Progressive Progressive
Media Activism Media Activisme
Chargement ...
| | Register Registre | Lost password? Mot de passe perdu? | Newsletter Lettre d'information
A password will be mailed to you. Un mot de passe vous sera envoyé. Log in Log in | Lost password? Mot de passe perdu?
An email will be sent to you. Un e-mail vous sera envoyé. Log in Log in | Register Registre
Translate: Traduire:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Tools: Outils: News News | | Post Comment Poster un commentaire | | Printer Version Version imprimable | | Email To Friend Envoyer à un ami

Thursday, March 20th, 2008 Jeudi, Mars 20, 2008

High-tech interrogations may promote abuse High-tech interrogatoires peuvent favoriser l'abus

Share this article: Partager cet article:

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Ces icônes de lien social bookmarking sites où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouvelles pages Web.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Fleck
  • Fark

Among certain circles, including the American Psychological Association, we need more research on effective interrogation strategies. Parmi certains milieux, y compris l'American Psychological Association, nous avons besoin de plus de recherches sur l'efficacité des stratégies d'interrogatoire. Many of us have been suspicious that these calls may cover the design of technologies that will create high-tech tools aiding abusive interrogations. Beaucoup d'entre nous se sont méfiés que ces appels peuvent porter sur la conception de technologies qui permettront de créer des outils de haute technologie qui aident les interrogatoires abusifs. In 2003, the APA sponsored, with the CIA and Rand Corp., a Science of Deception Workshop. En 2003, l'APP a parrainé, avec la CIA et la Rand Corp, une Science of Deception Atelier. CIA contractor torturers CIA contractant tortionnaires James Michell James Michell and Et Bruce Jessen Bruce Jessen were Étaient at this invitation-only conference Lors de cette conférence sur invitation seulement, , which discussed such topics as use of truth serums and the role of sensory overload in interrogations. , Qui a examiné des sujets tels que l'utilisation de sérums de vérité et le rôle de la surcharge sensorielle dans les interrogatoires.

According to a Selon un press release Communiqué de presse from the Penn State University, bioethicist Jonathan Marks raises the specter of fMRI technology being used in ways that increase the likelihood of abuse. De l'Université Penn State, Jonathan Marks bioéthique surgir le spectre d'IRMf technologie utilisée de manière à augmenter la probabilité d'abus. after all, if a high-tech tool suggests that someone is a “terrorist,” the potential for subjecting them to “harsh techniques” to get information from them is increased. Après tout, si un outil de haute technologie donne à penser que quelqu'un est un "terroriste", le potentiel de les soumettre à «très dures techniques" pour obtenir des informations de leur part est augmentée.

High-tech interrogations may promote abuse High-tech interrogatoires peuvent favoriser l'abus

There is evidence that brain imaging technology is being used to interrogate suspected terrorists despite concerns that it may not be reliable, and that it might inadvertently promote abuse of detainees, according to a Penn State researcher. Il est prouvé que la technologie d'imagerie du cerveau est utilisée pour interroger les personnes soupçonnées de terrorisme, malgré les préoccupations qu'il peut ne pas être fiable, et qu'il pourrait par inadvertance promouvoir maltraité des détenus, selon un chercheur de Penn State. He says the risk that such technology could license further abuse of detainees remains ever present, given President Bush’s March 8 veto of legislation that would have prohibited the CIA from conducting aggressive interrogations. Il dit que le risque que cette technologie pourrait en outre licence maltraité des détenus restent toujours présents, le Président Bush a donné le 8 Mars veto de la législation qui aurait interdit à la CIA de mener des interrogatoires agressifs.

The technology - functional magnetic resonance imaging or fMRI - has been around since the 1990s. La technologie - Imagerie par résonance magnétique fonctionnelle ou IRMf - a été autour depuis les années 1990. Neurosurgeons routinely use it to scan for brain tumors, and to diagnose and treat various disorders of the central nervous system. Neurochirurgiens ont régulièrement recours au scanner pour les tumeurs du cerveau, et à diagnostiquer et traiter divers troubles du système nerveux central.

But in recent times, fMRI has gained support from many in the intelligence community, who feel it could be a reliable tool in identifying terrorists from a group of suspects or detecting lies during an interrogation. Mais ces derniers temps, l'IRMf a gagné le soutien de nombreuses personnes de la communauté du renseignement, qui estiment qu'il pourrait être un outil fiable pour identifier les terroristes d'un groupe de suspects ou de la détection des mensonges au cours d'un interrogatoire.

After the 9/11 terrorist attacks, military psychologists attached to intelligence units advised interrogators how to increase interrogation stressors and exploit detainees’ fears to make suspects talk, according to Jonathan Marks, associate professor of bioethics, humanities and law at Penn State. Après le 9 / 11 attaques terroristes, jointe à des psychologues militaires de renseignement conseillé interrogateurs comment augmenter l'interrogatoire des détenus de stress et d'exploiter les craintes pour faire parler les suspects, selon Jonathan Marks, professeur associé de la bioéthique, droit et sciences humaines à Penn State.

“The problem is, if you apply pressure, people will say anything they think will make you stop. "Le problème est que, si vous appliquez la pression, les gens vont dire tout ce qu'ils pensent va vous faire arrêter. And that means anything they think you want to hear,” he said. Et cela signifie quelque chose, ils pensent que vous voulez entendre ", at-il dit.

There are also reports that psychotropic drugs - so-called truth serums - have been administered. On signale aussi que les psychotropes - soi-disant vérité sérums - ont été administrées. The use of brain imaging technologies appears to offer an alternative to such approaches. L'utilisation des technologies d'imagerie du cerveau semble offrir une solution de rechange à ces approches.

The adoption of fMRI is not surprising given the limitations of other lie detection techniques such as a polygraph test, said Marks, whose analysis is published in a recent issue of the American Journal of Law and Medicine. L'adoption de l'IRMf n'est pas surprenant étant donné les limitations des autres techniques de détection sont par exemple un test polygraphique, a déclaré Marques, dont l'analyse est publiée dans un récent numéro de l'American Journal of Law and Medicine.

A polygraph relies on detecting accentuated signs of anxiety such as changes in skin conductance, heart rate, and respiration. Un polygraphe accentué repose sur la détection de signes d'anxiété comme les changements de la conductance cutanée, la fréquence cardiaque et la respiration. But it is useless against sociopaths, and those trained to beat it. Mais il est inutile contre sociopaths, et ceux formés à battre. Counterintelligence experts also say the device is especially unreliable when questions and answers are translated with the help of an interpreter, as has been the case in Iraq. Le contre-espionnage experts ont également dit que le périphérique est particulièrement peu fiable lorsque les questions et les réponses sont convertis à l'aide d'un interprète, comme cela a été le cas en Iraq.

Intelligence personnel believe fMRI could circumvent such limitations, and some commentators have argued that fMRI could render torture and interrogation obsolete. Intelligence croient IRMf pourraient contourner ces limites, et certains commentateurs ont fait valoir que l'IRMf pourrait rendre obsolète la torture et d'interrogatoire. But Marks, who has critiqued the use of aggressive interrogation techniques in the war on terror, makes a case that “such claims are unfounded, and that the uncritical acceptance of fMRI as an interrogation tool could be potentially hazardous both to the health of the detainee and to the counterterrorism mission.” Mais Marques, qui a critiqué l'utilisation de techniques d'interrogatoire agressif dans la guerre contre le terrorisme, fait un cas que "de telles revendications ne sont pas fondées, et que l'acceptation sans critique de l'IRMf comme un outil d'interrogatoire pourrait être potentiellement dangereux à la fois pour la santé de la personne détenue Et à la mission de contre-terrorisme. "

Unlike a polygraph, an fMRI uses powerful magnetic fields to detect tiny changes in blood oxygen levels in the brain. Contrairement à un polygraphe, une IRMf utilise de puissants champs magnétiques pour détecter d'infimes changements dans le taux d'oxygène dans le sang dans le cerveau. Since active neurons take up more oxygen than inactive ones, these tiny changes are believed to be signatures of cognitive processes. Depuis active les neurones prennent plus d'oxygène que les inactifs, ces minuscules changements sont soupçonnés d'être les signatures des processus cognitifs.

Some intelligence experts believe that fMRI can be used to detect deception, or to flag when a suspect recognizes (but may not wish to admit that he recognizes) the photograph or name of a suspected terrorist. Certains experts croient que le renseignement IRMf peut être utilisée pour détecter le mensonge, ou pour signaler quand un suspect reconnaît (mais ne veut pas admettre qu'il reconnaît), la photographie ou le nom d'un terroriste présumé.

Marks, who also heads the Bioethics and Medical Humanities Program at Penn State’s University Park campus, finds the approach problematic. Marks, qui dirige également la bioéthique et sciences humaines médicales Program à l'Université Penn State Park campus, trouve la démarche problématique. “There can be all sorts of reasons for recognizing a name or a photograph or for responding cognitively to a particular word,” he said. "Il peut y avoir toutes sortes de raisons, la reconnaissance d'un nom ou d'une photographie ou cognitivement pour répondre à un mot en particulier", at-il dit. “I spent years living in London, listening to reports of IRA bombings. «J'ai passé des années à vivre à Londres, à l'écoute des rapports des bombardements de l'IRA. My brain would light up if you mentioned the word semtex (a plastic explosive).” Mon cerveau ne s'allume si vous avez mentionné le mot semtex (un explosif plastique). "

Interrogations that employ fMRI may also be making a considerable leap of faith. Les interrogatoires qui emploient IRMf peut aussi faire un grand acte de foi. According to Marks, fMRI-based studies of lie detection have only been conducted on small groups of healthy people to examine changes in blood oxygen levels in the brain when they are lying in highly artificial laboratory settings. Selon les marques, l'IRMf des études de détection de mensonge ont seulement été menées sur de petits groupes de personnes en bonne santé pour examiner les changements dans les niveaux d'oxygène sanguin dans le cerveau quand elles sont couchées dans les paramètres de laboratoire hautement artificielle. These results cannot be generalized, he argued, and should not be applied to terror suspects who have usually been detained in stressful circumstances and may have mental health issues that could clearly be exacerbated by their detention. Ces résultats ne peuvent pas être généralisées, il a fait valoir, et ne devrait pas être appliquée aux terroristes présumés qui ont généralement été détenu dans des circonstances stressantes et peuvent avoir des problèmes de santé mentale qui peut clairement être exacerbé par leur détention.

“MRI machines are very useful diagnostic tools but using them to claim that certain things are going on inside people’s minds is a major jump,” said Marks, who is also a research fellow and acting director of Penn State’s Rock Ethics Institute. «Appareils d'IRM sont très utiles outils de diagnostic, mais de les faire valoir que certaines choses vont à l'intérieur de l'esprit des gens est un grand saut», a déclaré Marques, qui est également chercheur et directeur par intérim de la Penn State's Rock Ethics Institute . Such a jump is a particularly dangerous one in the interrogation context, he argues. Un tel saut est particulièrement dangereuse dans le contexte d'interrogatoire, fait-il valoir.

The short duration of the test is another worry. La courte durée de l'épreuve est un autre souci. According to the Penn State researcher, many neuroscientists argue that it could take many hours, even weeks, of testing with the suspect before getting accurate baseline readings. Selon les chercheurs de Penn State, de nombreux spécialistes des neurosciences font valoir que cela pourrait prendre de nombreuses heures, voire des semaines, des tests avec le suspect avant d'obtenir des lectures exactes de base.

