Monday, June 2nd, 2008 Lundi, 2ème Juin, 2008 
New Scientist | CCTV cameras are bringing more and more public places under surveillance – and passenger aircraft could be next. New Scientist | caméras de télévision en circuit fermé sont ce qui porte de plus en plus les lieux publics sous surveillance - et avions de transport de passagers pourrait être le prochain. A prototype European system uses multiple cameras and “Big Brother” software to try and automatically detect terrorists or other dangers caused by passengers. Un prototype de système européen utilise de multiples caméras et de "Big Brother" le logiciel à essayer de détecter automatiquement des terroristes ou d'autres dangers causés par les passagers.
The European Union’s L'Union européenne Security of Aircraft in the Future European Environment Sécurité des aéronefs dans l'avenir européen de l'environnement (SAFEE) project uses a camera in every passenger’s seat, with six wide-angle cameras to survey the aisles. (SAFEE) projet utilise un appareil dans chaque siège du passager, avec six grand-angle des caméras à l'enquête les allées. Software then analyses the footage to detect developing terrorist activity or “air-rage” incidents, by tracking passengers’ facial expressions. Logiciel analyse ensuite les images à détecter des activités terroristes ou "air rage" incidents, suivi par des passagers des expressions faciales.
The system performed well in tests this January that simulated terrorist and unruly passenger behaviour scenarios in a fake Airbus A380 fuselage, say the researchers that built it. Le système de bons résultats lors des tests que cette Janvier terroristes simulés et le comportement de passagers indisciplinés scénarios dans un faux Airbus A380 fuselage, disent les chercheurs qui ont construit.
Systems to analyse CCTV footage – for example, to Systèmes d'analyser des images de télévision en circuit fermé - par exemple, pour detect violence détecter la violence (with video) or (avec vidéo) ou alert CCTV operators to unusual events alerter les opérateurs de télévision en circuit fermé à des événements inhabituels – have been designed before. -- Ont été conçus avant. But the SAFEE software must cope with the particularly challenging environment of a full aircraft cabin. Mais la SAFEE logiciel doit faire face à l'environnement particulièrement difficile d'une cabine complète.
Threat indicators Menace indicateurs
As crew and passengers move around they often obscure one another, causing a risk the computer will lose track of some of the hundreds of people it must monitor. Comme l'équipage et les passagers se déplacent, ils dissimulent souvent une autre, causant un risque, l'ordinateur va perdre la trace de quelques-uns des centaines de personnes, il doit surveiller. To get around this, the software constantly matches views of people from different cameras to track their movements. Pour contourner cela, le logiciel constamment matches vues de personnes provenant de différentes caméras pour suivre leurs mouvements.
“It looks for running in the cabin, standing near the cockpit for long periods of time, and other predetermined indicators that suggest a developing threat,” says "Il semble pour le fonctionnement dans la cabine, debout près du poste de pilotage pendant de longues périodes de temps, et d'autres indicateurs prédéterminés qui suggèrent une menace en développement," dit James Ferryman James Ferryman of the University of Reading, UK, one of the system’s developers. de l'Université de Reading, Royaume-Uni, un des développeurs du système.
Other behaviours could include a person nervously touching their face, or sweating excessively. D'autres comportements pourraient inclure une personne nerveusement de toucher son visage, ou transpiration excessive. One such behaviour won’t trigger the system to alert the crew, only certain combinations of them. Un tel comportement ne déclenchera pas le système pour alerter l'équipage, seules certaines combinaisons de ceux-ci.
Ferryman is not ready to reveal specifically which behaviours were most likely to trigger the system. Passeur n'est pas prêt à révéler particulièrement les comportements qui étaient les plus susceptibles de déclencher le système. Much of the computer’s ability to detect threats relies on sensitive information gleaned from security analysts in the intelligence community, he tells New Scientist . Une grande partie de l'ordinateur à la capacité de détecter les menaces repose sur des informations tirées des analystes de la sécurité dans la communauté du renseignement, il raconte le New Scientist.
Losing track Perdre la trace
But Mais Mohan Trivedi Mohan Trivedi of the University of California, San Diego, US, is sceptical. de l'Université de Californie, San Diego, États-Unis, est sceptique. He has built systems that he says can track and recognise individual people as they appear and disappear on different floors of his laboratory building. Il a construit des systèmes qui dit-il permet de suivre et de reconnaître les individus tels qu'ils apparaissent et disparaissent sur les différents étages de son laboratoire bâtiment.
It correctly identifies people about 70% of the time, and then only under “optimal conditions” that do not exist inside an airplane cabin, he says. Il identifie correctement la population sur 70% du temps, et alors que dans des "conditions optimales" qui n'existent pas dans une cabine d'avion, dit-il.
“[Ferryman’s] research shows that a system detects threats in a very limited way. "[Passeur de] recherche montre que le système détecte les menaces de façon très limitée. But it’sa very different thing using it day in and day out.” Trivedi says. Mais c'est une chose très différents l'utiliser au jour le jour. "Trivedi dit. “Lighting and reflections change in the cabin every time someone turns on a light or closes a window shade. «L'éclairage et les réflexions changement dans la cabine à chaque fois que quelqu'un allume une lumière ou ferme une fenêtre de l'ombre. They haven’t shown that they have overcome these challenges.” Ils n'ont pas montré qu'ils ont surmonté ces défis. "
Ferryman admits that his system will require thousands of tests on everyday passengers before it can be declared reliable at detecting threats. Passeur admet que son système, il faudra des milliers de tests sur les passagers de tous les jours avant de pouvoir être déclaré fiables sur la détection de menaces.
The team’s work is being presented this week at the L'équipe de travail est présenté cette semaine au International Conference on Computer Vision Systems in Greece Conférence internationale sur les systèmes de vision par ordinateur en Grèce .
See More: Voir plus: Technology Technologie Terrorism Le terrorisme World News World News Have Your Say: In-flight surveillance in every seat Ayez votre mot à dire: en vol de surveillance dans tous les sièges Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, June 2nd, 2008 at 7:51 am and is filed under Cet article a été publié le lundi 2 Juin 2008 à 7:51 am et est classé dans Science & Technology News Science & Technology News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
