Government-sponsored cyberattacks on the rise Patrocinados por el Gobierno sobre el aumento ataques cibernéticos

Governments are using the Internet to spy and launch cyberattacks that target critical systems, according to McAfee’s cybersecurity report Los gobiernos están usando Internet para espiar y lanzar ataques cibernéticos que se dirigen a los sistemas críticos, de acuerdo al informe de McAfee a la seguridad cibernética

By Por Jon Brodkin Jon Brodkin

Governments and allied groups worldwide are using the Internet to spy and Los gobiernos y los grupos aliados en todo el mundo están usando Internet para espiar y launch cyberattacks Lanzar ataques cibernéticos on their enemies, targeting critical systems including electricity, air traffic control, financial markets, and government computer networks, according to McAfee’s annual report examining global cybersecurity. Sobre sus enemigos, dirigidos a los sistemas críticos entre ellas la electricidad, el control del tráfico aéreo, los mercados financieros, el gobierno y las redes de computadoras, de acuerdo al informe anual de McAfee examen de la seguridad cibernética mundial.

This year, China has been accused of launching attacks against the United States, India, Germany and Australia, but the Chinese are not alone: 120 countries including the United States are said to be launching Web espionage operations, according to Este año, China ha sido acusado de lanzar ataques contra los Estados Unidos, la India, Alemania y Australia, pero los chinos no están solos: 120 países, entre ellos los Estados Unidos se dice que el lanzamiento de la web operaciones de espionaje, de acuerdo con McAfee’s Virtual Criminology Report Criminología Virtual de McAfee informe , issued today and developed with input from NATO, , Publicado hoy y elaborado con el aporte de la OTAN, the FBI El FBI , the United Kingdom’s , El del Reino Unido Serious Organized Crime Agency Agencia de la delincuencia grave organizada , and various groups and universities. , Y varios grupos y universidades.

“Cyber assaults have become more sophisticated in their nature, designed to specifically slip under the radar of government cyber defenses,” McAfee states. "Cyber asaltos se han vuelto más sofisticadas en cuanto a su naturaleza, específicamente diseñado para deslizarse bajo el radar de gobierno cibernético defensas", dice McAfee. “Attacks have progressed from initial curiosity probes to well-funded and well-organized operations for political, military, economic and technical espionage.” "Los ataques han progresado desde la curiosidad inicial sondas a bien financiado y bien organizado para operaciones políticas, militares, económicas y técnicas de espionaje".

One Uno attack against Estonia Ataque contra Estonia , allegedly carried out by Russia, disrupted government, news and bank servers for several weeks in April, McAfee notes. , Presuntamente llevados a cabo por Rusia, interrumpido gobierno, noticias y banco de servidores durante varias semanas en abril, McAfee notas. In the United States, a En los Estados Unidos, un Pentagon computer network allegedly was hacked Pentágono red de computadoras presuntamente fue hackeado by China-based perpetrators in June, the McAfee report states. Por China basada en los autores de junio, el informe señala McAfee.

The Internet is simply a great tool for gathering intelligence, both for world powers like the United States and China and small countries with limited resources, says David Marcus, security research and communications manager at McAfee Avert Labs. La Internet no es más que una gran herramienta para la recolección de inteligencia, tanto para las potencias mundiales como Estados Unidos y China, y los países pequeños con recursos limitados, dice David Marcus, la seguridad y las comunicaciones gerente de investigación de McAfee Avert Labs.
He doesn’t think cyberattacks will replace conventional warfare, but says they are becoming an important augmentation, with countries using technology to spread disinformation and disrupt communications. Él no cree ataques cibernéticos sustituirá a la guerra convencional, pero dice que se están convirtiendo en un importante aumento, con los países que utilizan la tecnología para difundir desinformación y desarticulación de las comunicaciones. He also predicts it will be common for governments to license cybercriminals to attack enemies in a sort of privatized model. También se predice que será común para los gobiernos a conceder la licencia para atacar a los enemigos delincuentes cibernéticos en una especie de modelo privatizado. “We’re already starting to see that with state-sponsored malware,” he says. "Ya estamos empezando a ver que con malware patrocinada por el estado", dice. “I only think you’re going to start seeing more than that because it’s easier to attack government X’s database than it is to nuke their troops.” "Yo sólo creo que va a empezar a ver más que eso, ya que es más fácil atacar a la base de datos de X gobierno de lo que lo es para sus tropas nuke".

McAfee said its research also found an increasing threat to banking and other online services, and “the emergence of a complex and sophisticated market for McAfee dijo que su investigación también encontró una amenaza cada vez mayor para la banca y otros servicios en línea, y "la aparición de un complejo y sofisticado mercado de los malware Malware .” Malware today is more complex than ever before, capable of acting as if it were genetically modified. ". Malware de hoy es más compleja que nunca, capaz de actuar como si fuera genéticamente modificados. “These ’super-strength’ threats are more resilient, are modified over and over again like recombinant DNA,” McAfee writes. "Estos' super-fuerza" las amenazas son más resistentes, se han modificado una y otra vez como la del ADN recombinante, "McAfee escribe. “Nuwar [ "Nuwar [ Storm Worm Tormenta Worm ] was the first example, and experts say there will be more examples in 2008.” ], Fue el primer ejemplo, y los expertos dicen que habrá más ejemplos en el 2008. "

VoIP is a new target of cybercriminals, and such social-networking applications as MySpace and Facebook are sure to be exploited more often, going forward, McAfee says. VoIP es un nuevo objetivo de delincuentes cibernéticos, y de la creación de redes sociales, tales como aplicaciones de MySpace y Facebook seguros de que se explote más a menudo, en el futuro, dice McAfee. NATO insiders say many governments are unaware of the Web espionage threats and have left themselves open to cyberattack. La OTAN que las personas dicen que muchos gobiernos no son conscientes de las amenazas y el espionaje web han dejado abierta a los propios ataque cibernético.

One aspect that might be overlooked is the economy that distributes the tools of cybercrime. Un aspecto que podría ser pasado por alto es la economía que distribuye las herramientas de la delincuencia cibernética. Software flaws are sold for as much as $75,000, and criminals can buy Software fallas se venden por más de US $ 75000, y los delincuentes pueden comprar custom-written Trojans Costumbre-escrito Troyanos designed to steal credit card data. Diseñado para robar datos de tarjetas de crédito. Additionally, McAfee says an “underground economy already includes specialized auction sites, product advertising and even support services, but now competition is so fierce that ‘customer service’ has become a specific selling point.” Además, McAfee dice una "economía subterránea ya incluye sitios de subastas especializados, producto de la publicidad e incluso los servicios de apoyo, pero ahora la competencia es tan feroz que 'servicio al cliente' se ha convertido en un punto de venta."

Network World Red Mundial is an InfoWorld affiliate. InfoWorld es una filial.

Comment on 'Government-sponsored cyberattacks on the rise' : Comentarios a los ataques cibernéticos patrocinados por el Gobierno sobre el aumento ":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Noticias relacionadas: