the State Department on a public request for comment in December 2006. - 불리는 "e - 여권을"-이 새로운 세대의 rfid 여권이 훨씬 더 보호하는 보안 기능을 포함, 많은의 발전을 기반으로 4000 + 응답을받은 공공 요청에 대한 미 국무부는 2006 년 12 코멘트합니다. New security features include: 새로운 보안 기능을 포함 :
- A “randomized unique identification” system that produces a different ID each time the chip is accessed "무작위 고유의 식별"시스템을 생산 칩에 액세스할 때마다 다른 식별
- A digital signature that can help identify when the passport’s data has been altered 디지털 서명을 식별할 수있게 도와주는 여권의 데이터가 변경된 경우
- A metallic insert in the passport’s spine and front cover that blocks radio signals when the cover is closed. 여권의 척추에 삽입 금속 덮개 및 전면 덮개가 닫힐 때 무선 신호를 차단합니다.
While many critics continue to express privacy concerns, the new security features are sufficient to pacify at least some of the passport’s vocal critics. 개인 정보 보호 우려를 표명 많은 비판을 계속하는 동안, 새로운 보안 기능은 화평 수 있도록 충분한 적어도 일부는 여권의 보컬 비판합니다. “At the moment, the security protections in US passports are pretty good,” said Ari Juels, Chief Scientist and Director of Massachusetts-based RSA Laboratories, in a "지금이 순간은, 미국 여권의 보안 보호가 아주 좋은,"아리 juels, 수석 과학자와 매사 추세츠 주 - 기반 rsa 연구소 이사로, December 14 statement 성명 12월 14일 to the Los Angeles Times. 로스 앤젤레스 타임스를합니다.
The new passport design will use “vicinity read” RFID technology, as opposed to the previous generation “proximity read” technology, which need to be swiped at a scanner and were only readable from a few inches. 새 여권 디자인은 사용 "인근 읽기"rfid 기술이며, 이와 반대로 이전 세대 "근접 읽기"기술, 어떤 필요가를 쳤어요 스캐너 및 불과 몇 인치에서 읽을 수합니다.
However, while the new passports are a definite improvement, critics stress that they are far from perfect. 그러나, 새로운 여권은 명백히 개선하는 동안, 그들은 멀리 떨어져있는 비판 스트레스가 완벽합니다. Critics have particularly attacked the new passports’ increased range, which many claim will help facilitate identity theft. 비판은 특히 새 여권을 공격했다 '상승 범위, 많은 주장은 신원 도용 도움이 용이합니다. In one example, mobile security company 의 한 예로, 모바일 보안 회사 Flexilis flexilis found the passport’s metallic shielding inadequate, allowing for the passport’s transmitter to be read even when it is closed. 여권의 금속 차폐를 발견 부적 절한, 여권의 송신기가 읽기에 대한 허용해도 그것은 폐쇄합니다.
To demonstrate this, Flexilis posted a 을 보여 이것을 게시 flexilis YouTube video YouTube에 비디오를 demonstrating a proof of concept where a trashcan armed with an explosive charge detonates as a dummy equipped with the “shielded” passport passes by. 증거의 개념을 시연으로 무장한 쓰레기통 위치를 거짓으로 폭발성을 갖춘 충전 폭발 "차폐"여권이 지나갈합니다. The threat, it says, is that terrorists could use the passports’ increased range to selectively identify Americans in foreign lands, possibly taking action against them that may include bodily harm. 의 위협, 이렇게 적혀은 테러리스트를 사용할 수있는 여권이 '상승 범위를 선택적으로 식별 미국인들은 외국 땅, 어쩌면 그들에게 대항하는 조치가 포함될 수있습니다 신체에 해를합니다.
Despite the new passports’ flaws – which the Los Angeles Times says are nothing to lose sleep over – most everyone agrees that the changes are a much-needed improvement over the current RFID passport, which gained pariah status among security circles for 에도 불구하고 새로운 여권을 '결함 - 어느 미국 로스 앤젤레스 타임스와 하룻밤을 잃는 말로은 아무것도 아니라 - 대부분 사람들이 많이있다는 것에 동의합니다 - 필요로의 변경 사항은 개선을 통해 현재의 rfid 여권, 잡종 상태를 얻었다 보안 업계에 대한 중 notoriously weak security features 장점은 보안 기능이 약하다 . 합니다.
RFID rfid Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Insecure RFID Passports Get Stamp of Approval' : 에 대한 덧글이 '불안 rfid 여권의 승인을 얻을 우표':
Related News: 관련 뉴스 :