Marks also argues that fMRI scans are open to broad interpretation, but they can produce seductively persuasive graphic images that provide a false sense of security and help create a narrative that may lead to aggressive interrogation tactics. Marques a également fait valoir que l'IRMf scans sont ouverts à l'interprétation large, mais elles peuvent produire des images graphiques séduisant et persuasif qui offrent un faux sentiment de sécurité et aider à créer un récit qui peuvent conduire à des tactiques agressives d'interrogatoire.

“One of the real concerns I have is that you can see how people can begin to say ‘the fMRI picked him out as a terrorist so let us give him a going over in the interrogation room,’ ” Marks explained. «Une des préoccupations réelles que j'ai est que vous pouvez voir comment les gens peuvent commencer à dire" l'IRMf cueillies sur lui comme un terroriste qu'il faut que nous allons lui donner un cours dans la salle d'interrogatoire "," Marques expliqué. “Contrary to the view that fMRI will render torture obsolete, it might become a license for further abuse of detainees because its readings will convince people that they have a terrorist on their hands.” "Contrairement à l'opinion que l'IRMf rendra obsolète la torture, il pourrait devenir une licence pour de nouveaux sévices aux détenus parce que ses lectures vont convaincre les gens qu'ils ont un terroriste sur les mains."

The Penn State bioethicist says his view, which draws on the previously unpublished statements of an experienced US interrogator, raises fundamental concerns about the use of fMRI either to detect deception or to flag recognition of a stimulus. La bioéthique Penn State affirme que son point de vue, qui s'appuie sur les déclarations inédites de l'expérience américaine interrogateur, soulève des préoccupations quant à l'utilisation de l'IRMf soit pour détecter la tromperie ou à la reconnaissance d'un drapeau stimulus. If a terror suspect does recognize a certain stimulus, that person could be singled out for more aggressive interrogation. Si un suspect de terreur ne reconnaissent une certaine impulsion, cette personne pourrait faire l'objet d'un interrogatoire plus agressif.

Psyche, Science, and Society Psyché, de la Science et Société

Section has more related reports La section a plus de rapports connexes

Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..

Comment on 'High-tech interrogations may promote abuse' : Réagir à «High-tech interrogatoires peuvent promouvoir les abus»:

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes:

  • Bush and the CIA Cook Up Ways To Continue Torture Bush et la CIA cuire les moyens de continuer jusqu'à la torture
  • CIA techniques cause serious mental damage CIA techniques de causer de graves dommages mentaux
  • CIA to ‘toughen up’ CIA à "durcir"
  • Hicks feared he would be shot: affidavit Hicks craint qu'il serait tournée: affidavit
  • Psychologists group weighs ban on military interrogations Psychologues groupe pèse interdiction des interrogatoires militaires

  • This entry was posted on Thursday, March 20th, 2008 at 5:04 am and is filed under Cet article a été publié le jeudi 20 mars 2008 à 5:04 et est classé dans Sci Tech Sci Tech , , Political Politique , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les commentaires grâce à la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. Nourrir. You can Vous pouvez leave a response Laisser un commentaire , or Ou trackback Rétroliens from your own site. Depuis votre propre site.

    Fair use notice Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. Ce site Web contient des éléments protégés qui n'ont pas été expressément autorisées par le titulaire de droit exemplaire. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. RINF rendant ce type de matériel est disponible dans nos efforts pour faire avancer la compréhension du public de lutte contre la pauvreté, l'économie politique, la démocratie populaire et la justice sociale tant en Écosse et à l'étranger. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law. Nous pensons que cela constitue un "fair use" d'un tel copyright prévue à l'US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved. Tous droits réservés.
    Send Envoyer Alternative News Alternative News And Et Breaking News Breaking News To: Editor @ rinf.com À: Editor@rinf.com
    There Are 625 Users Online Right Now Il ya 625 utilisateurs en ligne dès maintenant

    Breaking News Breaking News