Monday, June 2nd, 2008 Montag, 2. Juni 2008 
New Scientist | CCTV cameras are bringing more and more public places under surveillance – and passenger aircraft could be next. New Scientist | CCTV-Kameras sind die mehr und mehr öffentliche Plätze überwacht werden - und Passagierflugzeuge könnte nächsten. A prototype European system uses multiple cameras and “Big Brother” software to try and automatically detect terrorists or other dangers caused by passengers. Ein Prototyp europäisches System mit mehreren Kameras und "Big Brother"-Software versuchen automatisch zu erkennen und Terroristen oder andere Gefahren, die durch Passagiere.
The European Union’s Die Europäische Union Security of Aircraft in the Future European Environment Sicherheit von Flugzeugen in der künftigen europäischen Umwelt (SAFEE) project uses a camera in every passenger’s seat, with six wide-angle cameras to survey the aisles. (SAFEE) Projekt verwendet eine Kamera in jeder Passagier-Sitz, mit sechs Weitwinkel-Kameras, einen Überblick über die Gänge. Software then analyses the footage to detect developing terrorist activity or “air-rage” incidents, by tracking passengers’ facial expressions. Software analysiert anschließend die Aufnahmen zu erkennen, zu entwickeln oder terroristische Aktivitäten "Luft-Wut" Vorfälle, von Tracking-Passagiere "Gesichtsausdruck.
The system performed well in tests this January that simulated terrorist and unruly passenger behaviour scenarios in a fake Airbus A380 fuselage, say the researchers that built it. Das System gut im Januar dieses Tests simuliert, dass Terroristen und aufsässigen Verhaltens Passagier Szenarien in einer gefälschten Airbus A380-Rumpf, sagen die Forscher, dass es gebaut.
Systems to analyse CCTV footage – for example, to Systeme zur Analyse der CCTV-Aufnahmen - zum Beispiel, dass detect violence Gewalt erkennen (with video) or (mit Video) oder alert CCTV operators to unusual events Alarm CCTV Betreiber auf ungewöhnliche Ereignisse – have been designed before. -- Wurden zuvor. But the SAFEE software must cope with the particularly challenging environment of a full aircraft cabin. Aber die SAFEE Software bewältigen müssen mit den besonders anspruchsvollen Umfeld einer vollständigen Flugzeugkabine.
Threat indicators Threat Indikatoren
As crew and passengers move around they often obscure one another, causing a risk the computer will lose track of some of the hundreds of people it must monitor. Als die Besatzung und die Passagiere bewegen sie sich oft obskuren miteinander, wodurch die Gefahr, den Computer verlieren Spur von einigen der Hunderte von Menschen muss es überwachen. To get around this, the software constantly matches views of people from different cameras to track their movements. Um dies zu umgehen, die Software ständig Spiele Ansichten von Menschen aus verschiedenen Kameras zu verfolgen ihre Bewegungen.
“It looks for running in the cabin, standing near the cockpit for long periods of time, and other predetermined indicators that suggest a developing threat,” says "Es sieht für den Betrieb in der Kabine, stand in der Nähe des Cockpits für lange Zeiträume und andere vorgegebene Indikatoren legen nahe, dass einer sich entwickelnden Bedrohung", sagt James Ferryman James Fährmann of the University of Reading, UK, one of the system’s developers. von der University of Reading, UK, einem der System-Entwickler.
Other behaviours could include a person nervously touching their face, or sweating excessively. Andere Verhaltensweisen könnte auch eine Person nervös ihr Gesicht zu berühren, oder übermäßig schwitzen. One such behaviour won’t trigger the system to alert the crew, only certain combinations of them. Ein solches Verhalten wird nicht löst das System zur Alarmierung der Besatzung, nur bestimmte Kombinationen von ihnen.
Ferryman is not ready to reveal specifically which behaviours were most likely to trigger the system. Fährmann nicht bereit ist, zu zeigen, insbesondere die Verhaltensweisen waren am ehesten löst das System aus. Much of the computer’s ability to detect threats relies on sensitive information gleaned from security analysts in the intelligence community, he tells New Scientist . Ein großer Teil der Computer die Fähigkeit zur Erkennung von Bedrohungen setzt auf sensible Informationen entnommen Sicherheitsexperten in der Intelligence Community, erzählt er New Scientist.
Losing track Verlieren
But Aber Mohan Trivedi Mohan Trivedi of the University of California, San Diego, US, is sceptical. von der University of California, San Diego, USA, ist skeptisch. He has built systems that he says can track and recognise individual people as they appear and disappear on different floors of his laboratory building. Er verfügt über integrierte Systeme, sagt er und können einzelne Menschen erkennen, wie sie erscheinen und verschwinden auf verschiedenen Etagen des Gebäudes seinem Labor.
It correctly identifies people about 70% of the time, and then only under “optimal conditions” that do not exist inside an airplane cabin, he says. Es korrekt identifiziert Menschen über 70% der Zeit, und auch dann nur unter "optimalen Bedingungen", die nicht existieren in einem Flugzeug-Kabine, sagt er.
“[Ferryman’s] research shows that a system detects threats in a very limited way. "[Fährmann] Forschung zeigt, dass ein System erkennt Gefahren in einer sehr begrenzten Weise. But it’sa very different thing using it day in and day out.” Trivedi says. Aber es ist eine ganz andere Sache benutzen Tag für Tag. ", Sagt Trivedi. “Lighting and reflections change in the cabin every time someone turns on a light or closes a window shade. "Licht und Reflexionen Wandel in der Kabine jedesmal, wenn jemand dreht sich auf einem Licht-oder schließt ein Fenster Schatten. They haven’t shown that they have overcome these challenges.” Sie haben nicht nachgewiesen, dass sie überwunden haben diese Herausforderungen. "
Ferryman admits that his system will require thousands of tests on everyday passengers before it can be declared reliable at detecting threats. Fährmann räumt ein, dass sein System erfordert Tausende von Tests auf das tägliche Passagiere, bevor es zu erklären zuverlässige Erkennung von Bedrohungen zu.
The team’s work is being presented this week at the Das Team der Arbeit wird präsentiert in dieser Woche auf der International Conference on Computer Vision Systems in Greece International Conference on Computer Vision Systems in Griechenland . Werden.
See More: Sehen Sie mehr: Technology Technology Terrorism Terrorismus World News World News Have Your Say: In-flight surveillance in every seat Ihre Meinung zählt: In-Flight-Überwachung in jedem Sitz Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Monday, June 2nd, 2008 at 7:51 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Montag, den 2. Juni 2008 auf 7.51 Uhr und ist unter den Akten Science & Technology News Science & Technology News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. 
