Monday, June 2nd, 2008 Lunedi, 2 giugno 2008 
New Scientist | CCTV cameras are bringing more and more public places under surveillance – and passenger aircraft could be next. New Scientist | telecamere CCTV stanno portando sempre più luoghi pubblici sotto sorveglianza - di passeggeri e aeromobili potrebbe essere prossima. A prototype European system uses multiple cameras and “Big Brother” software to try and automatically detect terrorists or other dangers caused by passengers. Un prototipo di sistema europeo utilizza più telecamere e "Grande Fratello" software per tentare di rilevare automaticamente i terroristi o altri pericoli causati da passeggeri.
The European Union’s Dell'Unione europea Security of Aircraft in the Future European Environment Sicurezza di aeromobili in futuro europea per l'ambiente (SAFEE) project uses a camera in every passenger’s seat, with six wide-angle cameras to survey the aisles. (SAFEE) progetto utilizza una macchina fotografica in ogni sedile passeggeri, con sei grandangolare telecamere di indagine le navate laterali. Software then analyses the footage to detect developing terrorist activity or “air-rage” incidents, by tracking passengers’ facial expressions. Software analizza quindi le riprese in via di sviluppo per rilevare le attività terroristiche o "aria rabbia" incidenti, di monitoraggio dei passeggeri 'le espressioni facciali.
The system performed well in tests this January that simulated terrorist and unruly passenger behaviour scenarios in a fake Airbus A380 fuselage, say the researchers that built it. Il sistema ottenuto buoni risultati nel test di questo gennaio che terroristici simulati e disordinata passeggeri comportamento scenari in un falso Airbus A380 fusoliera, dicono i ricercatori che ha costruito.
Systems to analyse CCTV footage – for example, to Di analizzare i sistemi TVCC footage - per esempio, per detect violence individuare la violenza (with video) or (con video) o alert CCTV operators to unusual events CCTV segnalazione agli operatori di eventi insoliti – have been designed before. -- Sono state progettate prima. But the SAFEE software must cope with the particularly challenging environment of a full aircraft cabin. SAFEE ma il software deve far fronte con il particolare ambiente stimolante di una cabina completa.
Threat indicators Minaccia indicatori
As crew and passengers move around they often obscure one another, causing a risk the computer will lose track of some of the hundreds of people it must monitor. Come membri dell'equipaggio e dei passeggeri muoversi spesso oscuro l'un l'altro, provocando un rischio il computer perderà la traccia di alcuni dei centinaia di persone che devono controllare. To get around this, the software constantly matches views of people from different cameras to track their movements. Per aggirare il problema, il software costantemente partite opinioni di persone di diverse telecamere per monitorare i loro movimenti.
“It looks for running in the cabin, standing near the cockpit for long periods of time, and other predetermined indicators that suggest a developing threat,” says "Sembra per l'esecuzione in cabina, in piedi vicino alla cabina di pilotaggio per lunghi periodi di tempo, predeterminato e di altri indicatori che suggeriscono una minaccia in via di sviluppo", spiega James Ferryman James traghettatore of the University of Reading, UK, one of the system’s developers. dell 'Università di Reading, Regno Unito, uno degli sviluppatori del sistema.
Other behaviours could include a person nervously touching their face, or sweating excessively. Altri comportamenti potrebbe includere una persona toccando nervosamente il loro volto, o sudorazione eccessiva. One such behaviour won’t trigger the system to alert the crew, only certain combinations of them. Un tale comportamento non attivano il sistema di avvertire il personale di bordo, solo alcune combinazioni di essi.
Ferryman is not ready to reveal specifically which behaviours were most likely to trigger the system. Traghettatore non è pronto a rivelare specificamente comportamenti che sono stati più probabile per attivare il sistema. Much of the computer’s ability to detect threats relies on sensitive information gleaned from security analysts in the intelligence community, he tells New Scientist . Gran parte dei computer la capacità di individuare le minacce si basa su informazioni riservate raccolte da analisti della sicurezza nella comunità di intelligence, egli dice a New Scientist.
Losing track Di perdere traccia
But Ma Mohan Trivedi Mohan Trivedi of the University of California, San Diego, US, is sceptical. dell 'Università della California, San Diego, Stati Uniti, è scettico. He has built systems that he says can track and recognise individual people as they appear and disappear on different floors of his laboratory building. Egli ha costruito sistemi che egli dice in grado di rintracciare e riconoscere le singole persone come appaiono e scompaiono su diversi piani del suo laboratorio.
It correctly identifies people about 70% of the time, and then only under “optimal conditions” that do not exist inside an airplane cabin, he says. Identifica correttamente persone circa il 70% del tempo, e solo in "condizioni ottimali" che non esistono all'interno di un aereo cabina, egli spiega.
“[Ferryman’s] research shows that a system detects threats in a very limited way. "[Traghettatore] ricerca dimostra che un sistema rileva le minacce in modo molto limitato. But it’sa very different thing using it day in and day out.” Trivedi says. Ma è una cosa molto diversa usando ogni giorno ". Trivedi dice. “Lighting and reflections change in the cabin every time someone turns on a light or closes a window shade. "Illuminazione e riflessioni cambiamento in cabina ogni volta che qualcuno si accende una luce o chiude una finestra ombra. They haven’t shown that they have overcome these challenges.” Essi non hanno dimostrato che essi hanno superato queste sfide ".
Ferryman admits that his system will require thousands of tests on everyday passengers before it can be declared reliable at detecting threats. Traghettatore ammette che il suo sistema richiederà migliaia di test sui passeggeri ogni giorno, prima di poter essere dichiarate affidabili a individuare le minacce.
The team’s work is being presented this week at the Il team di lavoro è stato presentato questa settimana a International Conference on Computer Vision Systems in Greece Conferenza internazionale sul computer sistemi di visione in Grecia .
See More: Maggiori informazioni si veda: Technology Tecnologia Terrorism Il terrorismo World News World News Have Your Say: In-flight surveillance in every seat Dite la vostra: in volo di sorveglianza in ogni sede Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, June 2nd, 2008 at 7:51 am and is filed under Questa voce è stato postato su Lunedi, 2 giugno 2008, 7:51 am ed è archiviato sotto Science & Technology News Scienza e Tecnologia News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. 
