Insecure RFID Passports Get Stamp of Approval不確かにRFIDパスポートを取得検印

US State Department Approves RFID Passports Amidst Privacy Concerns 米国務省のパスポートの中にRFIDプライバシーに関する懸念を承認

With the original incarnation slammed over security concerns, a new breed of RFID-enabled passports バタンと、元の形になって安全保障上の懸念は、新しいタイプのパスポートにRFIDが有効になって received the US State Department’s stamp of approval 米国務省の受信検印 last Monday. 前月。 The new passports are set to launch this spring for US citizens entering the United States through land and sea checkpoints. 新しいパスポートは、この春に立ち上げるための設定を入力し、米国を通じて米国市民の陸と海の検問所です。

Readable at up to 20 feet, the next-generation design is supposed to help increase passports’ security and reduce the omnipresent lines found at entry points around the country. 20フィートで読めるまでには、次世代の設計に役立つはずの増加は、パスポートのセキュリティを減らすことで、遍在する行が見つかりました全国各地のエントリポイントです。

Compared to the と比較して、 previous generation of RFID passport 前の世代のパスポートにRFID – dubbed “e-Passports” – the new generation of RFID passports contain security features that are far more protected, with many of its developments based on the 4,000+ responses received by the State Department on a public request for comment in December 2006. -吹き替えの" e - パスポート" - 新世代のR F IDパスポートのセキュリティ機能を含むことがはるかに保護さで、多くの進展に基づいて、 4 0 00+の回答を受け取った上で公開された米国務省の要請で2 0 06年1 2月のコメントです。 New security features include: 新しいセキュリティ機能を含める：

• A “randomized unique identification” system that produces a different ID each time the chip is accessed "無作為に固有の識別番号"を生産し、別のシステムには、チップのIDがアクセスするたびに
• A digital signature that can help identify when the passport’s data has been altered デジタル署名を識別することができるとき、パスポートのデータを助けてきたの変化
• A metallic insert in the passport’s spine and front cover that blocks radio signals when the cover is closed. 金属製のパスポートを挿入するとフロントカバーの背骨の無線信号をブロックして、カバーの際には閉まっています。

While many critics continue to express privacy concerns, the new security features are sufficient to pacify at least some of the passport’s vocal critics. 多くの批評家が継続してプライバシーの懸念を表明、新たなセキュリティ機能をなだめるには、十分な時間が、少なくともいくつかの批評家は、パスポートのボーカル。 “At the moment, the security protections in US passports are pretty good,” said Ari Juels, Chief Scientist and Director of Massachusetts-based RSA Laboratories, in a "現時点では、米国のパスポートのセキュリティ保護には、かなり良好だ"と語るのアリjuels 、主任研究員、マサチューセッツ州ベースのRSAの研究所の責任者で、 December 14 statement 12月14日の声明 to the Los Angeles Times. 『 ロサンゼルスタイムズ』紙にします。

The new passport design will use “vicinity read” RFID technology, as opposed to the previous generation “proximity read” technology, which need to be swiped at a scanner and were only readable from a few inches. デザインは、新しいパスポートを使って"近くに"をお読みRFID技術は、前の世代とは対照的に"近接"をお読みの技術は、どのswipedする必要がありますが、スキャナと読めるからわずか数インチです。

However, while the new passports are a definite improvement, critics stress that they are far from perfect. しかし、この新しいパスポートの中には、明確な改善は、批判的なストレスを完璧には程遠いしている。 Critics have particularly attacked the new passports’ increased range, which many claim will help facilitate identity theft. 批評家は、新しいパスポートを襲撃特に'増加範囲は、個人情報の盗難を促進する多くのクレームに役立つ。 In one example, mobile security company 1つの例では、携帯電話のセキュリティ会社 Flexilis flexilis found the passport’s metallic shielding inadequate, allowing for the passport’s transmitter to be read even when it is closed. パスポートの不十分な金属遮へいが見つかりました、パスポートのトランスミッタを考慮して読んでいてもそれは閉鎖される。

To demonstrate this, Flexilis posted a このことを実証する、 flexilisを投稿する YouTube video YouTubeのビデオ demonstrating a proof of concept where a trashcan armed with an explosive charge detonates as a dummy equipped with the “shielded” passport passes by. 概念を示す証拠はどこにあるごみ箱に爆発物で武装して、ダミーの請求detonatesとして装備して"シールド"パスポートを通過した。 The threat, it says, is that terrorists could use the passports’ increased range to selectively identify Americans in foreign lands, possibly taking action against them that may include bodily harm. その脅威には、それによれば、旅券を使用するのは、テロリストの可能性'を選択して特定の範囲のアメリカ人に増加した外国人の土地は、訴訟を起こす可能性が服用して身体的危害が含まれることがあります。

Despite the new passports’ flaws – which the Los Angeles Times says are nothing to lose sleep over – most everyone agrees that the changes are a much-needed improvement over the current RFID passport, which gained pariah status among security circles for にもかかわらず、新しいパスポートの不備-『ロサンゼルスタイムズ』紙によるとは何の関係も眠れないほど心配する-ほとんど誰もが共感して、変更内容には、非常に必要とし、現在の改善にR F IDパスポートは、のけ者のステータスを得た界間の安全保障のため notoriously weak security features 悪名高いセキュリティ機能が弱い . 。

Comment on 'Insecure RFID Passports Get Stamp of Approval' : コメントを'心もとないのRFIDパスポートを取得検印' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：