Insecure RFID Passports Get Stamp of Approval La inseguridad en obtener pasaportes RFID sello de aprobación

US State Department Approves RFID Passports Amidst Privacy Concerns Departamento de Estado de EE.UU. aprueba pasaportes RFID en medio de la protección de la intimidad

With the original incarnation slammed over security concerns, a new breed of RFID-enabled passports Con la encarnación original pirateado más de los problemas de seguridad, una nueva raza de los pasaportes RFID received the US State Department’s stamp of approval Recibido los EE.UU. del Departamento de Estado de sello de aprobación last Monday. El lunes pasado. The new passports are set to launch this spring for US citizens entering the United States through land and sea checkpoints. El nuevo pasaporte se establecen para lanzar esta primavera ciudadanos de los EE.UU. para entrar en los Estados Unidos a través de puestos de control de la tierra y el mar.

Readable at up to 20 feet, the next-generation design is supposed to help increase passports’ security and reduce the omnipresent lines found at entry points around the country. De lectura de hasta 20 pies, el diseño de la próxima generación se supone que ayudan a aumentar los pasaportes "la seguridad y reduce las líneas omnipresente encuentran en los puntos de entrada en todo el país.

Compared to the En comparación con el previous generation of RFID passport De la generación anterior de pasaporte RFID – dubbed “e-Passports” – the new generation of RFID passports contain security features that are far more protected, with many of its developments based on the 4,000+ responses received by the State Department on a public request for comment in December 2006. -- Denominado "e-pasaportes" - la nueva generación de pasaportes RFID contienen elementos de seguridad que son mucho más protegido, con muchos de sus desarrollos basados en el 4000 + respuestas recibidas por el Departamento de Estado sobre una solicitud de comentario público, en diciembre de 2006. New security features include: Nuevas características de seguridad incluyen:

• A “randomized unique identification” system that produces a different ID each time the chip is accessed Un "azar de identificación único" que produce un sistema de identificación distinto cada vez que el chip se accede
• A digital signature that can help identify when the passport’s data has been altered Una firma digital que pueden ayudar a identificar cuando el pasaporte de los datos ha sido alterado
• A metallic insert in the passport’s spine and front cover that blocks radio signals when the cover is closed. Un metálicos inserte en el pasaporte de la columna vertebral y de la cubierta delantera que bloquea las señales de radio cuando la tapa está cerrada.

While many critics continue to express privacy concerns, the new security features are sufficient to pacify at least some of the passport’s vocal critics. Si bien muchos críticos siguen expresando la protección de la intimidad, las nuevas características de seguridad son suficientes para pacificar al menos algunos de los críticos del pasaporte. “At the moment, the security protections in US passports are pretty good,” said Ari Juels, Chief Scientist and Director of Massachusetts-based RSA Laboratories, in a "En este momento, la seguridad de los pasaportes de protección en EE.UU. son bastante buenas", dijo Ari Juels, Científico Jefe y Director de Massachusetts basado en RSA Laboratories, en un December 14 statement 14 de Diciembre declaración to the Los Angeles Times. A la de Los Angeles Times.

The new passport design will use “vicinity read” RFID technology, as opposed to the previous generation “proximity read” technology, which need to be swiped at a scanner and were only readable from a few inches. El nuevo pasaporte de diseño se utilizará "vecindad leer" la tecnología RFID, en contraposición a la generación anterior "proximidad leer" la tecnología, que deben swiped en un escáner de lectura y fueron sólo de unos pocos centímetros.

However, while the new passports are a definite improvement, critics stress that they are far from perfect. Sin embargo, mientras que los nuevos pasaportes son una clara mejora, los críticos subrayan que están lejos de ser perfecto. Critics have particularly attacked the new passports’ increased range, which many claim will help facilitate identity theft. Los críticos han atacado sobre todo el nuevo pasaporte 'mayor alcance, muchos afirman que ayudarán a facilitar el robo de identidad. In one example, mobile security company En un ejemplo, la compañía de seguridad móvil Flexilis Flexilis found the passport’s metallic shielding inadequate, allowing for the passport’s transmitter to be read even when it is closed. Encontró el pasaporte metálica de blindaje inadecuado, lo que permite el pasaporte del transmisor a ser leído incluso cuando está cerrado.

To demonstrate this, Flexilis posted a Para demostrarlo, publicaron un Flexilis YouTube video Vídeo de YouTube demonstrating a proof of concept where a trashcan armed with an explosive charge detonates as a dummy equipped with the “shielded” passport passes by. Demostrando una prueba de concepto que una papelera armados con una carga explosiva detona como un maniquí equipado con el "blindaje" pasaporte pasa. The threat, it says, is that terrorists could use the passports’ increased range to selectively identify Americans in foreign lands, possibly taking action against them that may include bodily harm. La amenaza, dice, es que los terroristas puedan utilizar el pasaporte «a una mayor gama selectiva identificar los estadounidenses en tierras extranjeras, posiblemente, la adopción de medidas en contra de ellos que pueden incluir lesiones corporales.

Despite the new passports’ flaws – which the Los Angeles Times says are nothing to lose sleep over – most everyone agrees that the changes are a much-needed improvement over the current RFID passport, which gained pariah status among security circles for A pesar de los nuevos pasaportes de los defectos - que Los Angeles Times se dice nada que perder el sueño - la mayoría todos están de acuerdo en que los cambios son una muy necesaria mejora en relación con el actual pasaporte RFID, que obtuvo la condición de paria entre los círculos de la seguridad notoriously weak security features Notoriamente débil características de seguridad . .

Comment on 'Insecure RFID Passports Get Stamp of Approval' : Comentario sobre "insegura de Pasaportes RFID Recibe Sello de Aprobación ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Noticias relacionadas: